Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schoren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHOREN

mittelhochdeutsch schorn, zu: schor = Schaufel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHOREN IN TEDESCO

schoren  [scho̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schoren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schoren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHOREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schoren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rasato

Schoren

I Shors sono un piccolo popolo indigeno della Siberia. Il linguaggio corsivo appartiene alla famiglia di lingua turca. Die Schoren sind ein kleines indigenes Volk Sibiriens. Die schorische Sprache gehört zur Familie der Turksprachen.

definizione di schoren nel dizionario tedesco

scavato. graben.
Clicca per vedere la definizione originale di «schoren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schere
du scherst
er/sie/es schert
wir scheren
ihr schert
sie/Sie scheren
Präteritum
ich schor
du schorst
er/sie/es schor
wir schoren
ihr schort
sie/Sie schoren
Futur I
ich werde scheren
du wirst scheren
er/sie/es wird scheren
wir werden scheren
ihr werdet scheren
sie/Sie werden scheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschoren
du hast geschoren
er/sie/es hat geschoren
wir haben geschoren
ihr habt geschoren
sie/Sie haben geschoren
Plusquamperfekt
ich hatte geschoren
du hattest geschoren
er/sie/es hatte geschoren
wir hatten geschoren
ihr hattet geschoren
sie/Sie hatten geschoren
conjugation
Futur II
ich werde geschoren haben
du wirst geschoren haben
er/sie/es wird geschoren haben
wir werden geschoren haben
ihr werdet geschoren haben
sie/Sie werden geschoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schere
du scherest
er/sie/es schere
wir scheren
ihr scheret
sie/Sie scheren
conjugation
Futur I
ich werde scheren
du werdest scheren
er/sie/es werde scheren
wir werden scheren
ihr werdet scheren
sie/Sie werden scheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschoren
du habest geschoren
er/sie/es habe geschoren
wir haben geschoren
ihr habet geschoren
sie/Sie haben geschoren
conjugation
Futur II
ich werde geschoren haben
du werdest geschoren haben
er/sie/es werde geschoren haben
wir werden geschoren haben
ihr werdet geschoren haben
sie/Sie werden geschoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöre
du schörest
er/sie/es schöre
wir schören
ihr schöret
sie/Sie schören
conjugation
Futur I
ich würde scheren
du würdest scheren
er/sie/es würde scheren
wir würden scheren
ihr würdet scheren
sie/Sie würden scheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschoren
du hättest geschoren
er/sie/es hätte geschoren
wir hätten geschoren
ihr hättet geschoren
sie/Sie hätten geschoren
conjugation
Futur II
ich würde geschoren haben
du würdest geschoren haben
er/sie/es würde geschoren haben
wir würden geschoren haben
ihr würdet geschoren haben
sie/Sie würden geschoren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheren
Infinitiv Perfekt
geschoren haben
Partizip Präsens
scherend
Partizip Perfekt
geschoren

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOREN


Anemochoren
[…ˈkoː…]
Anthropochoren
Anthropocho̲ren […k…] 
Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Hydrophoren
Hydropho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Mastigophoren
Mastigopho̲ren
Moren
Mo̲ren
Ommatophoren
Ommatopho̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
geboren
gebo̲ren 
geschoren
geschoren
kurz geschoren
kụrz geschoren, kụrzgeschoren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
ungeschoren
ụngeschoren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOREN

schoppen
Schöppenstedt
Schöppenstedter
Schöppenstedterin
schöppenstedtisch
Schoppenwein
schoppenweise
Schöps
Schöpschen
Schöpsenbraten
Schöpsenfleisch
Schöpsenschlegel
Schöpsernes
schor
schöre
Schore
Schorf
schorfartig
schorfbedeckt
schorfig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOREN

Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
viel beschworen
wiedergeboren

Sinonimi e antonimi di schoren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOREN»

schoren Grammatik wörterbuch Schoren sind kleines indigenes Volk Sibiriens schorische Sprache gehört Familie Turksprachen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schoren baden württemberg stadt informationen Stadt Bundesland Baden Württemberg Zuhause Einwohnern einer Bevölkerungsdichte etwa Personen Verschiedene Schultypen unter einem innovativen Dach Attraktive Bildungseinrichtung Dornbirn dornbirn Doch daraus wurden Laufe Spiels Fragezeichen denn Mädchen brannten aber wahres Feuerwerk Abwehr rund Christine letzten Jahr spendierte wieder Firma Schwarzmann Recycling GMBH

Traduzione di schoren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHOREN

Conosci la traduzione di schoren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schoren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schoren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

剃光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afeitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shaved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выбриты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rasé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dicukur
190 milioni di parlanti

tedesco

schoren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剃りました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipun cukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொட்டையடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

traş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rasato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogolone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поголені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυρισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rakat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schoren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOREN»

Il termine «schoren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schoren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schoren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schoren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHOREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schoren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schoren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schoren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOREN»

Scopri l'uso di schoren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schoren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... errechnet wer- Mufteln der Hamröhre(Quer-)sieheMu- Iben, ivarum man den unteren schiefen Muscel, j und den vorderen zweyten Quermuscel beybe- IcelndesmannKchenGiledes. ob sie schon mehr zum Halse, alözumKopfe Schoren.
Carl Günther Ludovici, 1739
2
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
?44 k!come«6eArgnäKumer LKgie Lcour« <le Arsn6 Kunier, Diegroj^enMars- Segels- Schoren, s Schoren. Ucomes 6e ^rsnä ?err«<zuer, T. Die grossen Vram- Schoren, s Schoren. Lcoures X^ilene , die Focken-Schoren, s. Schoren. Kcoutes  ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
3
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Fuß seinen 1 32) Die Ancker-Balcken, so rheils an Dämmen Schoren hatte, und doch eben so wohl, als der gebrauchet werden, die eine Reihe Rüst>Wcrck Damm, Ordnung, selbige ist in Sachsen vom Jahr 1558. folgendes. 59 Damm Damm ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750
4
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Hänser Haus HauS ö zerstreut« Ge- bäude 2 Häuser s. Schoren. HauS Häuser. Reihe zwischen Ober Hofe« und Hilf tersingen Ober.Dießbach Außer-Theil Dorf. Viertel Obcrthal Rcidenbach Brandösch.^l. Schwanden.4l. Bigenthal Klen Arni.
Karl Jakob Durheim, 1838
5
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die Dialecte ...
¬Die Dialecte des eigentlichen Altai : der Altajer und Teleuten, Lebed-Tataren, Schoren und Sojonen ; [Übersetzung]. 1[,b]. Einstmals schickte mich der Vater Stephan mit den Vater Arsintii nach Kusnetsk zu den Teleuten und Schoren.
‎1866
6
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
Zcchl der Schoren anleget, muß es weniger Kosten geben, als wenn man die Schoren bey schwachen Rim, nahe an einander schlagen muß. z6) Die Schoren befindet man auf 2O, zs, auch 4« Grad gegen deH senckrechten Knie übe?, ...
Georg Heinrich Zincke, 1749
7
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Wenn man nun einen siarcken ricm bey minderer zahl der schoren anleget, muß es weniger kosten geben, als wenn, man die schoren bey schwachen riem nahe an einander schlagen muß. 26). Die schoren befindet man auf 20. za auch 42 ...
‎1749
8
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Schoren ». Almendingen, 37 M. v. d. Pf. (vgl. KB. 2b? — 259; v. diesem Ott, der ekcmals im A. Oberhosen u. noch früher in der alten Herrsch, u. KG. Strätlingen lag. hatte vermuthl, ein im 14. Jahrh. zu Thun u. Bern verburgettes Geschlecht den ...
Albert Jahn, 1857
9
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Untersuchungsakten gegen Jakob Feller, gewesener Jagdaufseher von Strättlingen, wohnhaft zu Buchholz bei Schoren. Aktum Schloß Thun den 6. Deeember 1332, des Nach. (i32.) mittags um ^3 Uhr. Zwölftes Verhör mit Jakob Feller, ...
‎1834
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schoren, verb. re^. sct. wrlcheS im Hochdeutschen unbekannt, und aur in einige » andern Provinzen gangbar ift,wo eö für scheuern und de«, Zntensivo scharren gebraucht wird, wie z.B. im Riedersöchsischen, besonders uui Hambure.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schoren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manege frei für den „Schoren Circus“
Letzten Donnerstag wurde das allseits bekannte Zirkuszelt “Royal” mit zwei großartigen Aufführungen in den “Schoren Circus” verwandelt. „Zirkus und Schule ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
2
Der Schoren Zirkus öffnete seine Pforten
Nach monatelangen Vorbereitungen war es heute nun endlich so weit, das Zirkuszelt „Royal“ wurde dem BORG Schoren überlassen und so in den „Schoren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
Vorarlberg: Schulübergreifende Lösung im neuen Sportgymnasium ...
Pläne, Teile des BORG Schoren im Neubau des Sportgymnasiums Dornbirn unterzubringen, sind nach einen Bericht des “ORF Vorarlberg” vorerst gescheitert. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
4
BORG Schoren: Raumplanung des Neubaus sorgt für Diskussionen ...
Wie die Vorarlberger Nachrichten berichteten, sollen acht Klassen des BORG Schoren im neuen Schulgebäude des Sportgymnasiums einziehen. Dies sorgte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
5
21-Jähriger rast mit 113 km/h durch den Schoren
ST.GALLEN ⋅ Die Kantonspolizei hat in der Nacht auf Sonntag im Schorentunnel Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Zwei Lenker waren so schnell ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
6
Das BORG Schoren wird zum Zirkus
Am Donnerstag, dem 24.11 wird das allseits bekannten Zirkuszelt “Royal” in den “Schoren Circus” verwandelt. Eine der Schülerinnen, die an dem Projekt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
Einsprache gegen Pläne im Schoren
ThunGegen die Überbauungsordnung Gwatt-Schoren sind von privater Seite eine Einsprache und eine Rechtsverwahrung eingegangen. Die Stadt wird nun mit ... «Berner Zeitung, ott 16»
8
SSV Dornbirn/Schoren reichten 34 Tore nicht zum EC-Sieg
Trotz einer Energieleistung unterlag SSV Dornbirn/Schoren im Handball Europacup dem Klub aus Portugal Madeira mit 34:36 und muss im Rückspiel gewinnen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ott 16»
9
Neue Überbauungsordnung für Gwatt-Schoren
Im Frühling haben die Post AG, die Gafner AG und die Inducta AG ihr Bauvorhauben im Schoren aufgrund von Einsprachen zurückgezogen. Damit künftige ... «Jungfrau Zeitung, set 16»
10
Hauptverkehrsader ins Seetal geht pünktlich wieder auf
Die Arbeiten am Schoren-Kreisel kommen wie geplant voran. Trotz erwartetem Regen geht die vierwöchige Sperre der Seetalstrasse am Sonntagabend zu ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schoren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schoren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z