Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schorfig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHORFIG IN TEDESCO

schorfig  [schọrfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHORFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schorfig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHORFIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schorfig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schorfig nel dizionario tedesco

coperto di forfora costituita da crosta nella sua superficie ruvida, incrinata. ricoperto di imbracaturaImmagine ginocchia scabby. mit Schorf bedeckt aus Schorf bestehend in seiner Oberfläche rau, rissig. mit Schorf bedecktBeispielschorfige Knie.

Clicca per vedere la definizione originale di «schorfig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHORFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
torfig
tọrfig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHORFIG

schoppenweise
Schöps
Schöpschen
Schöpsenbraten
Schöpsenfleisch
Schöpsenschlegel
Schöpsernes
schor
schöre
Schore
schoren
Schorf
schorfartig
schorfbedeckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHORFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
seifig
starrköpfig
streifig
stufig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Sinonimi e antonimi di schorfig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHORFIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schorfig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schorfig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHORFIG»

schorfig aufgesprungen borkig kluftig rissig schrundig zerklüftet zerschrunden Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schorfig redensarten index schmutzig dreckig ekelerregend widerlich verkrustet seltsam grindig dass nicht Hände wäscht umgangssprachlich wohl woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS galeux canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di schorfig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHORFIG

Conosci la traduzione di schorfig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schorfig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schorfig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scabby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأجرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio de casca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁবড়াযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scabieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuring
190 milioni di parlanti

tedesco

schorfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼろぼろの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딱지가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scabby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có đóng vảy cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரங்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperto di croste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parszywy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scabios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωραλέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandsiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scabby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schorfig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHORFIG»

Il termine «schorfig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schorfig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schorfig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schorfig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHORFIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schorfig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schorfig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schorfig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHORFIG»

Scopri l'uso di schorfig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schorfig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
«4 6 4 1,092 16,4 22 7 wenig schorfig 97 9 19 1,112 21,1 18,8 45 9 schorfig 99 9 12 1,108 1,083 38 106 wenig schorfig 101 4 1« 16,2 16,3 15 67 sehr schorfig 103 4 6 1,084 15 13 rein 105 7 13 1,092 16,4 26 108 schorfig 106 5 22 1,078 ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1845
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
T a« Nachweisung des speeifischen Gewichts und Stärke-Gehalts 1 3 4 5 6 7 I0 12 13 14 17 19 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 45 ^ Kartoffeln, welche »«« rein rein rein schorfig schorfig schorfig wenig schorfig rein  ...
3
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
F. schorfig grün, m. schwarz«« Rande u. Hockern. W. Felsen, ß. I^. le^lozu» »II»» « , tul»«lculi» concc>Ialil>u5 livmi» ,pll»«iici». s?««l» I»cte, ilc>//n». V»iiol»ri« 1» ««» F. schorfig weiß/ m. gleichfarbigen halbkugeligen Ho» ckern. W. Steine. 7.
Carl von Linné, 1811
4
Bericht des cultur-vereins für die provinz Preussen über die ...
hmann '/« «/« Pfd. 6480 2»/, l 6000 Pfd.l — »gute mittel schorfig Lange, weifte Kuhhörnchen- Kartoffel. !tr.-A. Insterb.» «/, , »/« , '«/, , "/g ! ^/« l!2960! - »bligk > '«/« ! — >-!- Reichard« frühe Kartoffel. 5760! — M.u.mittel keinen etw.schorf. gl°tt do.
Paul Pietrusky, E. Heiden, 1867
5
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Zu dem Adjektiv 'schorfig' gibt es ebenfalls Konkurrenten mit partiell gleicher Bedeutung. Ableitungen wie 'grindig' bleiben im Folgenden außer Betracht. Das wichtigste Synonym ist 'rau'. Die Argumentationen sind etwas komplizierter, ...
Jürgen Kunze, 2007
6
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'das brennende Jucken (der Haut)' — brunnibiga 'das brennende Jucken' — brurm' 'Hautentzündung' - uc/lebl 'schorfig, schuppig' — fällen 'Kopfausschlag, Haarschuppen' — figbla'lara 'Hämorrhoide, Feigblatter' — fiur, un'ldagfiur, flebtantag ...
Jörg Riecke, 2004
7
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
'4- Die Schriftfiechten ,) -> ist schorfig, welßllch und mit schwarzen ästigen Charakteri«- fi lschm Stmfchen besetzt, die chinesischer Schrift gleichen. An den Baumstämmen, der Elchen, Buchen und des Hornbaums. * s. Die Landchartenfiechte ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
8
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Schorff Pferdekrankheit. schorfig an -» Schorf erkrankt. schorftcht -» schorfig. Schorstein Schornstein. schorved -» schorffig, an -» Schorf erkrankt. Schott Verschluß; Falltür bei Schleusen und Sielen. Schouw Wald. Schowung Besichtigung.
Martin Rheinheimer, 1999
9
Die Krankheiten der Zuckerrübe: Nach den Erfahrungen der ...
618 g 11'0i circa '/‚ der “'urzeloberfläche V. 343 „ 11'0 i schorfig. VI- 4l2 „ 8_9 circa '/. der Wurzeloberfläche schorfig. Vielfache Beobachtungen lassen die Deutung zu, dass bestimmte Theile des Wurzelkörpers dem Erreger des Schorfes ...
Anton Stift, 2013
10
Landwirtschaftliche Jahrbücher
3:' S a "ä S 'vzqi 'E F ' ä 2 g ä orm Farbe Haut Fleisch Augen Bemerkungen z äM gT 8 15 250 länglichflach dunkelgelb ——— weiß flach 9 — —- länglichrund rotgelb ' — — — schorfig 10 — — rund hellgelb — —- — zu klein bis 11 F12 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHORFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schorfig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Felix und das Geheimnis der Flechten
Je nach Flechtenart ist er schorfig, faserig, rau, samtig, feinblättrig oder kraus. Auf den Bruchsteinen der Hangbefestigung kann man neben dottergelber ... «Main-Echo, ott 16»
2
Münster: Abstrakte Arbeiten von Ralf Schindler
An manchen Stellen ist der Anstrich aufgeplatzt und schorfig wie die Schuppen einer urzeitlichen Echse. Ralf Schindler: Intonaco, 2015. Ralf Schindler ist ein ... «Westfalium, set 16»
3
Wer ist Elena Ferrante?
Lila ist die Tochter des Schusters, ein „sardellendürres“ Mädchen mit Augen, die sich zu Schlitzen verengen können, immer schmutzig, immer schorfig, immer ... «DIE WELT, ago 16»
4
Naraha in Japan - Das Leben nach dem GAU
Oben vor dem Tempel, schorfig und bemoost, ein Methusalem von einem Kirschbaum. Gerade hat er noch geblüht. Daneben ein kleiner Teich mit Zierkarpfen ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Semesterferien: In den Poren Krümel
Schorfig aufgeworfen ist das Material inzwischen, eingedellt von zehntausend Griffeln, die mitgeschrieben haben, was vorn mit Kreide an die Tafel gezeichnet ... «ZEIT ONLINE, set 15»
6
Björk in Berlin: Wie eine heidnische Rachegöttin
... daraus Lieder von eisiger Schönheit zu komponieren, so souverän steht sie nun auf der Bühne und bietet ihre noch schorfig verheilten Seelenwunden dar. «Tagesspiegel, ago 15»
7
Doug Aitkens Multimediakunst im Rüttelschütteltakt in der ...
Es gibt ja einen Teil der Kunstwelt, der sich Kunst ganz abgründig wünscht, was an der Oberfläche damit signalisiert wird, dass es dort möglichst schorfig und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
8
Vater vor Gericht: Wie der Haushaltsreiniger in Emelies Babymilch ...
Blass liegt es da, die Lippen schorfig, der kleine Körper ausgemergelt. Seit drei Monaten übergibt sich Emelie regelmäßig, will nichts essen. Bei mehreren ... «DIE WELT, lug 15»
9
Sechs Pflanzen-Krankheiten und was sie dagegen tun können
Schadbild: Auf Früchten kleine, runde, dunkle Flecke, die sich ausdehnen. Bei starkem Befall reißt die Fruchtschale schorfig auf. Auf Blättern graubraune ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 15»
10
Bildband "Buffalo Ballad" - Die Zivilisation knapp überlebt
Die Hörner schorfig, stumpf. Und die dunklen Augen feuchtglänzend unter langen Wimpern. Bison bison gehört zu den Rindern, verfügt auch über deren ... «Frankfurter Rundschau, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schorfig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schorfig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z