Significato di "schrammen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHRAMMEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrammen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHRAMMEN IN TEDESCO

schrammen  [schrạmmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRAMMEN

schrammen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schrammen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHRAMMEN IN TEDESCO

Jakob Scratching

Jakob Schrammen

Jakob Schrammen era un architetto e costruttore tedesco. Schrammen, figlio di un insegnante di scuola superiore, ha studiato architettura presso l'Università Tecnica di Monaco e l'Università Tecnica di Charlottenburg, Si è laureato con un secondo esame di stato nel 1903 ed è stato nominato architetto di governo. 1907 seguì il trasporto all'ispettore agricolo. Schrammen partecipa agli scavi di Pergamon nel 1902 e nel 1903; sul Grande Altare. Più tardi è stato affidato alla supervisione costruttiva della Realgymnasium a Bünde, dove ha anche costruito alcuni edifici per i costruttori privati. Nel 1908 è stato impiegato presso l'Oberbergamt prussiano a Dortmund e ha partecipato alla nuova costruzione del Kurhaus di Bad Oeynhausen. Nel 1909 era ancora attivo a Berlino. Nel 1912 si trasferì dal servizio di Stato prussiano alla tenuta dell'edificio del governo del Granducato Sassone-Weimar-Eisenach a Weimar, inizialmente nel rango di un governo e un consiglio di costruzione. Nel 1921 divenne consigliere preliminare presso il Ministero delle finanze turingiane.

Jakob Schrammen war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Schrammen, Sohn eines Gymnasiallehrers, studierte nach dem Abitur 1892 in Oppeln ab 1893 Architektur an der Technischen Hochschule München und der Technischen Hochschule Charlottenburg. Das anschließende Referendariat schloss er 1903 mit dem zweiten Staatsexamen ab und wurde daraufhin zum Regierungsbaumeister ernannt. 1907 folgte die Beförderung zum Landbauinspektor. Schrammen nahm 1902 und 1903 an den Ausgrabungen in Pergamon teil, wobei er u.a. über den Großen Altar publizierte. Er war später mit der Bauleitung beim Bau des Realgymnasiums in Bünde betraut, wo er auch einige Gebäude für private Bauherren errichtete. 1908 war er beim preußischen Oberbergamt in Dortmund eingesetzt und am Neubau des Kurhauses in Bad Oeynhausen beteiligt. 1909 war er wieder in Berlin tätig. 1912 wechselte er vom preußischen Staatsdienst in das Baureferat der Großherzoglich Sachsen-Weimar-Eisenachischen Regierung in Weimar, zunächst im Rang eines Regierungs- und Baurats, ab 1913 als Oberbaudirektor. 1921 wurde er vortragender Rat im Thüringischen Finanzministerium.

definizione di schrammen nel dizionario tedesco

qualcosa di così granuloso che un graffio che si verifica cicatrici; ferire male, raschiare dannatamente ovunque, spostarsi su una superficie. qualcosa di così granuloso che un graffio che si verifica cicatrici; ferire, danneggiareGrammatikPerfektbildung con »cappello«.

etwas so streifen, dass eine Schramme, dass Schrammen entstehen; schrammend verletzen, beschädigen schrammend irgendwohin gelangen, sich über eine Fläche hinbewegen. etwas so streifen, dass eine Schramme, dass Schrammen entstehen; schrammend verletzen, beschädigenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schramme

du schrammst

er/sie/es schrammt

wir schrammen

ihr schrammt

sie/Sie schrammen

Präteritum

ich schrammte

du schrammtest

er/sie/es schrammte

wir schrammten

ihr schrammtet

sie/Sie schrammten

Futur I

ich werde schrammen

du wirst schrammen

er/sie/es wird schrammen

wir werden schrammen

ihr werdet schrammen

sie/Sie werden schrammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrammt

du hast geschrammt

er/sie/es hat geschrammt

wir haben geschrammt

ihr habt geschrammt

sie/Sie haben geschrammt

Plusquamperfekt

ich hatte geschrammt

du hattest geschrammt

er/sie/es hatte geschrammt

wir hatten geschrammt

ihr hattet geschrammt

sie/Sie hatten geschrammt

Futur II

ich werde geschrammt haben

du wirst geschrammt haben

er/sie/es wird geschrammt haben

wir werden geschrammt haben

ihr werdet geschrammt haben

sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schramme

du schrammest

er/sie/es schramme

wir schrammen

ihr schrammet

sie/Sie schrammen

Futur I

ich werde schrammen

du werdest schrammen

er/sie/es werde schrammen

wir werden schrammen

ihr werdet schrammen

sie/Sie werden schrammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrammt

du habest geschrammt

er/sie/es habe geschrammt

wir haben geschrammt

ihr habet geschrammt

sie/Sie haben geschrammt

Futur II

ich werde geschrammt haben

du werdest geschrammt haben

er/sie/es werde geschrammt haben

wir werden geschrammt haben

ihr werdet geschrammt haben

sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schrammte

du schrammtest

er/sie/es schrammte

wir schrammten

ihr schrammtet

sie/Sie schrammten

Futur I

ich würde schrammen

du würdest schrammen

er/sie/es würde schrammen

wir würden schrammen

ihr würdet schrammen

sie/Sie würden schrammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschrammt

du hättest geschrammt

er/sie/es hätte geschrammt

wir hätten geschrammt

ihr hättet geschrammt

sie/Sie hätten geschrammt

Futur II

ich würde geschrammt haben

du würdest geschrammt haben

er/sie/es würde geschrammt haben

wir würden geschrammt haben

ihr würdet geschrammt haben

sie/Sie würden geschrammt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schrammen

Infinitiv Perfekt

geschrammt haben

Partizip Präsens

schrammend

Partizip Perfekt

geschrammt

SINONIMI DI «SCHRAMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schrammen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schrammen

abschrammen · aufschrammen · verletzen

TRADUZIONE DI SCHRAMMEN

Conosci la traduzione di schrammen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schrammen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schrammen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刮
• Traduttore italiano - spagnolo: raspar
• Traduttore italiano - inglese: scrape
• Traduttore italiano - hindi: खरोंच
• Traduttore italiano - arabo: كشط
• Traduttore italiano - russo: скрести
• Traduttore italiano - portoghese: raspar
• Traduttore italiano - bengalese: গেরো
• Traduttore italiano - francese: éraflure
• Traduttore italiano - malese: mengikis
• tedesco: schrammen
• Traduttore italiano - giapponese: 窮地
• Traduttore italiano - coreano: 문지르 다
• Traduttore italiano - giavanese: scrape
• Traduttore italiano - vietnamita: tiện tặn
• Traduttore italiano - tamil: சுரண்டு
• Traduttore italiano - marathi: साफ करणे
• Traduttore italiano - turco: sıyrık
• Traduttore italiano - italiano: raschiare
• Traduttore italiano - polacco: zeskrobać
• Traduttore italiano - ucraino: шкребти
• Traduttore italiano - rumeno: racla
• Traduttore italiano - greco: ξύνω
• Traduttore italiano - afrikaans: skraap
• Traduttore italiano - svedese: skrapa
• Traduttore italiano - norvegese: skrape

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRAMMEN»

Scopri l'uso di schrammen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schrammen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...

gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Modhicationen wie das feste Land von Finnland. Ich habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspö mit mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...

Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...

gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Moditicationen wie das feste Land von Finnland. lch habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspo init mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...

Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1843

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt— gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1841

Annalen der Physik und Chemie

IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Rich— tung der Schrammen, so wie auch durch'eine punktirtgestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Ru*$isch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der metamorphischen Gesteine Lyells und der Schliffe und Schrammen der Filsen, deren Vorhandcnseyn in Skandinavien ...

Annalen der Physik

IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt- gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmas- sen , so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

dass diese nach Ost oder West gerichtet sind, steigen die Schrammen oft unter 10° — 15° und 20° auf oder ab, je nachdem der Fels-Boden, der vom Fusse der steilen Wand horizontal vorspringt, ansteigt oder abfallt. Die schleifende Masse ist ...

Karl Cäsar von Leonhard, 1860

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorliandrnscyn in Skandinavien der die Französische Expedition nach Spitzbergen 1838 begleitende Robert in Zweifel gestellt, indem er in seinem flüchtigen Reise- Sinn vcrmutlietc , dase ...

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Schrillen, s. nnter schrill. schrannne ed. sehraul, Sehrannne, Hitze, leichte Halltzennde etc.; - 1111 must mi gen schrammen in 't glas maken; — de disk (od. dat schap, dc dele, de bild etc.) sìtt ful schrammen; — hè hed 'n Schram in 't gesigt.

J. ten Doornkaat Koolman

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Russisch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der nietaniorphischcn Gesteine Lyell s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorhandcnseyn in ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRAMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schrammen nel contesto delle seguenti notizie.

Mönchengladbach: Neue Schrammen-Architektur macht den ...

Es macht sich gut, dieses neue Gebäude, das der Architekt Dr. Burkhard Schrammen zwischen der Abtei- und der Krichelstraße errichtet hat. Da, wo jahrelang ... «RP ONLINE, dic 16»

Christine Neubauer: "Meine Schrammen haben mich sehr zufrieden ...

Vier besondere Jahre liegen hinter Schauspielerin Christine Neubauer: Scheidung nach fast 30 Jahren, neue Liebe, aber kein einziger neuer Film. Nun ist sie ... «B.Z. Berlin, nov 16»

Volleyball: Schrammen für den Spitzenreiter

Der VfL Großkötz bleibt an der Spitze der Volleyball-Bezirksliga. Allerdings hat der Tabellenführer zum ersten Mal in dieser Saison Schrammen abbekommen. «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Distressed statt destroyed: Löcher in der Hose sind bald out ...

Statt Löcher haben die nun angesagten Jeans nur noch Schrammen - wie auch ein aktuelles Beispiel von zeigt (ca. 150 Euro). Foto: Gang. 1 von 1. «shz.de, nov 16»

Zum Bürgermeister-Ärger in Bockhorst: Start mit Schrammen

... wird der Weg ins Bürgermeisteramt für Manfred Mönnikes nun zwar früher frei als geplant, aber für die Bockhorster CDU wird es ein Start mit Schrammen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Unter Tieren - Paradies mit ein paar Schrammen

Zugegeben, wenn man genauer hinguckt, hat auch dieses Paradies ein paar Schrammen. Ein Frosch springt davon, immer mal wieder kommt einer unter den ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»

Forschung über Allerheiligenviertel: Eine Liebe mit Schrammen

05.08.2016 Von GERNOT GOTTWALS Im Radio gibt die Stadtteilhistorikerin Petra Pfeuffer heute historische und aktuelle Einblicke in die Wirren des ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Wolfsburg Unlimited Beulen und Schrammen

Ohne das VW-Werk mit den vier charakteristischen Fabrikschloten aus rotbraunem Backstein gäbe es die Stadt Wolfsburg einfach nicht. Nun packt das ... «art-magazin, lug 16»

Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch ...

Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch Bauvorhaben gefährdet. 28.06.16, 17:31 Uhr. email · facebook · twitter. Noch ist das ... «Kölnische Rundschau, giu 16»

Lotto: Neun Spieler schrammen knapp am Mega-Jackpot vorbei

Millionen Lotto-Spieler haben bei der Ziehung am Mittwoch den Mega-Jackpot von 30 Millionen Euro verpasst. Neun Tipper waren aber besonders nah dran. «t-online.de, mag 16»