Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schrämen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRÄMEN IN TEDESCO

schrämen  [schrä̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRÄMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schrämen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schrämen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHRÄMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schrämen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schrämen

Schrämen

Schrämen

Il termine "miniere" si riferisce ad un vecchio tipo di estrazione di roccia. La roccia è intagliata per mezzo di un ferro di punta e di un martello, per colpire una stretta fessura, il cosiddetto Schram. Als Schrämen bezeichnet man eine alte Art der Gesteinsarbeit beim Bergbau. Dabei wird das Gestein mittels eines spitzen Eisens und eines Hammers ausgemeißelt, um einen schmalen Schlitz, den sogenannten Schram zu schlagen.

definizione di schrämen nel dizionario tedesco

fare un casino einen Schram machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «schrämen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHRÄMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schräme
du schrämst
er/sie/es schrämt
wir schrämen
ihr schrämt
sie/Sie schrämen
Präteritum
ich schrämte
du schrämtest
er/sie/es schrämte
wir schrämten
ihr schrämtet
sie/Sie schrämten
Futur I
ich werde schrämen
du wirst schrämen
er/sie/es wird schrämen
wir werden schrämen
ihr werdet schrämen
sie/Sie werden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrämt
du hast geschrämt
er/sie/es hat geschrämt
wir haben geschrämt
ihr habt geschrämt
sie/Sie haben geschrämt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrämt
du hattest geschrämt
er/sie/es hatte geschrämt
wir hatten geschrämt
ihr hattet geschrämt
sie/Sie hatten geschrämt
conjugation
Futur II
ich werde geschrämt haben
du wirst geschrämt haben
er/sie/es wird geschrämt haben
wir werden geschrämt haben
ihr werdet geschrämt haben
sie/Sie werden geschrämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schräme
du schrämest
er/sie/es schräme
wir schrämen
ihr schrämet
sie/Sie schrämen
conjugation
Futur I
ich werde schrämen
du werdest schrämen
er/sie/es werde schrämen
wir werden schrämen
ihr werdet schrämen
sie/Sie werden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrämt
du habest geschrämt
er/sie/es habe geschrämt
wir haben geschrämt
ihr habet geschrämt
sie/Sie haben geschrämt
conjugation
Futur II
ich werde geschrämt haben
du werdest geschrämt haben
er/sie/es werde geschrämt haben
wir werden geschrämt haben
ihr werdet geschrämt haben
sie/Sie werden geschrämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrämte
du schrämtest
er/sie/es schrämte
wir schrämten
ihr schrämtet
sie/Sie schrämten
conjugation
Futur I
ich würde schrämen
du würdest schrämen
er/sie/es würde schrämen
wir würden schrämen
ihr würdet schrämen
sie/Sie würden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrämt
du hättest geschrämt
er/sie/es hätte geschrämt
wir hätten geschrämt
ihr hättet geschrämt
sie/Sie hätten geschrämt
conjugation
Futur II
ich würde geschrämt haben
du würdest geschrämt haben
er/sie/es würde geschrämt haben
wir würden geschrämt haben
ihr würdet geschrämt haben
sie/Sie würden geschrämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrämen
Infinitiv Perfekt
geschrämt haben
Partizip Präsens
schrämend
Partizip Perfekt
geschrämt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRÄMEN


abgrämen
ạbgrämen
beschämen
beschä̲men 
fremdschämen
frẹmdschämen
grämen
grä̲men 
hämen
hä̲men
schämen
schä̲men 
verbrämen
verbrä̲men [fɛɐ̯ˈbrɛːmən]
vergrämen
vergrä̲men

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRÄMEN

schrägüber
Schrägung
schrak
schräke
schral
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen
schrammig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRÄMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimi e antonimi di schrämen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRÄMEN»

schrämen schremmen oder wörterbuch bedeutung Schrämen bezeichnet eine alte Gesteinsarbeit beim Bergbau Dabei wird Gestein mittels eines spitzen Eisens Hammers ausgemeißelt einen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrämen universal lexikon deacademic schrä 〈V intr Schram Abbauschicht bohren Bergbau mechanisches Gewinnungsverfahren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Časovat časování německy sloves všech časech konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv schräme schrämst schrämt Präteritum schrämteSchrämen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS rozar beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Traduzione di schrämen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRÄMEN

Conosci la traduzione di schrämen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schrämen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schrämen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schrämen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schrämen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schrämen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schrämen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schrämen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schrämen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schrämen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schrämen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schrämen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schrämen
190 milioni di parlanti

tedesco

schrämen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schrämen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schrämen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schrämen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schrämen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schrämen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schrämen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schrämen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schrämen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schrämen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schrämen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schrämen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schrämen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schrämen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schrämen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schrämen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schrämen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRÄMEN»

Il termine «schrämen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schrämen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schrämen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schrämen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRÄMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schrämen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schrämen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schrämen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRÄMEN»

Scopri l'uso di schrämen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schrämen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Es ist das Schrämen nicht blos der Keilhauenarbeit eigentümlich, sondern gehört allen Gewinnungsarbeiten zu, durch welche man dasselbe überhaupt verrichten kann, also vorzugsweise und im eigentlichen Sinne allen Eisenarbeiten, nur ...
Heinrich Veith, 1871
2
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
B , bei'm Dresdener Steinkoh- lenbergbaue zum Schrämen auf mächtigen Lettenlagen an. Die Schneide ist gewöhnlich gerade, bin und wieder aber schwalbenschwanzförmig ausgeschnitten, wie z. B. bei'm Braunkohleubergbaue bei Brühl ...
Carl Hartmann, 1858
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... wurde beim Bruchbau verschüttet. wurde beim Schrämen durch eine aus der Oberbank hereinbrechende Schieferthonmasse erschlagen. erlitt beim Schrämen durch unver- muthet hereinbrechende Kohlenmassen so schwere Verletzungen ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Im zweiten Falle dringt zwar die Keilhaue nicht so tief (± Zoll) ein, die Schiefern springen aber bis zur Tiefe des Hiebes weg, mag man unten oder oben hinhauen. Das Schrämen mit Vorausspitzen erfordert eine schwache milde Lage von \ bis ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Im zweiten Falle dringt zwar die Keilhaue nicht so tief (-} Zoll) ein, die Schiefern springen aber bis zur Tiefe des Hiebes weg, mag man unten oder oben hinhauen. Das Schrämen mit Vorausspitzen erfordert eine schwache milde Lage von l bis ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Loch z schrämen I . , ziellos, u. ziel. Zw., Bergw. Schräme machen, einen Orr neben dem Gange treiben; Kupserst. f. schraffiren; der Schrämhammer, Schrämspieß, Bergw. Werkzeuge zum Schrämenz der Schrämhäuer, ein Häuer ( s. d.), ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Vollständige anleitung zur bergbaukunst
Dos Schrämen; Unterarten desselben, .... 149 vorzugsweise auf Fletzen. Dessen Character. S. 20. Das eigentliche Schrämen in engerem Sinne . ' . . 131 Lage des Schrames; Masverhältnisse; Art der Führung; Verfahren dabei; Einbruch; ...
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1846
8
Handwörterbuch der Berg-, Hütten- u. Salzwerkskunde, der ...
Endlich ist noch zu bemerken, dass da, wo das Schrämen und Schlitzen häufig in ziemlich oder ganz aufgerichteter Lage, hart an den Ulmen geführt werden muss, und zwar nicht allein an der rechten, sondern auch an der linken, oder an ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859
9
Deutsches bergwörterbuch
Unter Schrämen versteht man die Ilerstellung eines verhältnismäßig engen, mehr oder nu'nder tiefen Einschnittcs überhaupt, uml hier [bei den bergmännischen Ge \vinnungsarbeitcn], in der :u gewifmcnden Masse insbesondere. . . Es ist das ...
Heinrich Veith, 1871
10
¬Die Gewinnungslehre
Das Schrämen; Unterarten desselben, . . . 149 vorzugsweise auf Flötzen. Dessen Character. S. 20. Das eigentliche Schrämen in engerem Sinne . .151 Lage des Schrames; Mas verhältnisse; Art der Führung; Verfahren dabei; Einbruch; ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1846

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRÄMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schrämen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiefer Krater im Botanischen Garten
Das andauernde Schrämen und Bohren war Anrainern um die Baustelle in der Kinkstraße nicht nur ständiger Belastung; viele hatten auch bereits vor einem ... «Krone.at, nov 16»
2
Spoločnosť Ortac chce v ťažbe zlata a striebra v Kremnici pokračovať
Geologicky ide o dobývky v telese žily Schrämen, resp. v jej vrchnej zrútenej časti. Predpokladaný začiatok podzemnej ťažby je v roku 2017 a jej ukončenie v ... «Info.sk, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schrämen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schramen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z