Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schreiend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHREIEND IN TEDESCO

schreiend  [schre̲i̲end ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHREIEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schreiend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHREIEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schreiend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schreiend nel dizionario tedesco

molto brillante, vistoso, che provoca straordinariamente indignazione, oltraggioso, scandaloso. esempi molto luminosi, accattivanti e accattivanti di tappeti colorati urlanti. sehr grell, auffällig, ins Auge fallend große Empörung hervorrufend, unerhört, skandalös. sehr grell, auffällig, ins Auge fallendBeispieleschreiende Farbenschreiend bunte Teppiche.

Clicca per vedere la definizione originale di «schreiend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHREIEND


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Feuer speiend
Fe̲u̲er spe̲i̲end, fe̲u̲erspeiend
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
himmelschreiend
hịmmelschreiend
passend
pạssend
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHREIEND

schreibwütig
Schreibzeug
Schreibzeuge
Schreibzeugin
Schreibzimmer
Schreibzugriff
schreien
Schreier
Schreierei
Schreierin
Schreierpfeife
Schreihals
Schreikrampf
Schrein
Schreiner
Schreinerei
Schreinerin
schreinern
Schreitbagger
schreiten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHREIEND

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
anwesend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
zunehmend
überwiegend

Sinonimi e antonimi di schreiend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHREIEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schreiend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schreiend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHREIEND»

schreiend allerhand auffällig empörend giftig grell haarsträubend himmelschreiend knallig kontrastreich laut schlimm schockierend schrill skandalös unerhört ungeheuerlich aufwachen kleinkind Wörterbuch kreis rennen erwachsene wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schreiend woxikon sschreiend schrieend schreeind skhreiend zchreiend shcreiend schreeieend schreiiend schrreiend schreiendd schhreiend scchreiend schreiennd Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schreien gesamte Flexion Nachtschreck wenn kinder hochfahren Febr Für Eltern reine Horror Kind wacht einige Zeit nach Einschlafen panisch sind

Traduzione di schreiend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHREIEND

Conosci la traduzione di schreiend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schreiend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schreiend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尖叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estridente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screaming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صراخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кричащий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gritando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti

tedesco

schreiend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶叫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njerit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

la hét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाटेतच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağıran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urlando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyczeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кричущий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țipând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρλιάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrikande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schreiend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHREIEND»

Il termine «schreiend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schreiend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schreiend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schreiend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHREIEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schreiend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schreiend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schreiend

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHREIEND»

Citazioni e frasi famose con la parola schreiend.
1
Johannes Donner
Nachdem ich mit perfekter Selbstkontrolle aufgegeben und würdevoll meinem Gegner gratuliert hatte, stürzte ich nach Hause, warf mich auf mein Bett, heulend und schreiend, und zog die Decken über mein Gesicht. Drei Tage und Nächte verfolgten mich die Erinnerungen. Dann stand ich auf, zog mich an, küsste meine Frau und analysierte meine Lage.
2
Anonym
Auditorium, das ist klar, kommt von lateinisch 'audio' - ich höre. 'Torium' kommt, das wissen die wenigsten, von lateinisch 'Taurus' - der Stier. Wenn Menschen einen Stier brüllen hören, laufen sie in der Regel schreiend davon.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHREIEND»

Scopri l'uso di schreiend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schreiend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
KENNST DU DAS AUCH, TONI?: 50 wahre, lustige, unglaubliche, ...
Jeder von uns hat sie schon eigenhändig erlebt: Diese unglaubwürdigen Geschichten des täglichen Alltags, die einen zum Lachen bringen, die einen verwundert die Augenbrauen hochziehen lassen, die einem die Socken ausziehen oder aus den ...
Jürgen Reintjes, 2012
2
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Den 20. zogen 5 und 7; die hier sich aufhaltenden bis zum 25. viel und laut schreiend, den 31. zogen mehrere unter lautem Geschrei. Den 9. April nur einzelne laut, auch zogen mehrere still, den 14. bis 17. die 3 hiesigen bissen sich sehr und ...
3
Raunächte: Am Abgrund
Schreiend kämpfte er gegen den Absturz. Schreiend wühlte er mit seinen Fingern Halt suchend durch blutigen Schaum. Schreiend stemmte er seine Beine gegen die Steinwand. Schreiend presste er seinen Körper aus dem Schacht.
Elke Grune, 2010
4
Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene
Sie werden auch Konverbsuffixe oder Gerundialsuffixe genannt. Was es bedeutet, keine Zeitstufe und keine Personenangabe zu enthalten, können wir uns an folgenden Beispielen ansehen: ( l ) focuk bagirarak geldi. Das Kind ist schreiend ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2001
5
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Schreiend,. auf eine widrige Art prahlend. (S. II, 321.) So wird z. B. der Schimmer des Cholerifchen, wenn lein Gefchmack ausartet. Er geräth alsdann, fowohl feinem Stil, als dem Ausputze nach, in den Galimathias (das Uebertriebene).
George Samuel Albert Mellin, 1802
6
Deutsche Elementargrammatik
Es können daher im Satze viele Umgestaltungen vorkommen: Er ging gestern schreiend an meinem Hause vorüber. Gestein ging er schreiend an meinem Hause vorüber. Schreiend ging er gestern an meinem Hause vorüber. An meinem ...
Chr. Friedrich Koch, 1865
7
Last Christmas
Tahsin Ocak. MIKE: DAVID: MIKE: DAVID: MIKE: DAVID: MIKE: DAVID: MIKE: ( schreiend) Du hast mir etwas ge— sagt? (beherscht) Glaub mir, es tut mir leid, was passiert ist. Lass uns das ver— gessen, und mit allem neu anfangen. So lange ...
Tahsin Ocak, 2013
8
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
Jawohl haben Sie FILSER schreiend. Dös is it wohr, sag' i. Mir hamm insere Spaß g'habt, und nacha is gar. Und überhaups is dös mei Freund GSOTTMAIER schreiend. Und beleidigt hamm mir gar neamd. SCHEIBLER ebenfalls lauter.
Ludwig Thoma, 2012
9
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Allor lo presi per la cuticagna e dissi el converrä che tu ti nomi o che capel qui sü non ti rimagna Da faßte ich ihn schreiend am Genicke: „Sag, wer du bist, du kannst mir nicht entlaufen! Verschweigst du's, deine Haare ich dir pflücke!" Da faßte ...
Esther Ferrier, 1994
10
Deutsche Elementargrammatik für höhere Lehranstalten, ...
Er ging gestern schreiend an meinem Hause vorüber. Gestern giug er schreiend an meinem Hause vorüber. Schreiend ging er gestern an meinen, Hause vorüber . An meine,n Hause giug er gestern schreiend vorüber. Vorüber san meinem ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHREIEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schreiend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mann steht schreiend mit Messern auf dem Balkon
Ein größerer Polizeieinsatz war gestern im Dillinger Ortsteil Hausen zu beobachten, bei dem ein Mann schreiend mit Messern hantierte. Am Donnerstag ... «BSAktuell, nov 16»
2
Ungewöhnlicher Einsatz in Leichlingen: 48-Jähriger lag laut ...
Ein 48-jähriger Mann war dadurch aufgefallen, dass er gegen 20 Uhr laut schreiend auf einer Wiese lag. Als Polizisten eintrafen, verschwand der Mann in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
3
Hamburger Fahnder erschoss Mann in Notwehr: „Schreiend wache ...
Im Traum erschieße ich einen Menschen, wache schreiend auf.“ Als Christian S. im Veranstaltungssaal spricht, ist es totenstill. Innensenator, Polizeipräsident ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»
4
Deutsche Touristen verursachen Terrorpanik mit Flashmob
03.08.2016 • Schreiend und mit Selfiesticks bewaffnet zieht eine Gruppe deutscher Touristen durch einen spanischen Urlaubsort. Die als Scherz gedachte ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Fiston Mwanza Mujila: "Tram 83" - Schreiend zum Erfolg
Der Schriftsteller und Literaturdozent Fiston Mwanza Mujila will so schreiben, wie ein Jazz-Saxophonist musiziert. Tatsächlich ist sein Debütroman äußerst ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
6
34-Jähriger läuft schreiend durch Rohr
Rohr.Am Freitag gegen 22.15 Uhr lief ein 34-jähriger Rohrer schreiend durch die Pfarrgasse. Ein 35-jähriger Anwohner ermahnte ihn zur Ruhe, woraufhin der ... «Mittelbayerische, lug 16»
7
Gendefekt: Wenn die Adoptiveltern schreiend davonlaufen
Eine Mutter aus Florida wollte ihr Neugeborenes zur Adoption freigeben. Doch als die künftige Adoptivmutter das Baby sah, stürmte sie aus der Klinik. Das Kind ... «DIE WELT, giu 16»
8
Britney Spears modelt in schreiend grellgrünem Monokini
Pop-Prinzessin Britney Spears (34) ist – vielleicht auch dank ihrer Dauer-Las-Vegas-Show – in der körperlichen Form ihres Lebens. Und die Sängerin lässt seit ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»
9
Gruppe zieht "Heil Hitler" schreiend durch Bogenhausen
München - Ein unschöner Vorfall beunruhigt die Bewohner der Elektrastraße in Bogenhausen: Mit "Heil Hitler"-Rufen und dem Deutschlandlied zieht eine ... «tz.de, mar 16»
10
Share to WhatsApp Share to Twitter Share to Google+ Share to ...
München (dpo) - Bayern-Star Arjen Robben hat heute in der Münchener Innenstadt für Aufsehen gesorgt, als er in einem Einkaufszentrum schreiend zu Boden ... «Der Postillon, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schreiend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schreiend>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z