Significato di "Schrottkiste" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHROTTKISTE IN TEDESCO

Schrottkiste  Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHROTTKISTE

Schrottkiste è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHROTTKISTE IN TEDESCO

incidente d'auto

Autowrack

Il termine "autocarro" si riferisce ad un veicolo a motore che non è più funzionale e non può essere messo nuovamente sul mercato in un ambiente economico ragionevole. Le autopole sono spesso "macellate", cioè le parti ancora utilizzabili dei veicoli vengono smantellate prima della demolizione definitiva. Ciò avviene nello sfruttamento commerciale e illegalmente ai margini della strada. Un problema particolare sono i relitti di auto, che non sono stati forniti al riciclaggio del veicolo, ma sono lasciati illegalmente sulle strade o lasciate libere sul terreno. Le autopole possono comunque contenere combustibili e combustibili dannosi per l'acqua, come benzina, liquidi freni, fluidi di raffreddamento e olii motore, che possono fuoriuscire incontrollati e mettere in pericolo il suolo o l'acqua sotterranea. Il parcheggio illegale di un autocarro può costituire un reato penale. In tal caso, le autorità identificano i precedenti proprietari del numero di telaio. Ciò è dunque a volte rimosso, ma di solito è inutile, poiché nelle aree nascoste la FIN è collegata più volte in veicoli in luoghi inaccessibili.

Als Autowrack bezeichnet man ein Kraftfahrzeug, das nicht mehr funktionstüchtig ist und in einem vernünftigen wirtschaftlichen Rahmen nicht wieder in den Verkehr gebracht werden kann. Autowracks werden oft „ausgeschlachtet“, das heißt, noch brauchbare Teile der Fahrzeuge werden vor der endgültigen Verschrottung demontiert. Dies findet sowohl gewerbsmäßig in Verwertungsbetrieben als auch illegal am Wegesrand statt. Ein besonderes Problem stellen Autowracks dar, die nicht dem Fahrzeugrecycling zugeführt wurden, sondern illegal an Straßenrändern abgestellt oder frei im Gelände stehen gelassen werden. Autowracks können noch wassergefährdende Kraft- und Betriebsstoffe wie Benzin, Bremsflüssigkeiten, Kühlflüssigkeiten und Motoröle enthalten, die unkontrolliert auslaufen und den Boden oder das Grundwasser gefährden können. Das illegale Abstellen eines Autowracks kann einen Straftatbestand darstellen. Die Behörden ermitteln in solchen Fällen die Vorbesitzer über die Fahrgestellnummer. Diese wird deshalb manchmal entfernt, was in der Regel aber sinnlos ist, da an versteckter Stelle die FIN an Fahrzeugen an unzugänglichen Stellen mehrfach angebracht ist.

definizione di Schrottkiste nel dizionario tedesco

mulino rottami.

Schrottmühle.

TRADUZIONE DI SCHROTTKISTE

Conosci la traduzione di Schrottkiste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schrottkiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schrottkiste» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 废料箱
• Traduttore italiano - spagnolo: caja de residuos
• Traduttore italiano - inglese: scrap box
• Traduttore italiano - hindi: स्क्रैप बॉक्स
• Traduttore italiano - arabo: مربع الخردة
• Traduttore italiano - russo: коробка лома
• Traduttore italiano - portoghese: caixa de sucata
• Traduttore italiano - bengalese: স্ক্র্যাপ বক্স
• Traduttore italiano - francese: bac à déchets
• Traduttore italiano - malese: kotak sekerap
• tedesco: Schrottkiste
• Traduttore italiano - giapponese: スクラップボックス
• Traduttore italiano - coreano: 스크랩 상자
• Traduttore italiano - giavanese: kothak kethokan
• Traduttore italiano - vietnamita: hộp phế liệu
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கிராப் பெட்டியில்
• Traduttore italiano - marathi: स्क्रॅप बॉक्स
• Traduttore italiano - turco: hurda kutusu
• Traduttore italiano - italiano: scatola di rottami
• Traduttore italiano - polacco: Skrzynka złom
• Traduttore italiano - ucraino: коробка брухту
• Traduttore italiano - rumeno: caseta de fier vechi
• Traduttore italiano - greco: κουτί απορριμμάτων
• Traduttore italiano - afrikaans: skroot boks
• Traduttore italiano - svedese: skrot låda
• Traduttore italiano - norvegese: skrap boks

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHROTTKISTE»

Scopri l'uso di Schrottkiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schrottkiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Star WarsTM Dunkle Flut

»Zur Schrottkiste geht's da lang«, sagte Marr und wies mit dem Lichtschwert nach links. »Wo ist das Schiff des Umbaraners?«, fragte Soldat. »Da lang«, sagte Marr mit einem Nicken nach rechts. »In der Nähe eures eigenen Schiffs.« Soldat ...

Paul S. Kemp, 2012

Star Wars. Gegenwind

Noch ehe Khedryn antworten konnte, erschütterte ein heftiger Aufprall die Schrottkiste. Marr stöhnte auf, als ein Laserstrahl sie am Heck streifte und das Schiff sich aufbäumte. Jaden nahm beides wahr – die Erschütterung und die Reaktion ...

Paul S. Kemp, 2012

Mauerbruch: Eine Heimatgeschichte

„Predigt. von. unten“,. Schrottkiste. und. Zahlendreher. Am Dienstag, dem 3. Juni, reiste ich mit unserem Freund nach Gießen ins Bundesnotaufnahmelager. Wir fuhren früh morgens los, weil wir 400 Kilometer mit dem Auto zurücklegen ...

Martina Schmidt, Rüdiger Schmidt, 2012

Gefühle

»Wir richten ihm ein schönes Lager in deiner alten Schrottkiste«, schlug ich Susi Samstagmittag beim Essen vor. »Von wegen alte Schrottkiste, ich gebe dir gleich eine alte Schrottkiste«, lachte Susi. Das einzige, was mein kleiner Räuber ...

Billa Hayden, 2013

Die Apokalypse

sagtederPatient und ging. „Der war leicht zufrieden zu stellen, obwohl der ein wirklich schwerwiegendes Problem hat!“, meinte der Arzt zu sich. Dann kamdernächste Patientrein. „Waskann ich fürSietun?“ „KönntenSiemalIhre Schrottkiste weg ...

Jörg Röske, 2014

Von New Orleans und anderen Lieben: Briefroman

Ich hätte keinerlei Skrupel gehabt, jemanden mitzunehmen und sei es auch nur für eine kurze Wegstrecke. Manchmal überlege ich, wie viele Menschen mich vermissen würden, wenn ich nie wieder mit meiner Schrottkiste auftauchen würde.

Doris Kemena, 2004

Christine: Roman

»Wenn du ihm diese Schrottkiste angedreht hast«, sagte er in seiner rasselnden Asthmastimme, »würde ich mich an deiner Stelle in Grund und Boden schämen.« »Ich hab sie ihm nicht verkauft.« Ich hatte das absurde Gefühl, als müsste ich ...

Stephen King, 2011

Im Zweifel südwärts: Roman

»Wenn wir nicht in Skys Schrottkiste unterwegs wären, dann wäre das kein Problem. Aber leider sind wir in Skys Schrottkiste unterwegs, und für die ist die Strecke viel zu steil. Da kommen wir nicht rüber. Wir müssen zwar so oder so durch die ...

Katarina Fischer, 2013

Flarow, der Chief – Teil 1 – Maschinenassistent: Ein ...

Die empfahlenihm,das Ganze zu ignorieren, eseinfach zu überhören.Flarrow konnte sichjedoch nicht beruhigen, und alsaufderAbendwache ein Brennstoffdruckrohr barst undinderWerkstatt in der Schrottkiste lag,dawollte eres denen einmal ...

Lothar Rüdiger, 2014

Ab heute alles anders!: wie ich mein Leben in die Hand nahm ...

Dies ändert sich im Laufe der Zeit. Irgendwann werden Reparaturen fällig, erst kleine, dann immer größere. Schließlich ist der Verfall unauf- haltsam, aus einer Schrottkiste wird kein Rennauto mehr. Fazit: Die Qualität des Wagens mindert sich ...

Joachim Franz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHROTTKISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schrottkiste nel contesto delle seguenti notizie.

Mutter in Verkehrskontrolle: Als Polizei mit ihr fertig ist, bricht sie in ...

Willis - Eine dreifache Mutter will ihren Sohn von der Schule abholen. Dabei gerät sie in eine Polizeikontrolle. Aber: Das Auto der Frau gleicht einer Schrottkiste. «TAG24, dic 16»

Von der Schrottkiste zum Schmuckstück

Liebevoll streicht Mario Novak mit einer Hand über den neu glänzenden roten Lack des Sportcoupés. Es ist ein Alfa Romeo Montreal, gerade mal 4000 Modelle ... «Südwest Presse, nov 16»

"Monster Trucks" mit "Don't Breathe"-Star Jane Levy hat neuen ...

... eine seltsame aber freundliche Kreatur findet, die es sich in seinem Truck gemütlich macht und dafür sorgt, dass die Schrottkiste mehr kann als nur zu fahren. «Moviebreak, nov 16»

Mission ExoMars: Softwarefehler brachte "Schiaparelli" zu Fall - nun ...

Insofern war das EDM bis zum Crash auch keine Schrottkiste. Das sieht man daran, dass die ersten Etappen des heißen Ritts durch die Atmosphäre gelangen. «Tagesspiegel, ott 16»

Monster Trucks: Trailer zum etwas anderen Buddy-Movie

Doch ein freundlicher, vielarmiger Alien nistet sich über Nacht in der Schrottkiste ein – und verwandelt sie im Tentakelumdrehen in ein Monster von einem Truck ... «mann.tv, set 16»

Dieser Ferrari "Enzo" ist wortwörtlich eine Schrottkiste

Dieser Ferrari «Enzo» ist wortwörtlich eine Schrottkiste. az. Zuletzt aktualisiert am 29.8.2016 um 16:30 Uhr. Video thumbnail for Schrott-Ferrari ist Kunst. 0:00:00. «az Aargauer Zeitung, ago 16»

US-Hersteller will neuen Schweizer Kampfjet liefern

... dafür, dass die Schweiz eben deshalb diese Schrottkisten wohl kaufen wird. Hoffenltich ... Falls Sie mit der Bezeichnung "Schrottkiste" Ihre Fachkompetenz ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

Wenn die Bastler am Werk sind: Die alte Gurke ist jetzt ein Schatz

Da kam ihr Mann angetuckert – mit einer Schrottkiste. Die Farbe der «alten Gurke» war kaum mehr auszumachen, das Auto war mit Moos überzogen, dreckig. «az Aargauer Zeitung, ago 16»

Lkw: Immer mehr Lastwagen aus Polen auf der Autobahn

Denn die Fahrzeuge sind längst keine anderswo ausrangierten Schrottkisten mehr. Zur Modernisierung der Flotten haben einerseits die teuren Zuschläge bei ... «DIE WELT, mag 16»

ComputertechnikZuses Zauberkiste

Sein Z3 war die erste betriebsfähige frei programmierbare Rechenmaschine der Welt - gebastelt mit Relais' aus Schrottkisten der Wehrmacht. Heute vor 75 ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»