Significato di "Liste" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LISTE

italienisch lista < mittellateinisch lista = Leiste; streifen, Verzeichnis, aus dem Germanischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LISTE IN TEDESCO

Liste  [Lịste ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LISTE

Liste è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LISTE IN TEDESCO

lista

Liste

Elenco è una raccolta di dati / informazioni su - concetti che sono per lo più legati - e la loro rappresentazione in forma uniforme, costantemente ricorrente, ad esempio per termine una linea e in ordine alfabetico o cronologico. Il termine "elenco" appare come un sottocontatto in nome di raccolte di informazioni concreti, o generalmente rappresenta il modo in cui le informazioni sono presentate in questa forma / struttura. Le liste possono essere create manualmente o automaticamente. Sono forniti su alcuni mezzi di informazione, spesso su carta, ma possono, Appare anche come spazio dello schermo. Le informazioni sono spesso rappresentate in modo orientato ai caratteri, ma sono anche possibili elementi grafici. Nella programmazione, il termine "elenco" indica "una sequenza incrociata di elementi di un dato tipo di dati" con un numero finito di elementi. Questi elementi possono essere di diversi tipi. L'inserimento di elementi è chiamato enlisting;

Liste bezeichnet eine Sammlung von Daten/Informationen über – thematisch meist zusammengehörende – Begriffe und deren Darstellung in einer einheitlichen, sich ständig wiederholenden Form, beispielsweise je Begriff eine Zeile und in alphabetischer oder chronologischer Folge. Der Ausdruck „Liste“ tritt als Teilbegriff in der Bezeichnung konkreter Informationssammlungen auf oder steht generell für die Art und Weise, Informationen in dieser Form/Struktur darzustellen. Listen können manuell oder automatisiert erstellt werden. Sie werden auf bestimmten Informationsmedien, häufig auf Papier, bereitgestellt, können jedoch z. B. auch als Bildschirminhalt auftreten. Die Informationen werden häufig zeichenorientiert dargestellt, doch sind auch grafische Elemente möglich. In der Programmierung steht der Begriff „Liste“ für „eine verkettete Folge von Elementen eines gegebenen Datentyps“ mit einer endlichen Anzahl von Elementen. Diese Elemente können unterschiedlichen Typs sein. Das Einfügen von Elementen wird als Einlisten, das Gegenteil – Austragen – wird als Auslisten bezeichnet.

definizione di Liste nel dizionario tedesco

compilazione scritta, compilazione in successione, in particolare tra persone o cose elencate tra loro da un punto di vista specifico. Forma abbreviata per: lista elettorale. Compilazione scritta, elenco successioni, specialmente elencate tra di loro da un particolare punto di vista o elenco di cose per lo shopping - © momanuma - Fotolia.com Elenco da acquistare - © momanuma - Fotolia.com Esempi Un lungo elenco di elenchi di clienti a elenchi, inserire qualcosa nell'elenco, in uno Per elencare, elencare, aggiungere qualcuno, qualcosa, essere in una lista \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: questa lista potrebbe essere estesa indefinitamente \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: l'ho già cancellata dalla mia lista.

schriftliche Zusammenstellung, Aufstellung nacheinander, besonders untereinander unter einem bestimmten Gesichtspunkt aufgeführter Personen oder Sachen Kurzform für: Wahlliste. schriftliche Zusammenstellung, Aufstellung nacheinander, besonders untereinander unter einem bestimmten Gesichtspunkt aufgeführter Personen oder SachenListe zum Einkaufen - © momanuma - Fotolia.comListe zum Einkaufen - © momanuma - Fotolia.comBeispieleeine lange Listedie Liste der Kundeneine Liste aufstellenjemanden, etwas auf die Liste setzen, in einer Liste führen, in eine Liste aufnehmenjemanden, etwas, sich in eine/ einer Liste eintragen<in übertragener Bedeutung>: diese Liste ließe sich noch beliebig verlängern<in übertragener Bedeutung>: ich habe ihn längst von meiner Liste gestrichen.

SINONIMI DI «LISTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Liste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Liste

Aufstellung · Index · Register · Rodel · Tabelle · Verzeichnis · Zusammenstellung

TRADUZIONE DI LISTE

Conosci la traduzione di Liste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Liste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liste» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 名单
• Traduttore italiano - spagnolo: lista
• Traduttore italiano - inglese: list
• Traduttore italiano - hindi: सूची
• Traduttore italiano - arabo: قائمة
• Traduttore italiano - russo: список
• Traduttore italiano - portoghese: lista
• Traduttore italiano - bengalese: তালিকা
• Traduttore italiano - francese: liste
• Traduttore italiano - malese: senarai
• tedesco: Liste
• Traduttore italiano - giapponese: リスト
• Traduttore italiano - coreano: 명부
• Traduttore italiano - giavanese: dhaftar
• Traduttore italiano - vietnamita: danh sách
• Traduttore italiano - tamil: பட்டியலில்
• Traduttore italiano - marathi: यादी
• Traduttore italiano - turco: liste
• Traduttore italiano - italiano: lista
• Traduttore italiano - polacco: lista
• Traduttore italiano - ucraino: список
• Traduttore italiano - rumeno: listă
• Traduttore italiano - greco: κατάλογος
• Traduttore italiano - afrikaans: lys
• Traduttore italiano - svedese: lista
• Traduttore italiano - norvegese: liste

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LISTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Liste.

1

Andrzej Majewski

Vom Wert eines Menschen zeugt die Liste seiner Freunde, von seiner Popularität – die Liste seiner Feinde.

2

Charles W. Metcalf

Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.

3

Helmut A. Gansterer

Die Liste der entarteten Kunst sagt mehr über die Nazis als über die Künstler aus.

4

Kiyoshi Inoue

Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.

5

Michael H. Hart

Dass ich Mohammed die Liste der 100 einflussreichsten Personen der Weltgeschichte anführen lasse, wird einige Leser überraschen und durch andere in Frage gestellt werden. Aber er war der einzige Mann in der Geschichte, der sowohl auf religiösem als auch auf weltlichem Gebiet höchst erfolgreich war.

6

Oliver Wendell Holmes

Der Rat, den ältere Leute den jüngeren geben, ist oft ebenso unrealistisch wie eine Liste der hundert besten Bücher.

7

Petrus Ceelen

Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.

8

Stendhal

Auffallend schöne Frauen erregen schon am zweiten Tag nicht mehr die gleiche Bewunderung. Das ist ein großes Unglück für sie... Weil ihre Vorzüge allen Menschen sichtbar und eine äußerliche Auszeichnung sind, so stehen auf der Liste ihrer Anbeter gar viele Dummköpfe, Serenissimi, Millionäre.

9

Thees Uhlmann

Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.

10

Janusz Korczak

Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LISTE»

Scopri l'uso di Liste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Holocaust-Spielfilme im Geschichtsunterricht: Schindlers ...

Der Erfolg von Filmen wie Schindlers Liste hat gezeigt, dass die Konfrontation mit dem Holocaust durch filmische Mittel wirkungsvoller sein kann als jede andere Form der Auseinandersetzung.Nach einem allgemeinen Teil uber den Einsatz von ...

Tilo Werner, 2004

'Schindlers Liste' - Ein Film Für Den Geschichtsunterricht?: ...

Daher mochte ich mich in der vorliegenden Hausarbeit mit der Frage beschaftigen, ob der Film Schindlers Liste" uberhaupt ein Film fur den Geschichtsunterricht ist.

Charlotte Baier, 2011

Steven Spielbergs "Schindlers Liste" und die Darstellung des ...

Der Film "Schindlers Liste" im Kontext der Judenverfolgung im Dritten Reich und seiner Darstellung in Hollywood. Filmästhetik. Spannungsbogen. (k)ein Film für Hollywood?

Markus Gentner, 2004

Herstes Liste: Über 100 Fälle von sexuellem Kindesmissbrauch

Hans Georg van Herste, diplomierter DGNS-Schmerztherapeut, ayurvedischer Lebensberater und Autor, hat aus tausenden von F llen mehr als hundert herausgesucht und aufgelistet, um zu zeigen, wie weit sexueller Kindesmissbrauch wirklich ...

Hans Georg van Herste, 2009

Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...

2. Methoden. 2.1. Auswahl. von. Rote. Liste-Arten. Untersuchungen über Biologie , Ökologie, Gefährdung und Schutzmöglichkeiten von Arten müssen verschiedene Methodenansätze verfolgen, um möglichst vielen Arten gerecht werden zu ...

Michael Schön, 1998

Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...

Kapitel B Auswertung der Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie I. Überblick Der Anhang der Klauselrichtlinie enthält 17 Klauselverbote (Nr. 1 lit. a bis lit. q) sowie vier Privilegierungstatbestände (Nr. 2 lit. a bis lit. d), die sich ihrerseits zum Teil ...

Matthias Felix Henke, 2010

Die Liste: Das Geheimnis der erfolgreichsten Menschen der Welt

Kapitel 5 Sieben SchrITte füreine erfolgreiche Liste Wie schon in der Einleitung versprochen, hat Ihnen dieses Buch nicht nur das WAS, sondern auch das WIE gezeigt Um das Ganze abzurunden, gebe ich Ihnen nun sieben Schritte an die  ...

Alexander Falkner, 2009

Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...

Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.

Trixi von Bülow, 2012

Handbuch der Keilschriftliteratur

3j*p0 Beschwörungsritual, mit magischen Steinen. — 3J*1) Beschwörungsritual. — 3j*2_) Beschwörungsritual, mit magischen Steinen. — 31*3) Liste magischer Steine. — 3j*j*_) Ebenso. — 3j*5.) Beschwörungsritual, mit magischen Steinen.

Rykle Borger, 1975

Python 3 - Intensivkurs:

3.4.4 Innerhalb einer Liste nach Werten suchen ® Wie Sie vielleicht schon erwartet haben, gibt die count ( ) -Methode die Anzahl der Vorkommen eines bestimmten Werts in der Liste zurück. ® Verwenden Sie den in-Operator, um lediglich zu ...

Mark Pilgrim, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liste nel contesto delle seguenti notizie.

"ArtReview Power 100": Die Mächtigsten der Kunstwelt

Die "ArtReview Power 100"-Liste versammelt jährlich die Mächtigsten der internationalen Kunstwelt. 2016 belegen die ersten Plätze Akteure aus Europa, ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Michael Jackson, David Bowie: "Forbes"-Liste der reichsten Toten

Die Liste der toten Top-Verdiener führt auch 2016 wieder Michael Jackson an - zum vierten Mal in Folge. Allerdings finden sich neben Evergreens auch ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Nach Steuerbescheid für Apple: EU hat weitere Konzerne auf der Liste

"Amazon und McDonald's und andere sehr bekannte Unternehmen sind schon auf unserer Liste", sagte Vestager dem "Handelsblatt" in einem Interview. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

Artenschutz: Buckelwale nicht mehr vom Aussterben bedroht

Es ist eine ökologische Erfolgsgeschichte: Die Buckelwale vermehren sich wieder. So sehr sogar, dass die USA diese nun von der Liste der bedrohten Tiere ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Forbes - Die bestbezahlten Schauspieler 2016

Auf den ersten Rängen der Forbes-Liste finden sich Darsteller, die man dort nicht unbedingt erwartet hätte. France Le Mans 24h Auto Racing Vorheriges Bild ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht

Zu den Unterlagen gehört die Liste mit den Vorwahlnummern für die verschiedensten Länder der Welt. Aufgeführt sind Rumänien, die Vereinigten Staaten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Taylor Swift ist laut "Forbes"-Liste der bestbezahlte Promi der Welt

Taylor Swift steht laut "Forbes" an der Spitze der prominenten Großverdiener - vor Adele, Cristiano Ronaldo oder Madonna. Auf dem Cover des Magazins strahlt ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

"Forbes"-Liste: Erstmals ist ein Fußballer der bestverdienende Sportler

Das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ hat ein Ranking mit den bestbezahlten Sportlern der Welt veröffentlicht. Auf Platz eins landet Cristiano Ronaldo, die ... «DIE WELT, giu 16»

"Forbes"-Liste: Angela Merkel bleibt mächtigste Frau der Welt

Hillary Clinton hat das Nachsehen: Die Bundeskanzlerin bleibt für das US-Wirtschaftsmagazin "Forbes" an der Spitze der Mächtigen – auch dank ihrer ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

La liste pour l'Euro 2016 dévoilée !

Didier Deschamps, sélectionneur national de l'Equipe de France, a annoncé la liste des joueurs retenus pour l'Euro 2016 ce jeudi, en direct au Journal de 20h ... «FFF, mag 16»