Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schrotten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHROTTEN IN TEDESCO

schrotten  [schrọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHROTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schrotten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schrotten in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHROTTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schrotten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schrotten nel dizionario tedesco

Esempio Car, scarta una vecchia unità floppy. kaputt machenBeispielein Auto, ein altes Diskettenlaufwerk schrotten.

Clicca per vedere la definizione originale di «schrotten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrote
du schrotest
er/sie/es schrotet
wir schroten
ihr schrotet
sie/Sie schroten
Präteritum
ich schrotete
du schrotetest
er/sie/es schrotete
wir schroteten
ihr schrotetet
sie/Sie schroteten
Futur I
ich werde schroten
du wirst schroten
er/sie/es wird schroten
wir werden schroten
ihr werdet schroten
sie/Sie werden schroten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrotet
du hast geschrotet
er/sie/es hat geschrotet
wir haben geschrotet
ihr habt geschrotet
sie/Sie haben geschrotet
Plusquamperfekt
ich hatte geschrotet
du hattest geschrotet
er/sie/es hatte geschrotet
wir hatten geschrotet
ihr hattet geschrotet
sie/Sie hatten geschrotet
conjugation
Futur II
ich werde geschrotet haben
du wirst geschrotet haben
er/sie/es wird geschrotet haben
wir werden geschrotet haben
ihr werdet geschrotet haben
sie/Sie werden geschrotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schrote
du schrotest
er/sie/es schrote
wir schroten
ihr schrotet
sie/Sie schroten
conjugation
Futur I
ich werde schroten
du werdest schroten
er/sie/es werde schroten
wir werden schroten
ihr werdet schroten
sie/Sie werden schroten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrotet
du habest geschrotet
er/sie/es habe geschrotet
wir haben geschrotet
ihr habet geschrotet
sie/Sie haben geschrotet
conjugation
Futur II
ich werde geschrotet haben
du werdest geschrotet haben
er/sie/es werde geschrotet haben
wir werden geschrotet haben
ihr werdet geschrotet haben
sie/Sie werden geschrotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrotete
du schrotetest
er/sie/es schrotete
wir schroteten
ihr schrotetet
sie/Sie schroteten
conjugation
Futur I
ich würde schroten
du würdest schroten
er/sie/es würde schroten
wir würden schroten
ihr würdet schroten
sie/Sie würden schroten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrotet
du hättest geschrotet
er/sie/es hätte geschrotet
wir hätten geschrotet
ihr hättet geschrotet
sie/Sie hätten geschrotet
conjugation
Futur II
ich würde geschrotet haben
du würdest geschrotet haben
er/sie/es würde geschrotet haben
wir würden geschrotet haben
ihr würdet geschrotet haben
sie/Sie würden geschrotet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schroten
Infinitiv Perfekt
geschrotet haben
Partizip Präsens
schrotend
Partizip Perfekt
geschrotet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHROTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHROTTEN

schrottreif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHROTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Sinonimi e antonimi di schrotten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHROTTEN»

schrotten handy ohne spuren auto kosten spiel spiele autos steine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schrotten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Band Bibliographisches Institut Mannheim Eintrag „schrotten filme tamtam film SCHROTTEN Koproduktion gefördert Mitteln nordmedia Fonds GmbH Niedersachsen Bremen Filmförderung Hamburg Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen mundmische bedeutet sich Bezeichnung unfreiwillige oder beabsichtigte Zerlegen Gegenständen jeglicher etabliert gibt Individuen russisch kostenlosen Russisch viele weitere openthesaurus Gefundene destruieren entzweischlagen himmeln hinmachen Kleinholz verwandeln Schutt Asche legen uuml mmer kaputt griechisch pons Griechisch PONS schreiten Versammlung schritt Abstimmung schütten verschrotten Festplatten effektiv

Traduzione di schrotten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHROTTEN

Conosci la traduzione di schrotten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schrotten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schrotten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

报废
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chatarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fragmento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্র্যাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ferraille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekerap
190 milioni di parlanti

tedesco

schrotten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kethokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắt vụn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கிராப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rottame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrawek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύσματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schrotten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHROTTEN»

Il termine «schrotten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schrotten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schrotten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schrotten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHROTTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schrotten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schrotten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schrotten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHROTTEN»

Scopri l'uso di schrotten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schrotten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notiz-Blatt des Architekten- und Ingenieur-Vereins für das ...
Schrotten und Sand faßten. In einer Pfanne wurden jedesmal angemacht: 1 Kubikfuß Kalk. 5/6 7e Traß. 3 u Sand. 4 .. Schrotten. zufammen . . . 85/6 Kubikfuß Materialien. woraus nach vollendeter Bearbeitung 7 Kubikfuß Beton wurden.
Architekten- und Ingenieurverein für das Königreich Hannover, 1852
2
Die staatswirthschafts-chemie: Als leitfaden zum behufe der ...
Schrotten gefchieht entweder in einer gewöhnlichen Mahlmühle zwifchen den Mühlfteinen, oder in einer eigenen Schrottmühle oder Quetfchmafmine, wo das Malz zwifchen zwei horizontalen eifetnen Walzen zerkleinert wird. Letztere zieht  ...
Philipp Holger (ritter von), 1844
3
Die staatswirthschafts-chemie, als leitfaden zum behufe der ...
Schrotten geschieht entweder in einer gewöhnlichen Mahlmühle zwischen den Mühlsteinen, oder in einer eigenen Schrottmühle oder Quetschmaschine, wo das Malz zwischen zwei horizontalen eisernen Walzen zerkleinert wird. Letztere ...
Philipp Aloys Holger (Ritter von), 1843
4
Katechismus des Braumeisters oder leichtfaßliche Anleitung, ...
Fragen. Wie wird nun das Malz geschrotten oder gebrochen? Antw. Das Malz wird unvermischt, oder mit un- gemalztem Getreide (Gerste) vermischt, erst 24 Stunden vor dem Schrotten mit Wasser benetzt, damit daraus kein feines Mehl werde ...
‎1865
5
Der praktische Müller: mit 32 Zeichungen
Das Schrotten, welches beim Mahlen des Getreides, so wie überhaupts bei jeder andern Fruchtgattung, immer das Hauptsächlichste ist, soll mit besondere« Fleiße geschehen; eine Vernachlässigung in dieser Arbeit führt immer Schaden ...
Matthias Bachmann, 1843
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Befchreibung der Verfertigung vote ganz runden Schrotten auf englifche Art. worauf Chrifiiate Voir zn Schweinfurt ein Privilegium auf 10 'Jahre unterm 8. Juni 1826 erhielt. Schrotte follen. um ihrem Zweck vollkommen zu entfprethen.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
7
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Herr ^» Herr von Schrotten, bach. von Schrotten- bach. Marggräfin zu " l. Brandenburg. ^Herr Vi«ns Hen von Schrotten- bach. <Frau XlsrßärerKä Hagin von Ha- ^ genegg. Frau MberK sHerr Z«bll Sauer Saurin zum Ko- zum Kosiack. siack.
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1727
8
Die Staatswirthschafts-Chemie als Leitfaden zum Behufe der ...
Schrotten gefchieht entweder in einer gewöhnlichen Mahlmühle zwifchen den Mühlfteinen. oder in einer eigenen Schrottmühle oder Quetfchmafchine. wo das Malz zwifchen zwei horizontalen eifernen Walzen zerkleinert wird. Letztere zieht  ...
Philipp von Holger, 1843
9
Wörterbericht: Das Amüsanteste aus der beliebten ZEIT ...
Schrotten VON HEIKE KUNERT DIE ZEIT, 12.07.2012 Nr. 29 Heute gehen Dinge nicht mehr kaputt, sie werden geschrottet. Jugendliche sagen längst nicht mehr: »Mein Handy ist kaputtgegangen.« Sie sagen: »Ich habe mein Handy ...
DIE ZEIT, 2013
10
Derœ praktische Müller, oder: Kurzgefußte Anleitung, wie ...
Das Schrotten, welches beim Mahlen des Getreides immer das Haupt- sächlichste ist, soll mit besonderem Fleiße geschehen; eine Vernachlässigung in dieser Arbeit führt immer Schaden herbei, der nicht leicht wieder zu ersetzen ist.
Matthias Bachmann, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHROTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schrotten nel contesto delle seguenti notizie.
1
DVD Review: Schrotten
Am 21. Oktober erscheint SCHROTTEN! auf DVD, Blu-ray und Digital. Der neue Film des Oscar®-nominierten Regisseurs Max Zähle spielt in der idyllischen ... «blu-rayler.de, ott 16»
2
"Schrotten!" mit Frederick Lau gibt's hier auch für Zuhause
Gerade erscheint ‚Schrotten!' auf DVD, Blu-ray und Digital. Der neue Film des Oscar-nominierten Regisseurs Max Zähle spielt in der idyllischen Kleinstadt Celle ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»
3
Hauptbahnhof in Kiel: „Bullenauto klauen und schrotten“: Wie eine ...
Dazu gehörten „Bullenauto klauen und schrotten“, „in Tankstelle einbrechen“ oder „einbrechen, klauen und Widerstand leisten“. Über diesen Vorfall, an dem ... «shz.de, ott 16»
4
„Bullenauto schrotten“: Mädchen bedroht Polizisten mit Messer
Bei einer Kontrolle zwei junger Mädchen wurden am Sonntag, 4. September 2016, Beamte der Bundespolizei im Hauptbahnhof Kiel mit einem Messer bedroht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
5
"Schrotten!" (2016) Kritik: "Einmal Schrotti, immer Schrotti!"
Die Talhammers sind ein Clan. Eine Familie, die seit Generationen zusammenhält und sich gemeinsam ihrer Berufung hingibt – dem Schrotten. «Filmblog filmverliebt, mag 16»
6
Im Kino: Gaunerkomödie "Schrotten!"
Im Kino: Gaunerkomödie "Schrotten!" Film-Kritik Lucas Gregorowicz und Frederick Lau spielen die Hauptrollen in Max Zähles Debütfilm, der im Februar den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»
7
Nur vier Zuschauer bei "Schrotten"
Der für seinen Kurzfilm „Raju“ bereits Oscar-nominierte Regisseur und der Schauspieler waren auf Vorstellungstour für ihren neuen Film „Schrotten!“. Allein ... «General-Anzeiger, mag 16»
8
Max Zähle und Lucas Gregorowicz stellen „Schrotten!“ in Osnabrück ...
Hauptdarsteller Lucas Gregorowicz und Regisseur Max Zähle stellten ihren Film „Schrotten!“ im Cinema-Arthouse in Osnabrück vor. Foto: Egmont Seiler. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
9
Anna Bederke: So tickt die Strippenzieherin in „Schrotten!“
Anna Bederke spielt in der Krimikomödie „Schrotten!“ Luzi, die engste Vertraute des verstorbenen Schrottplatzoberhauptes Fiete. Darum ist sie die ... «FOCUS Online, mag 16»
10
Gaunerkomödie "Schrotten" im Kino: Recyceln auf Rotwelsch
Unruhe auf dem Schrottplatz: Die Gaunerkomödie „Schrotten“ zeigt eine Truppe von Alteisenhändlern, deren Überlebenskampf sogar vom Rotwelsch-Dialekt ... «Tagesspiegel, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schrotten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schrotten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z