Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schusskreis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUSSKREIS IN TEDESCO

Schusskreis  Schụsskreis [ˈʃʊskra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUSSKREIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schusskreis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUSSKREIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schusskreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

di corto circuito

Schusskreis

Il cerchio di tiro nella hockey è uno spazio circa semicircolare intorno al cancello. Solo gli obiettivi possono essere segnati all'interno del cerchio di tiro. In altri sport ci sono anche campi da gioco, ma hanno significati diversi per il gioco, → Doorway. Der Schusskreis im Hockey ist ein etwa halbkreisförmiger Raum um das Tor herum. Nur innerhalb des Schusskreises können Tore erzielt werden. Auch in anderen Sportarten gibt es solche Spielfeldräume, sie haben aber jeweils andere Bedeutungen für das Spiel, vgl. → Torraum.

definizione di Schusskreis nel dizionario tedesco

una parte del campo di gioco davanti all'obiettivo, che è limitato da una linea semicircolare, da cui è possibile sparare direttamente a questo obiettivo. durch eine halbkreisförmige Linie begrenzter Teil des Spielfeldes vor dem Tor, von dem aus direkt auf dieses Tor geschossen werden darf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schusskreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUSSKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUSSKREIS

Schussgarn
Schussgelegenheit
schussgerecht
Schussgerinne
schussgewaltig
Schussglück
schussig
Schusskanal
Schusskraft
Schussler
Schusslerin
schusslig
Schussligkeit
Schusslinie
Schusslücke
Schussnähe
Schussposition
Schussrichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUSSKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Sinonimi e antonimi di Schusskreis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUSSKREIS»

Schusskreis wörterbuch Grammatik schusskreis Hockey etwa halbkreisförmiger Raum herum innerhalb Schusskreises können Tore erzielt werden Auch anderen Sportarten gibt solche Spielfeldräume hockeynews regionalliga süd Hockeynews Regionalliga „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber informiert Hockeyspieler Trainer Dict dict wiktionary Veraltete Schreibweisen Schußkreis Worttrennung Schuss kreis Plural krei Bedeutungen Sport Bereich einem Spielfeld durch eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung

Traduzione di Schusskreis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUSSKREIS

Conosci la traduzione di Schusskreis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schusskreis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schusskreis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

触发电路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

circuito de disparo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shot circuit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शॉट सर्किट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائرة النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схема выстрел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circuito de tiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শট সার্কিট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

circuit de tir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

litar pukulan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schusskreis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショット回路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샷 회로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Circuit dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạch bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷாட் சுற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्किट शॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atış devresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di corto circuito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obwód strzał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схема постріл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Circuit împușcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλωμα shot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoot kring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shot-kretsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shot krets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schusskreis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUSSKREIS»

Il termine «Schusskreis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schusskreis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schusskreis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schusskreis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schusskreis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUSSKREIS»

Scopri l'uso di Schusskreis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schusskreis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
Bedingt durch die Möglichkeit der Selbstpassausführung, muss jede Freischlagausführung, die näher als 3 m im Hallenhockey und 5 m im Kleinfeld-/ Dreiviertel- und Feldhockey vom gegnerischen Schusskreis entsteht aufeine Linie, die 3 m ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013
2
Die coolen Hockey-Jungs
Der Torwart warf sich dem gegnerischen Spieler entgegen und wehrte den Schuss ab, doch sprang der Ball dem mit zurückgeeilten Ferdinand noch im Schusskreis an den Fuß, sodass es eine kurze Ecke für den Club am See gab. Dies war ...
Jens Kurreck, 2012
3
Erfolgreiches Teamcoaching: Ein Team bilden - Ziele ...
An einem einfachen Beispiel lässt sich das gut deutlich machen. Eine typische Aufforderung vor einem Hockeyspiel lautet: „Den Gegner nicht in den eigenen Schusskreis lassen“, denn dann kann der Gegner keine Treffer erzielen. Viel besser ...
Lothar Linz, 2014
4
Wenn der Delfin tanzt
Wir bekamen eine Strafecke wegen eines Fouls im Schusskreis. Ich schoss dann die Ecke aufs Tor, aber leider stoppte der Verteidiger den Ball dabei regelwidrig mit dem Fuß statt mit dem Schläger auf der Linie. Die Ecke musste wiederholt ...
Steff Niro, 2014
5
Ich lerne Hockey
Spielfeld und Tore Das Spielfeld beim Hallenhockey und beim Feldhockey hat festgelegte Maße für die Seitenlinien, die Torlinien und die Schusskreislinien. Viertellinie Torlinie Torlinie Tor Tor Viertellinie Schusskreis Schusskreis Mittellinie ...
‎2008
6
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
Schusskreis verändern und damit den Voraussetzungen Ihrer Gruppen anpassen. Dafür gibt es zwei Vorschläge: Für geübtere Spieler bietet sich die Freiwurflinie des Handballfeldes als Wurf- oder Schusskreis an. Für die noch nicht so ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010
7
Der Brockhaus Sport: Sportarten und Regeln, Wettkämpfe und ...
Hockey: Erst wenn der Angreifer in den Schusskreis eingedrungen ist, darf er auf das Tor schießen. Der Torwart versucht, mit der Fanghand den geschlenzten Ball abzuwehren. Spieler der angreifenden Partei im Schusskreis der Verteidiger ...
Hendrik Heinz, F. A. Brockhaus (Mannheim). Lexikonredaktion, 2006
8
Sportosteopathie: Myofasziale Ketten bei Überlastungssyndromen
Die Tore befinden sich an den schmalen Seiten des Spielfelds. Der Ball darf nur mit der fla— chen Seite des Hockeyschlägers gespielt werden. Der Torwart darf den Ball im eigenen Schusskreis seines Tores mit dem ganzen Körper abwehren  ...
Ina ter Harmsel, Magga Corts, 2013
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Überquert der Ball die Torauslinie, nachdem ihn ein verteidigender Spieler zuletzt berührt hat, gibt es für die andere Mannschaft eine »lange Ecke«; begeht ein verteidigender Spieler einen Regelverstoß im eigenen Schusskreis, erhält der ...
Beate Varnhorn, 2008
10
Flashback: Roman
Besucher bewegten sich in einem Schusskreis von vier Metern Durchmesser. Der Weg war weit, und unter Nicks K-Plus-Panzer staute sich die Körperwärme, bis er sich einer Ohnmacht nahe fühlte. Er kannte die Spielregeln: Wenn dich einer ...
Dan Simmons, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUSSKREIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schusskreis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Halle steht beim HCL mal wieder kopf
Das beiderseitige Motto Sicherheit zuerst lähmte die Begegnung. Statt flotter Kombinationen und torgefährlicher Szenen im Schusskreis war „Tiefkühl-Hockey“ ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, dic 16»
2
Dinslakener Jan Schiffer bringt Deutschland in Führung
Der 18-Jährige fing die Kugel an der Mittellinie ab, zog unaufhaltsam in den Schusskreis und wuchtete das Spielgerät mit der Rückhand durch die Beine von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Zwei Remis zum Trikotzerreißen
Der Sturm, Diagonalläufe in höchstem Tempo, um dann wie ein herzkrankes Pferdchen im Schusskreis zu Boden zu gehen oder wie ein tollkühner Held aufs ... «Badische Zeitung, dic 16»
4
Heickel war's! VfL punktet in Göttingen
Bei einem Sieg wäre der VfL sogar Spitzenreiter gewesen, doch das Remis ging in Ordnung, denn es ging schnell vom einem Schusskreis zum anderen. «Wolfsburger Nachrichten, dic 16»
5
Lokalsport: DHC mit Sieg und Niederlage gegen Kölner Klubs
Nach dem Seitenwechsel mussten die Kölner dem hohen Tempo der ersten 30 Minuten Tribut zollen und kamen nur noch sporadisch in den Schusskreis der ... «RP ONLINE, dic 16»
6
Lokalsport: 3:8 - Viersener THC fällt auf den dritten Rang zurück
Zudem waren wir sehr harmlos im gegnerischen Schusskreis", monierte Trainer Ralf Knöller nach der Partie. Bezeichnend war, dass sein Team in einer Phase ... «RP ONLINE, dic 16»
7
Frauen setzen Erfolgsserie fort
... Pausenpfiff bekam Meerane einen Freistoß an der Mittellinie zugesprochen. Tina Götz erkannte die anlaufende Anja Küchler im gegnerischen Schusskreis. «Freie Presse, dic 16»
8
2. Hallenhockey-Bundesliga Süd: Limburger HC hat das Siegen ...
Sechs Minuten vor der Pause verkürzte Kai Tomas auf 1:4, und hätte ein Fußspiel im Rüsselsheimer Schusskreis Max Müller nicht gestoppt, dann wäre ein ... «Nassauische Neue Presse, dic 16»
9
Zu überrascht zum Jubeln
Da Freiburg jedoch lieblich duftete wie ein pottsüßer Eiswein, hielten sich die Franken gerne im gegnerischen Schusskreis auf. Und aus lauter Dankbarkeit für ... «Badische Zeitung, dic 16»
10
Das Derby klar dominiert
Spielminute war es Larissa Reutter, die sich im Schusskreis behauptete und zum 2:0 einschoss. Direkt nach der Pause verfehlte ein Stecher von Fili nur knapp ... «Südwest Presse, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schusskreis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schusskreis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z