Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schussposition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUSSPOSITION IN TEDESCO

Schussposition  [Schụssposition] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUSSPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schussposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUSSPOSITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schussposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

posizione di tiro

Schussposition

In senso militare, la posizione di colpo significa una posizione di due veicoli militari, che consente a uno di raggiungere un ottimale dispiegamento della sua azione di arma. Nel senso sportivo, la posizione della girata significa che un giocatore di una squadra è in ottima posizione all'obiettivo. Il tiratore ha le migliori condizioni per raggiungere un punto, perché vede l'obiettivo in pieno formato, che non ha da un angolo diverso. Queste posizioni sono solitamente davanti all'obiettivo. Tuttavia, a seconda del tipo di sport, la distanza dal bersaglio può variare ampiamente. Im militärischen Sinn bedeutet Schussposition eine Stellung zweier militärischer Vehikel zueinander, die dem einen eine optimale Entfaltung seiner Waffenwirkung ermöglicht. Im sportlichen Sinn bedeutet Schussposition, dass ein Spieler einer Mannschaft in einer optimalen Position zum Ziel steht. Der Schütze hat die besten Voraussetzungen um einen Punkt zu erzielen, denn er sieht das Ziel in voller Größe, was er aus einem anderen Winkel nicht hat. Diese Positionen sind meist vor dem Ziel. Je nach Sportart kann aber die Entfernung zum Ziel stark variieren.

definizione di Schussposition nel dizionario tedesco

La posizione di un giocatore da cui spara la porta, spara. Position eines Spielers, aus der er aufs Tor schießt, schießen kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schussposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUSSPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUSSPOSITION

Schusskanal
Schusskraft
Schusskreis
Schussler
Schusslerin
schusslig
Schussligkeit
Schusslinie
Schusslücke
Schussnähe
Schussrichtung
schussscheu
schussschwach
Schussschwäche
schusssicher
schussstark
Schussstärke
Schussverletzung
Schusswaffe
Schusswaffengebrauch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUSSPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Schussposition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUSSPOSITION»

Schussposition wörterbuch schussposition Grammatik militärischen Sinn bedeutet eine Stellung zweier militärischer Vehikel zueinander einen optimale Entfaltung seiner Waffenwirkung ermöglicht sportlichen dass Spieler einer Mannschaft optimalen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Sinn Stellung Vehikel Entfaltung wordreference Stichwörter Wendungen sowie themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Video erhöhte increased shooting amazon Für guten Winkel Schuss finden besser Arbeit Schießen Skater Dolly Auto verwendet werden Canoonet schußposition Schußposition Rechtschreibwörterbuch canoonet german German download time charge Hinschuss bergakademie freiberg Zeit Deutschen alle news thema nordwest zeitung Anpfiff Endspiels Klassenerhalt Fußball Oberliga Nervosität beim riesig

Traduzione di Schussposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUSSPOSITION

Conosci la traduzione di Schussposition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schussposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schussposition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

射击位置
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

posición de disparo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firing position
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फायरिंग स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقع إطلاق النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

положение стрельбы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posição de tiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিসংযোগ অবস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

position de tir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedudukan menembak
190 milioni di parlanti

tedesco

Schussposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発射位置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발사 위치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

posisi diperlokaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị trí bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி சூடு நிலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळीबार स्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateş etme pozisyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posizione di tiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanowisko wypalania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

становище стрільби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poziție de tragere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέση βολής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvuur posisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfyrningsläge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skytestilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schussposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUSSPOSITION»

Il termine «Schussposition» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schussposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schussposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schussposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUSSPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schussposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schussposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schussposition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUSSPOSITION»

Scopri l'uso di Schussposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schussposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pfeil und Bogen: Von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter
Links: Einschuss von schräg vorn, Schussposition auf gleicher Höhe. Mitte rechts : Einschuss von schräg hinten, Schussposition auf gleicher Höhe. Abbildung 62: Medvediahöhle. Knochenspitzenfragmentmit eingesetzten Silexlamellen und ...
Jürgen Junkmanns, 2013
2
Mit GeoGebra mehr Mathematik verstehen: Beispiele für die ...
GeoGebra wird hier zum Erkunden experimenteller Abhängigkeiten und nicht wie in Beispiel 1 für ein Bestätigungsexperiment genutzt. Einige für das Aufstellen einer Vermutung bzgl. optimaler Schussposition hilfreiche Tätigkeiten in Beispiel ...
3
Navy Seals Team 6: Die Einheit, die Osama bin Laden tötete - ...
Ich stieg aus meinem Humvee und nahm eine Schussposition in einer Gasse parallel zum Hotel ein. Hinter dem Hotel bewegte sich ein feindlicher Scharfschütze hinter einer Mauer. Fünf Stockwerke weiter oben, etwas weiter links, bewegte ...
Howard E. Wasdin, Stephen Templin, 2011
4
Lassiter - Folge 2158: Der Rächer aus Laramie
Er robbte vorwärts, um in Schussposition zu gelangen. Kellyhieltihn auf. Wie von Sinnen zerrte sie ihn am Arm. »Gehen Sie nicht weg! Bitte!« Ihre Stimmewar soschrill, dasssieinseinen Ohren gellte. Lassiter sah der Frau ins Gesicht und ...
Jack Slade, 2013
5
Der deutsche Agent
Von einem der oberen Fenster hätte jemand mit einem Gewehr eine perfekte Schussposition auf den Hintereingang und den Parkplatz des Regierungsgebäudes gehabt. In dem Moment wusste ich, wie das Attentat geplant gewesen war.
Michael Schreiber, 2013
6
Shooter: Vom Kriegshelden zum Staatsfeind
Ich nehme jetzt Schussposition ein. Sie melden sich, wenn Ihre Leute sagen, dass es klargeht.« Bob zog das Gewehr an die Schulter und sah das Bild des Zielfernrohrs hell und klar vor sich auftauchen, eine welt wie auf einer Kinoleinwand, ...
Stephen Hunter, 2014
7
Die Odyssee Des Leguans: Ein Attentat Auf Die Ozonschicht ...
Es würde nicht mehr lange dauern, bis der Fahrer die Verfolger in eine ideale Schussposition gebracht haben würde. Sie versuchte, den vor ihr liegenden Verlauf des Flussbetts zu überblicken. Sie näherte sich einer Felsgruppe, die sich in ...
Jochen Borger, Vito von Eichborn, 2008
8
Einsatztagebücher Südtor 100: Chroniken einer ...
Er hat eine ungünstige Schussposition, aber von hier kann ich ihn auch nicht erledigen. Vielleicht finde ich hier in dieser Ruine eine bessere Schussposition. Eine Grantate fliegt durch das Loch. Ich fliehe. Hoffentlich war es keine Vorgez.
Phillip Hagenau, 2009
9
Die Erben des Imperiums: Die Abenteuer des Colin Macintyre, ...
Bitte, lieber Gott, mach, dass das auch noch jemand anderes gehört hat!, betete er, dann kauerte er sich wieder in Schussposition. Brigadier Jourdain klingelten die Ohren, als das Tosen das ganze Treppenhaus erfüllte. Die Schreie der ...
David Weber, 2011
10
Die Kichererbsen und die Entführer
Die Zivilbeamten hatten nicht die beste Schussposition, waren auch noch ein ganzes Stück weg und wurden in ihrer Sicht teilweise durch das Auto behindert. Kommissar Gerbergab ebenfalls zweiSchüsse ab, aber daalles so schnell gingund ...
Marianne Christmann, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUSSPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schussposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werder II verliert 0:3 in Aalen
Denn Manneh ließ den Ball passieren und brachte so seinen Sturmkollegen Johannes Eggestein in eine fast optimale Schussposition. Doch das 18-jährige ... «WESER-KURIER online, dic 16»
2
Kumbela macht's erneut - 3:2 gegen Bielefeld
Stattdessen fiel fast aus dem Nichts der Ausgleich: Nach einer misslungenen Faustabwehr von Fejzic geriet Klos in Schussposition und markierte das 2:2 (75.) ... «NDR.de, dic 16»
3
Brandt führt Bayer zum 3:0 gegen Monaco
Drei Minuten nach Wiederanpfiff brachte sich Brandt durch einen Doppelpass mit Hakan Calhanoglu in Schussposition und versenkte die Kugel im Netz (48.). «DFB - Deutscher Fußball-Bund, dic 16»
4
BVB haut den Fohlen vier Stück rein - Dortmund mit einem ...
Doch der ultimative Höhepunkt folgte, als Reus vor dem Gladbacher Tor in gute Schussposition geriet, die Lücke aber nicht fand und sich für einen Hackentrick ... «Derwesten.de, dic 16»
5
St. Pauli hält an Lienen fest: "Nicht am Trainer rütteln"
... dem Halbzeitpfiff: Der für Buchtmann früh eingewechselte Rosin bringt sich an der Strafraumgrenze in Schussposition, sein Versuch wird jedoch abgeblockt. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
6
Wie die Piraten
Chadrac Akolo war mehrmals in guter Schussposition, konnte den Ball aber nicht richtig kontrollieren. Man munkelt ja, der FC Sion beschädige jeweils vor ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Chelsea feiert intensiven Derbysieg gegen Tottenham
Kane nimmt es mit der kompletten Hintermannschaft der Blues auf, kommt aber nicht wirklich in Schussposition. Aus 16 Metern zieht er ab, Courtois klärt zur ... «Goal.com, nov 16»
8
0:0 in St. Etienne: Mainz verpasst Ko-Runde
Ein verunglückter Klärungsversuch von Florentin Pogba brachte Levin Öztunali in eine ausgezeichnete Schussposition. Der Abschluss streifte hauchdünn am ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
9
FK Rostow gegen FC Bayern München - das offizielle Stadtportal ...
Nach einer unzureichenden Abwehraktion kam Costa in Schussposition und donnerte den Ball aus dem Rückraum ins Tor. Doch dem 1:0 folgte nicht wie so oft ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, nov 16»
10
Volland trifft bei Leverkusens 1:1 in Moskau
in Schussposition, der Ball strich knapp über die Querlatte. Nach der Pause verlief die Begegnung ausgeglichen, Torchancen waren Mangelware. In der 63. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schussposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schussposition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z