Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzhütte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZHÜTTE IN TEDESCO

Schutzhütte  Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZHÜTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzhütte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZHÜTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzhütte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schutzhütte

bothy

Schutzhütte

Un rifugio, rifugio di montagna o rifugio, in Svizzera e in Alto Adige anche ospizio, è una casa ferma o una capanna in altra zona disabitata, che funge da rifugio dalla tempesta, come luogo di soggiorno e come base. Oggi è principalmente costruito per gli escursionisti e gli alpinisti, ma può anche essere utilizzato da vari gruppi professionali. Le capanne protette possono essere coltivate o non gestite. Alcuni rifugi non offrono pernottamento, ma molti hanno una stagione invernale per la stagione incontaminata. I rifugi dotati di comfort hanno lo status di una locanda. Eine Schutzhütte, Berghütte oder Schutzhaus, in der Schweiz und in Südtirol auch Hospiz, ist ein festes Haus oder eine Hütte in ansonsten unbebautem Gebiet, die zum Schutz vor Unwetter sowie als Übernachtungsmöglichkeit und als Stützpunkt dient. Sie wird heute hauptsächlich für Wanderer und Bergsteiger errichtet, kann aber auch von verschiedenen Berufsgruppen genutzt werden. Schutzhütten können bewirtschaftet oder unbewirtschaftet sein. Manche Schutzhütten bieten keine Übernachtungsmöglichkeit, viele jedoch einen Winterraum für die unbewirtschaftete Saison. Komfortabler ausgestattete Schutzhütten haben den Status eines Gasthauses.

definizione di Schutzhütte nel dizionario tedesco

capanna resistente alle intemperie, casa semplice da proteggere contro il maltempo e per pernottare © guentermanaus - Fotolia.com © guentermanaus - Fotolia.com. wetterfeste Hütte, einfaches haus zum Schutz gegen Unwetter und zum Übernachten© guentermanaus - Fotolia.com© guentermanaus - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzhütte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZHÜTTE

Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
schutzimpfen
Schutzimpfung
Schützin
Schutzjude
Schutzkappe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Sinonimi e antonimi di Schutzhütte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZHÜTTE»

Schutzhütte schutzhütte ruttenstein panixerpass lixfeld kaufen altlengbach niederlaasphe hans berger gerhartl johannesbachklamm Eine Berghütte oder Schutzhaus Schweiz Südtirol auch Hospiz festes Haus eine Hütte ansonsten unbebautem urlaub schnalstal südtirol hotel goldene rose Schöne Aussicht Skigebiet Schnalstal Südtirol schwedt begrüßen neuen Website Schwedt Treffpunkt Menschen bietet Schutz Webcam schöne aussicht bergfex Alle Informationen Live Webcams erhalten Wintersport Infos Kranzhorn urige Almwirtschaft Gastlichkeit Feinsten Küche kommen neben traditionellen Hüttenkost

Traduzione di Schutzhütte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZHÜTTE

Conosci la traduzione di Schutzhütte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzhütte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzhütte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bothy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bothy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bothy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झोंपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bothy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хибарка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁড়েঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bothy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah kecil dan miskin
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzhütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bothy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오두막집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schutzhütte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chòi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bothy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगरावरील निवा-याची जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bothy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bothy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bothy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

халупка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bothy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bothy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bothy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bothy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzhütte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZHÜTTE»

Il termine «Schutzhütte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzhütte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzhütte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzhütte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZHÜTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzhütte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzhütte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzhütte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZHÜTTE»

Scopri l'uso di Schutzhütte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzhütte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Tretch: Die Schutzhütte –
Als Tretch bezeichnen Guyaner schwimmende Stahlplattformen, auf denen über ein Saugsystem Sedimente aus dem Fluss gefördert werden, um daraus Goldschlamm zu gewinnen.
Gerhard Schmalz, 2013
2
Schutzhütte: Hüttenwart, Bergbaude, Hütte Auf Dem Heidbrink, ...
Kapitel: Httenwart, Bergbaude, Htte Auf Dem Heidbrink, Wolkenhuschen, Biwakschachtel, Berghtte Sokolna, Ritsem, Singi, Slka, Rennerbaude, Alesjaure, Matratzenlager, Tsielekjkk, Kebnekaise Fjllstation. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
45 Zum Vogelfelsen bei Saarhölzbach Stille Waldwanderung über der Saar Saarhölzbach (Ort) - Saarhölzbach - Zeltplatz - Hundscheiderweiher - Hundscheiderbach - Schutzhütte Vogelfelsen - Saarhölzbach Ausgangsort: Saarhölzbach (160 ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
4
Das Paradies auf Erden?: Der soziale und kulturelle Wert von ...
(P.d.B. 13.08.2005) «Beim ersten Mal stand nur rauh-romantisch die Ruine der Schutzhütte. Beim zweiten Male im November 1999 trocknete noch die Farbe an den Wänden der neu erbauten Schutzhütte. Im Juni 2000 waren wir mit ‹Josefs ...
Sebastian Schwab, Monia Zecca, Werner Konold, 2012
5
Wohlfahrtseinrichtungen in der Seefischerei
die durch seine Schutzhütte geretteten Seefischer in Reykjavik wohlbehalten begrüßen konnte. Die Schutzhütte steht 500 m vom Strande auf einem Hügel des Skeidararsand. Sie enthält Schlafstellen für 14 Mann, ausreichenden Proviant, ...
F. Duge, 2011
6
Schutzhütte des Schweizer Alpen-Clubs: Konkordiahütte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Französische Alpen
2 Tage mit Übernachtung in der Schutzhütte Jervis. In La Monta geht es hinauf zum Col de la Croix (2 Std.), ab dort folgt man dem Wanderpfad GR 58c am rechten Flussufer der Gebirgsschlucht Combe Morelle. Man beachte den einstigen ...
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
8
Jagdrecht für Hamburg
TIERSCHUTZ-HUNDEVERORDNUNG 2. außerhalb der Schutzhütte ein witterungsgeschützter, schattiger Liegeplatz mit wärmegedämmtem Boden zur Verfügung stehen. Während der Tätigkeiten, für die ein Hund ausgebildet wurde oder ...
Tilman Stolz, 2009
9
Harzer Wandernadel - Wanderführer Harz: Alle Stempelstellen ...
Schutzhütte Philippsgruß Die kleine Schutzhütte Philippsgruß befindet sich etwas außerhalb vonBadSachsa über dem Katzenstein, der ein unscheinbarer Vorgipfel des Ravensberges ist. Die Zufahrt von Bad Sachsa ist vom Kurpark aus über ...
Jens Langlott, 2012
10
Umwelttechnik für alpine Berg- und Schutzhütten: ...
Hütten. porträt. Hochjochhospiz: Neue. Energieversorgung. für. eine. altgediente. Schutzhütte. Seit mehr als 130 Jahren bieten das heutige Hochjochhospiz der DAV-Sektion Berlin und sein Vorgängerbau Wetterschutz und Unterkunft für ...
Verena Menz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZHÜTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzhütte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lahnstein: Wieder Feuer in Schutzhütte an der Ruppertsklamm
Im Stadtwald in Lahnstein hat es am Wochenende wieder gebrannt. Wie die Polizei mitteilte, war Samstagnacht an der Schutzhütte Ruppertsklamm erneut ein ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
Feuerteufel unterwegs: Wieder brannte eine Schutzhütte im Wald ...
Eine Joggerin hatte die Rauchentwicklung in der Schutzhütte an der Ruppertsklamm bemerkt. Die Einsatzkräfte konnten größeren Schaden verhindern. «Rhein-Zeitung, nov 16»
3
Schutzhütte Wolfskirchhof erstrahlt in frischem Glanz
Das kann sich sehen lassen: Die Wander-Schutzhütte am Wolfskirchhof in der Gemarkung Niederelbert erstrahlt in frischem Glanz. Das ist vor allem das ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, nov 16»
4
Förster bauen neue Schutzhütte
Im Reinhäuser Wald gibt es wieder eine Schutzhütte. Revierförster haben den Holzpavillon gebaut. Im Frühjahr waren bei Sturm zwei Fichten auf die alte ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
5
Schutzhütte in Koblenz brennt nieder
Koblenz (dpa/lrs) - Eine Schutzhütte in Koblenz ist niedergebrannt. Mehrere Anrufer hatten die Rettungskräfte am Sonntagabend über das Feuer in der ... «DIE WELT, ott 16»
6
Gutach: Hoher Schaden an der Schutzhütte
An der Schutzhütte des Schwarzwaldvereins auf dem Büchereck wurde von unbekannten Dieben die Regenrohre gestohlen Dabei entstand an der Hütte hoher ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
7
Eine Schutzhütte für Ober-Nauses
Die Schutzhütte in Ober-Nauses ist fertig. ... Zahlreiche Bürger kamen am ehemaligen Löschteich zusammen, um dort eine neue Schutzhütte zu eröffnen. «Echo-online, ott 16»
8
Wieder Brandstiftung in Lahnstein: Schutzhütte Uhulay abgebrannt
Die Serie von Brandstiftungen im Stadtwald reißt nicht ab: Am späten Montagabend fiel die bei Wanderern beliebte Schutzhütte Uhulay den Flammen zum Opfer ... «Rhein-Zeitung, ago 16»
9
Schutzhütte ist wieder nutzbar
Fleißige Helferinnen aus Römershausen entfernten mit Besen die Spinnweben an der Schutzhütte. An der Rückseite wurde der neue Wassertanz ... «mittelhessen.de, ago 16»
10
Richtfest für Schutzhütte in der Natur
Einen Vorgeschmack über den Weg, den die Kleinen ab September zurücklegen müssen, bekamen Eltern, Omas und Opas beim Marsch zur neuen Schutzhütte ... «Mittelbayerische, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzhütte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzhutte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z