Significato di "Schutzheilige" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHUTZHEILIGE IN TEDESCO

Schutzheilige  Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZHEILIGE

Schutzheilige è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHUTZHEILIGE IN TEDESCO

Lista di cartuccia di protezione

Liste der Schutzpatrone

Un santo patrono è un santo nella Chiesa cattolica, nelle Chiese ortodosse, nella Chiesa anglicana e in alcune regioni islamiche dell'Asia minore, preferito essere chiamato in alcuni casi. La ragione di questo è di solito ricavata dalla storia della vita o dalla natura del martirio del santo o dei santi. Il suo patrocinio è presumibilmente un oggetto o un luogo particolare. Nell'elenco seguente della protezione paterna, si deve tener conto che i patroni dei santi sono stati dati in modo molto diverso, sia a livello regionale che internazionale, e sono stati anche soggetti a un grande cambiamento nel tempo. Il cambiamento dei proprietari o della Riforma potrebbe spingere completamente il patrono della città vecchia. Critico, si contesta contro gli elenchi comuni di santi paterni o protettori della Chiesa cattolica, che sembrano spesso arbitrari. Gli studi sulle cartucce cittadine hanno dimostrato che la compilazione della compilazione del compositore, scritta da Dieter Heinrich Kerler, Die Patronato di Heiligen, Ulm, 1905, che non fornisce alcuna fonte, è inaffidabile. Pertanto, molti dati sono utilizzabili solo con cautela.

Ein Schutzpatron ist in der katholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen, der anglikanischen Kirche und in manchen islamisch geprägten Gegenden Kleinasiens ein Heiliger, der in bestimmten Anliegen bevorzugt angerufen wird. Der Grund dafür leitet sich meist aus der Lebensgeschichte oder der Art des Martyriums des oder der Heiligen her. Seinem Patronat unterstellt man ein bestimmtes Objekt oder einen bestimmten Ort. Bei der folgenden Liste der Schutzpatrone muss man berücksichtigen, dass die Patronate der Heiligen regional und international sehr unterschiedlich vergeben wurden und darüber hinaus einem starken zeitlichen Wandel unterworfen waren. Der Wechsel von Landesherren oder die Reformation konnten alte Stadtpatrone völlig in den Hintergrund drängen. Kritisch wird gegen gängige Listen von Schutzpatronen bzw. Schutzheiligen der katholischen Kirche eingewendet, dass diese häufig willkürlich scheinen. Studien zu Stadtpatronen haben ergeben, dass die immer wieder abgeschriebene Kompilation von Dieter Heinrich Kerler, Die Patronate der Heiligen, Ulm 1905, die keine Quellen angibt, unzuverlässig ist. Daher sind auch viele Angaben nur mit Vorsicht verwendbar.

definizione di Schutzheilige nel dizionario tedesco

Patrona.

Patronin.

SINONIMI DI «SCHUTZHEILIGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzheilige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Schutzheilige

Kirchenpatron · Kirchenpatronin

TRADUZIONE DI SCHUTZHEILIGE

Conosci la traduzione di Schutzheilige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schutzheilige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzheilige» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 守护神
• Traduttore italiano - spagnolo: santo patrón
• Traduttore italiano - inglese: patron saint
• Traduttore italiano - hindi: संरक्षक संत
• Traduttore italiano - arabo: شفيع
• Traduttore italiano - russo: покровителя
• Traduttore italiano - portoghese: padroeiro
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ত
• Traduttore italiano - francese: saint patron
• Traduttore italiano - malese: penaung saint
• tedesco: Schutzheilige
• Traduttore italiano - giapponese: 保護の聖人
• Traduttore italiano - coreano: 수호 성인
• Traduttore italiano - giavanese: santo palindung
• Traduttore italiano - vietnamita: vị thánh bảo trợ
• Traduttore italiano - tamil: இரட்சகர்
• Traduttore italiano - marathi: संरक्षक संत
• Traduttore italiano - turco: koruyucu aziz
• Traduttore italiano - italiano: patrono
• Traduttore italiano - polacco: patrona
• Traduttore italiano - ucraino: покровителя
• Traduttore italiano - rumeno: patron
• Traduttore italiano - greco: πολιούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: beskermheilige
• Traduttore italiano - svedese: skyddshelgon
• Traduttore italiano - norvegese: skytshelgen

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHUTZHEILIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schutzheilige.

1

Emil Baschnonga

Zeit ist der Raubritter des Geschäftigen und der Schutzheilige des Faulen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZHEILIGE»

Scopri l'uso di Schutzheilige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzheilige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Heilig- und Herrlichkeit der Heiligen Cosmas und Damian... ...

Weil, wie er in seinem Gnadenbrtef meldet, diese zween Heilige auch besondere Schutzheilige der Gesellschaft Jesu sind, als die im Jahre 154«. eben an dem Festtage der heil. Cosmas und Damiani von Paul III. römischen Pabste bestättiget ...

Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco

Santa Rita (la Santa delle grazie impossibile): Schutzheilige für unlösbare Probleme San Rocco: Schutzheiliger gegen Epidemien San Valentino (per gli innamorati): Schutzheiliger für die Verliebten Kirche Supremo Tribunale della Segnatura ...

Eckhard Römer, 2009

Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer

Artjom. –. der. kommunistische. Schutzheilige. des. Donbass. An Artjom (russ. Артём) kommt in der Ostukraine keiner vorbei. Er ist Held und kommunistischer Schutzheiliger des Donbass. Sein Leben spiegelt sehr exemplarisch den Elan ...

Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011

Der Soldat: In Sprache und Tradition

... ara wurde die Schutz wurde die Schutzheili rde die Schutzheilige die Schutzheilige der Schutzheilige der hutzheilige der eilige der Bergleute, d ausgesetzt si Gewitter und aufkamen, wu Artillerie ve Schlachten fü Städte einstü Karls V. (reg.

Harry Horstmann, 2010

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... und in engerer Bedeutung , der Schutzheilige, die Schutzheilige (Patron, Patroninn). Schüyflligel , m. , im Wasscrdauc in der wilden See durch Packwerke errichtete Dämme, welche die Fahrzeug« «r Sturm und Wellen schützen ; die S^ frau, ...

Theodor Heinsius, 1822

Das Schaf: eine Kulturgeschichte

CHRISTLICHE SCHUTZHEILIGE In alten und ältesten Glaubensvorstellungen vermischen sich im Christentum geprägte Legenden über Schutzheilige. Das gilt für den wichtigen Kulttag am 26. Juli, dem Festtag der Mutter Anna, genauso wie  ...

Hans Haid, 2010

Lübeckisches Münz- und Medaillenkabinet

8LN. ^. R.) Der Schutzheilige Johann der Täufer :c. Zur Linken des Stadtwapens steht des Bürgermeisters Christ. Gerdes Wapen. N0W. I.VLLM. 1646. z. halbe Speciesthaler. */LinS.üneburgischerDickrhaler. A.)Die Wapen der Städte Lübeck,  ...

Ludolph Heinrich Müller, 1790

Die Klostergründungen der Etichonen im Elsass

Die Etichonen, die Herzogsfamilie des Elsass, pr gte die Geschichte dieser Region vom siebten bis zum achten Jahrhundert.

Nicole Hammer, 2003

Das Registrum Goswins von Marienberg

Wir haben auch einen zweiten Altar geweiht, den zu Ehren des hl. Benedikt, des hl. Abtes Othmar, des hl. Abtes Kolumban, des hl. Märtyrers Gangolf, der 11.000 Jungfrauen und anderer Heiligen, die dort Schutzheilige sind. Wir weihten einen  ...

Christine Roilo, Josef Riedmann, Gustav Pfeifer, 1996

Italien, Süden

Die Schutzheilige Palermos wird jedes Jahr bei der Festa di Santa Rosalia mit Paraden und Feuerwerk gefeiert. Potenza Die Stilata dei Turchi erinnert an die wunderbare Rettung der Stadt vor den Türken. JUNI-SEPTEMBER Amalfi Alle vier ...

Bernhard Abend, Anja Schliebitz, Rainer Eisenschmid, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZHEILIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzheilige nel contesto delle seguenti notizie.

Angela Merkel „Schutzheilige der Flüchtlinge“

Die kommende Bundestagswahl könnte eine Geisterwahl sein. Zur Wahl steht Merkel mit ihrem Heiligenschein und die konkrete tägliche Realität bleibt außen ... «Tichys Einblick, dic 16»

Flensburg-Schiffbrücke: Ein Schutzengel für den Schutzheiligen

Als Patron der Kinder und der Seeleute wies der Nikolaus, der Bischof Gothart Magaard erstaunlich ähnlich sah, darauf hin, dass insbesondere das Mittelmeer ... «shz.de, dic 16»

Wie Barbara zur Schutzheiligen der Bergleute wurde

Zum Auftakt der Adventsfensteraktion bei Familie Kiffe gibt es eine spannende Geschichte / Sechs weitere Fenster öffnen sich noch. «Badische Zeitung, dic 16»

Knappen feiern ihre Schutzheilige

Im Leben der bergmännischen Gemeinschaft bildet das Fest der Schutzheiligen der Bergleute (Gedenktag am 4. Dezember) den feierlichen Abschluss des ... «Wochenblatt.de, dic 16»

Der Schutzheilige der Ungeliebten

William Trevor galt als Grand Old Man der irischen Literatur. Aus dem staubgrauem Grund kleinbürgerlicher Lebensverhältnisse schlug er in seinen Romanen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Schutzheiliger der Friedhöfe und Videospiele

Der Golem ist ein weites Feld, er schützt seinen Besitzer vor Unheil und Angriff - so geht der jüdische Glaube, der zwischen Legende und Mystik laviert. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Schutzheiliger der Jugendarbeitslosen: Faymann wird UN ...

Das PETER-Prinzip besagt grob, dass in einer Hierarchie jeder solange aufsteigt, bis er irgendwann in einer Position landet, für die er eigentlich komplett ... «Contra Magazin, ago 16»

"Unser Schutzheiliger ist Charlie Chaplin"

Heute feiert der Circus Roncalli, der den bürgerlichen Namen von Papst Johannes XXIII. trägt, seinen 40. Geburtstag. Im Interview spricht Direktor Bernhard ... «katholisch.de, mag 16»

Schutzheiliger wird restauriert | Schönheitskur für den „Juxmajor“

Mitte – „Hau ruck!" Vorsichtig hebt ein Arbeiter den Juxmajor aus seiner Wandnische. Die lebensgroße Holzfigur ist der Schutzheilige der Jakobsweg-Pilger. «BILD, mar 16»

Feuriger Geburtstag: Charlene setzt Fischerboot in Brand

Am 27. Jänner wird Sainte Dévote, die Schutzheilige des Fürstentums Monaco mit einem Feiertag geehrt. Traditionsgemäß wird für die Schutzpatronin vor der ... «Kurier, gen 16»