Significato di "Jagdhütte" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI JAGDHÜTTE IN TEDESCO

Jagdhütte  Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGDHÜTTE

Jagdhütte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGDHÜTTE IN TEDESCO

caccia Lodge

Jagdhaus

Casetta di caccia o capanna di caccia sono le case che sono costruite come una posizione per cacciatori e per la caccia e la cura di giochi. Di solito, le casette di caccia sono solidi edifici in mattoni, spesso occupati in modo permanente, per esempio da minatori in posizione fissa, in o nei pressi di insediamenti, mentre le capanne di caccia sono più o meno ben sviluppate rifugi più semplici e alloggi pernottamento nelle regioni remote di un distretto. Un rifugio di caccia e numerose o numerose capanne di caccia sono ampiamente diffuse. Sono generalmente presi in consegna con la locazione di caccia. Le capanne di caccia sono probabilmente uno degli edifici più originali dell'umanità, per poter rifugiarsi in terreni isolati di caccia su lunghi percorsi e per rimanere più a lungo in loco. Nei tempi della legge imperiale di caccia, il feroce caserma di caccia si sviluppò anche in un castello di caccia. Siti combinati per la caccia e la silvicoltura sono anche chiamati Hegerhaus.

Jagdhaus oder Jagdhütte nennt man die Häuser, die als Standort für Jäger und die Jagd und Wildpflege errichtet sind. Üblicherweise sind Jagdhäuser feste, gemauerte Baulichkeiten, oft ständig besetzt, etwa von fix beschäftigten Revierjägern, in oder in der Nähe von Ansiedlungen, während Jagdhütten mehr oder minder gut ausgebaute einfachere Unterstände und Übernachtungsmöglichkeiten in den abgelegeneren Regionen eines Revieres sind. Verbreitet gehören zu einen größeren Revier ein Jagdhaus und mehrere oder zahlreiche Jagdhütten. Sie werden im Allgemeinen mit der Jagdpacht mitübernommen. Die Jagdhütten gehören wohl zu den ursprünglichsten Bauten der Menschheit, um bei längeren Anmarschwegen in abgelegene Jagdgründe Zuflucht finden und länger vor Ort verweilen zu können. In den Zeiten des herrschaftlichen Jagdrechts entwickelte sich das festere Jagdhaus auch zum Jagdschloss. Bei kombinierten Standorten für Jagd- und Forstbelange spricht man auch von Hegerhaus.

definizione di Jagdhütte nel dizionario tedesco

piccola cabina.

kleines Jagdhaus.

TRADUZIONE DI JAGDHÜTTE

Conosci la traduzione di Jagdhütte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jagdhütte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagdhütte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 猎狗
• Traduttore italiano - spagnolo: perro de caza
• Traduttore italiano - inglese: hunting dog
• Traduttore italiano - hindi: शिकारी कुत्ते
• Traduttore italiano - arabo: كلب الصيد
• Traduttore italiano - russo: охотничья собака
• Traduttore italiano - portoghese: cão de caça
• Traduttore italiano - bengalese: শিকারি কুকুর
• Traduttore italiano - francese: chien de chasse
• Traduttore italiano - malese: anjing memburu
• tedesco: Jagdhütte
• Traduttore italiano - giapponese: 猟犬
• Traduttore italiano - coreano: 사냥개
• Traduttore italiano - giavanese: asu mburu
• Traduttore italiano - vietnamita: chó săn
• Traduttore italiano - tamil: வேட்டையாடுதல் நாய்
• Traduttore italiano - marathi: शिकार कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: av köpeği
• Traduttore italiano - italiano: cane da caccia
• Traduttore italiano - polacco: pies myśliwski
• Traduttore italiano - ucraino: мисливська собака
• Traduttore italiano - rumeno: câine de vânătoare
• Traduttore italiano - greco: κυνηγετικός σκύλος
• Traduttore italiano - afrikaans: jag hond
• Traduttore italiano - svedese: jakthund
• Traduttore italiano - norvegese: jakthund

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGDHÜTTE»

Scopri l'uso di Jagdhütte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagdhütte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BGB, Sachenrecht

E übergibt dem G auch einen Schlüssel zu der oft unbewohnten Jagdhütte. E hatte sich diesen Schlüssel, der in der Jagdhütte als Reserveschlüssel aufbewahrt wurde, unbemerkt angeeignet, als er sich als Gast der A- AG in der Jagdhütte ...

Harm Peter Westermann, 2005

Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...

Errichten Sie auf der Insel ein Kontor und eine Jagdhütte. Achten Sie darauf, dass sich Elefanten im Einzugsgebiet der Hütte befinden. Sobald 1t Elefantenfleisch in der Hütte verfügbar ist, lassen Sie es abholen. Laden Sie das Fleisch auf das ...

Katja Tischer, 2007

Blockhäuser und Hütten selbst gebaut

Jagdhütte. Einfache Jagdhütte mit Vorlaube am Eingangsgiebel. Sie \\urde aus H cm starken Balken gebaut und hat eine Innenflache von 24 mj. Der Eckverband ist eine gerade, doppelt geschnittene Versch rankung mit Zapfen in der Mitte.

Sven-Gunnar Håkansson, 2003

Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...

3 Buchwald und Kuhalm, 1784 m Aus märchenhaftem Hochwald zu » Landschaftsgemälden« Jagdhütte - Kuhalm - Jagdhütte Unteralpe - Buchwald Engstaler - Unteralpe Talort: St. Lambrecht. 1028 m. Ausgangspunkt: Unteralpe, erste ...

Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005

Abenteuer Pilze suchen: Kurzgeschichten aus dem Wald

Darüber waren wir alle ein wenig traurig, deshalb nickten alle nur stumm. Das Frühstück war wieder einmal eine Gaumenfreude, alle langten kräftig zu. Beim Essen fragte Walter uns: „Wie hat es euch denn in der Jagdhütte gefallen?“ „ Super!

Ralf Überall, 2011

Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee

38 Waldhorbalm, 1590 m >>Durchs wilde Kurdistan« von Jagdhütte zu Jagdhütte Karwendelrast — Waldhorbalm — Jagdhütte Dawald — Karwendelrast Talort: Vomp, 563 m; linker Hand des lnns gegenüber der Stadt Schwaz gelegen.

Robert Demmel, 1998

Mein Letztes Konzert, Mein Leben Als Pirat!

unbewohnte Jagdhütte. Als sie diese betrat, um sich dort zu verstecken, fand sie Unmengen menschlicher Körperteile vor. Die Ermittlerin vermutete zunächst, dass die Toten auch Opfer von Michael Hirte und Andreas Fischer wären. Jedoch  ...

Kai Heinrich, 2012

Hufeisen Unter Trümmern

„Gehen wir morgen zur Jagdhütte, Helga?" fragte Hermann. „Warum sollen wir nicht hingehen, die anderen gehen doch auch", das war klar für Helga. „ Schminkst du dich wieder? Steckst du dir wieder eine an? Tanzen wir wieder, Helga?

Christian Paul Steingrobe, 2000

Der Tod Im Wald

Tango wollte die nähere Umgebung der Jagdhütte er— kunden und dabei erste Aufschlüsse zu möglichen Handlungsoptionen gewinnen. Die Jagdhütte lag nun vor ihm auf einer Lichtung. Vorsichtig schob sich Tango in tiefster Gangart bis ...

Henry Gerhard, 2013

Bremer Wanderbuch

Jagdhütte—Stenum—Ganderkesee. 1 7 7 auf Hauptweg zurück und dann den L abzweigenden Waldweg hinein und mit Biegung n. R ö. zur sog. Dicken Eiche. Von dieser L nö. in den Wa. hinein, bis die l. R abzweigende Sohn. auf eine ...

Fr. Steudel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGDHÜTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagdhütte nel contesto delle seguenti notizie.

Jagdhütte vollständig abgebrannt

In Hinterthiersee hat es Freitagmittag wegen einer brennenden Jagdhütte einen Großeinsatz der Feuerwehr gegeben. Das Gebäude konnte nicht mehr gerettet ... «ORF.at, set 16»

Neue Jagdhütte spaltet Imster Gemeinderat

Der Imster hat die Jagd der Agrar-Gemeinschaft Obermarkter Alm gepachtet und plant die Errichtung einer Jagdhütte im Almgebiet. „Für die Bewirtschaftung der ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

St. Jakob - Jagdhütte: Hafele schiebt Hauser Verantwortung zu

Die Wogen gingen hoch, als die Kleine Zeitung von einer möglicherweise illegalen Jagdhütte in St. Jakob berichtete. Bürgermeister Ingo Hafele teilte nach ... «Kleine Zeitung, set 16»

St. Jakob - Jagdhütte im Fadenkreuz

Bau auf Lappach-Alm in St. Jakob beschäftigt Grundbesitzer und Kritiker. Es soll sich um illegale Jagdhütte des Substanzverwalters handeln. Von Michaela ... «Kleine Zeitung, set 16»

Einbruch in Jagdhütte "Der Hurn"

Blomberg. Zwischen Donnerstagabend und Freitagabend sind Diebe in eine Jagdhütte in einem Wald bei Istrup, genannt "Der Hurn", eingebrochen. Die Täter ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»

Augsburg - Polizei: Unbekannte wollen Jagdhütte aufbrechen

Gestern suchte ein Besitzer gegen 15.15 Uhr seine Jagdhütte an der Eggelhofer Str. in Achsheim auf. Hierbei sah der 51-jährige 5 männliche Personen, die vor ... «FOCUS Online, ago 16»

Jagdhund beißt Einbrecher zwei Fingerkuppen ab

Diemelsee. Bei einem Einbruch in eine Jagdhütte am Diemelsee hat der bislang unbekannte Einbrecher zwei Fingerkuppen verloren: In der Jagdhütte befand ... «HNA.de, ago 16»

Jagdhütte in Tarrenz abgebrannt: Löscheinsatz mit Hubschraubern

Tarrenz – Eine Jagdhütte im Gemeindegebiet von Tarrenz (Simmeringtal-Keiltal) ist am Mittwochnachmittag völlig abgebrannt. Als ein Passant die Rauchwolken ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»

61-Jähriger stirbt nach Brand in Jagdhütte

Der Mann war Ende Juli bei einem Feuer in einer Jagdhütte schwer verletzt worden, wie die Polizei mitteilte. Am Sonntag starb er im Krankenhaus. Der Jäger ... «DIE WELT, ago 16»

Jagdhütte brennt – 61-Jähriger schwer verletzt

Ein 61-jähriger Jäger wurde beim Brand einer Jagdhütte auf der Alb bei Engstingen lebensgefährlich verletzt. Als er eine Zigarette anzündete, löste er wohl eine ... «Südwest Presse, lug 16»