Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stiftshütte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIFTSHÜTTE IN TEDESCO

Stiftshütte  Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIFTSHÜTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stiftshütte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIFTSHÜTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stiftshütte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mishkan

Mischkan

Mishkan è uno dei nomi diversi per il santuario trasportabile che, secondo il testo biblico, ha portato i popoli di Israele sulle loro escursioni dopo la partenza dall'Egitto prima di essere stato eretto un santuario centrale permanente. Altri nomi biblici sono "Stiftszelt" o "Heiligtum". A volte, molte di queste espressioni si verificano insieme: Mischkan e Ohel Moed vengono usate congiuntamente in Ex 39,32 UE. Il nome tedesco "Stiftshütte", noto dalla Bibbia luterana, viene preso in prestito dal termine latino tabernacolo, derivato dalla parola taberna, che significa "capanna" o "casa ospite". Linguistica, Mishkan è legato a Shekhinah, l'incarnazione della presenza di Dio. Mischkan ist eine von mehreren Bezeichnungen für das transportable Heiligtum, welches nach dem biblischen Text das Volk Israel auf seinen Wanderungen nach dem Auszug aus Ägypten mitführte, bevor ein permanentes Zentralheiligtum errichtet wurde. Weitere biblische Bezeichnungen sind „Stiftszelt“ oder auch „Heiligtum“. Manchmal treten auch mehrere dieser Ausdrücke gemeinsam auf: Mischkan und Ohel Moed werden zum Beispiel gemeinsam in Ex 39,32 EU verwendet. Die deutsche Bezeichnung „Stiftshütte“, aus der Lutherbibel bekannt, ist eine Entlehnung aus der lateinischen Bezeichnung tabernaculum, die von dem Wort taberna abgeleitet ist, das „Hütte“ oder „Gasthaus“ bedeutet. Sprachlich ist Mischkan mit Schechina verwandt, dem Inbegriff der Gegenwart Gottes.

definizione di Stiftshütte nel dizionario tedesco

Tempio per il santuario sotto forma di una tenda. Tempel für das Heiligtum in Form eines Zeltes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stiftshütte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIFTSHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIFTSHÜTTE

Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsdame
Stiftsfräulein
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftskapitel
Stiftskirche
Stiftsschule
Stiftsvorsteherin
Stiftung
Stiftungsbrief
Stiftungsfest
Stiftungsforst
Stiftungsrat
Stiftungsurkunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIFTSHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Sinonimi e antonimi di Stiftshütte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIFTSHÜTTE»

Stiftshütte stiftshütte powerpoint bausatz bundeslade Wörterbuch modell bastelbogen basteln kinder grundriss Mischkan eine mehreren Bezeichnungen für transportable Heiligtum welches nach biblischen Text bibel lexikon bibelkommentare wird verschiedentlich Zelt Zusammenkunft Zeugnisses genannt Dies Gott anerkannte unter wachtturm bibliothek Hauptbestandteil Vorkehrung Jehovas durch Nation Israel sich nahen konnte bestand zwei Abteilen BILD bedeutung christian fellowship centre Seite Bedeutung Poonen Zusammenfassung Bibelstudien einer Konferenz Bangalore Indien Mose Durch lehrte sein Volk Wüste Erlösungsplans verkündete einfachen Bildern Botschaft Gottes Gedanken Bibelstudium Darum geht

Traduzione di Stiftshütte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIFTSHÜTTE

Conosci la traduzione di Stiftshütte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stiftshütte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stiftshütte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窝棚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabernáculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tabernacle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तंबू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скиния
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tabernáculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাসের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tabernacle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemah Suci
190 milioni di parlanti

tedesco

Stiftshütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幕屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tarub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாசஸ்தலத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्र निवास मंडप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çadır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabernacolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybytek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оселя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cortul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκηνή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbarelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabernaklet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stiftshütte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIFTSHÜTTE»

Il termine «Stiftshütte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stiftshütte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stiftshütte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stiftshütte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIFTSHÜTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stiftshütte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stiftshütte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stiftshütte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIFTSHÜTTE»

Scopri l'uso di Stiftshütte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stiftshütte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bedeutung der Stiftshütte ... Vortrag, etc
Die. Stiftshütte. Als der Herr die Decke; welche Er durch Seine Diener; die Winde und die Feuerflammem über Pompeji ausgebreitet hatte; nach Zahrtaufenden hob; da ftaunte die Welt; und mancher Verehrer des claffifchen Alterthums ...
Hermann Theodor WANGEMANN, 1866
2
Die Mosaische Stiftshütte. Academisches Programm, etc
Die mosaische Stiftshütte. Wenn unser Christenglaube im Alten Testament seine Wurzeln hat, der alttestamentliehe Gottesdienst aber die erste Ausprägung seiner Grundgedanken in den mosaischen Einrichtungen fand, so leuchtet ein, dass ...
Christoph Johannes RIGGENBACH, 1862
3
Der Biblische Bericht über die Stiftshütte. Ein Beitrag zur ...
Erst nach dieser episodisch eingeschobenen Erzählung, folgt der zweite Theil, die Ergänzung unseres Berichtes: nämlich die Geschichte der Ausführung obiger Befehle über die Stiftshütte. Moses versammelt die Gemeinde der Kinder Israel, ...
Julius POPPER (Theologian.), 1862
4
Die Stiftshütte in Bild und Wort gezeichnet. Mit 79 in den ...
Der. Gottesdienst. der. Stiftshütte. Von allen Seiten her drängt dem das heilige Zelt sinnend Betrachtenden die grösste Lebendigkeit sich auf, welche in der Symbolik des Heiligthums ihren rituell fixirten Ausdruck gefunden. Trägt aber Alles ...
Wilhelm NEUMANN (Theological Writer.), 1861
5
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
stiftshütte war erbauet von gold, bis bildete ab die gottheit Christi: H°hel.5,n. von silber, bis gehet auf Christi Unschuld, Heiligkeit und gerechtigkeit. 1 Cor. 1,30. Ies.53, 9. i Pe«. 2, 22, Die »us dem blute des coccuswürmgen gemachte lichtloche ...
Christoph Starke, 1745
6
Symbolik des Mosaischen Cultus
heidnischen Völkern viel mehr Aehnlichkeit unter einander, als alle zusammengenommen mit dem Grundrifs der Stiftshütte haben*). 3) Der Grundrifs der Stiftshütte weist zwar dieselben Zahlen, Maafse und Formen auf , die wir auch mehr oder ...
Carl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1837
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Nachdem hierauf die Js» raelitm das ganze Land Canaan eingenommen hatten: so kam die StiftShütte nach Silo, wo sie bis auf die Zeit des Hohenpriesters Eli blieb. Die Rabbincu geben vor, daß hier mit der Stiftshütte eine Vera»» derung ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Die heilige Schrift nach der uralten ... Uebersetzung ...
rGhin des KönigsDavids befieigen7 und führten ihn nach i on: l 39 Wo Sadok den Salomon aus dem Oelgefäße7 das er aus der Stiftshütte genommen hatte7 falbete: dabei das Volk unter dem Pofaunenfchalle ausrief: Der König Salomon lebe.
9
Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...
mi8el,e!,im oliel mne6 , Wohnung des Zeltes der Versammlung, wie die Stiftshütte von Erod. XXXIX, 3l an häufig genannt wird. 3) Die gewöhnlichen hebräischen Namen der nach Luther sogenannten Stiftshütte sind M'wy'^ll'V, Mselielian ...
Friedrich Jakob Züllig, 1840
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Stiftshütte) trat, im Hebräischen einer, der zum V.19. Und den Glauben. Durch den Glau« Streite eintomn.t, 4 Mos. 4, 3. 23. 36. 35. 35.43. oen wird hier die Lehre des Glaubens verstanden. Cap. 8, 24. und derjenige, der den«Streit zu strei- Das ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIFTSHÜTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stiftshütte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kassel: Vortrag: Literarische Vereinigungen in Kassel von 1830 bis ...
Von der „Stiftshütte“ zur „Freien Feder“ geht es in dem Vortrag von Karl-Heinz Nickel über literarische Vereinigungen in Kassel zwischen etwa 1830 und 1930 ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Video des Tages
Der Timna-Park ist wirklich eine Reise wert: Die farbigen Sandsteingebilde, der Wüstensand - und dazwischen der Nachbau der Stiftshütte: So bekommt man ... «israel heute ltd., nov 16»
3
1. FC Nürnberg gegen Hannover 96 live: Aktueller Spielstand 2:0
Von der „Stiftshütte“ zur „Freien Feder“ geht es in dem Vortrag von Karl-Heinz Nickel über literarische Vereinigungen in Kassel zwischen etwa 1830 und 1930 ... «FOCUS Online, ott 16»
4
Lavamünd - Insektenstich verursachte bei Wanderer Atemnot
... wanderte am Samstag um 11.25 Uhr gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin von der Soboth kommend in Richtung Stiftshütte in der Gemeinde Lavamünd. «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Architektur der Sögeler Markuskirche steht für Gottesbeistand
Theologisch liegt dem zeltförmig gestalteten Zentralbau mit seinen 250 Sitzplätzen das Motiv der im Alten Testament beschriebenen Stiftshütte zugrunde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
6
Rabbiner und Priester sollen ihre Heiligkeit nicht durch Äußeres zur ...
Darin geht es vor allem um Beschreibungen für den Dienst in der Stiftshütte und der Opferungen, die nur von den Priestern (Kohanim) ausgeführt werden dürfen ... «Jüdische Allgemeine, mag 16»
7
Oft eine Herausforderung Leben mit leichtem Gepäck
Über viele Jahrhunderte war dieses Zelt, es hiess Stiftshütte, das Heiligtum des israelischen Volkes, nicht nur während ihrer Wanderungszeit nach dem Auszug ... «jesus.ch, apr 16»
8
Stiftshütte ist Gottes mobiles Zuhause
Die „Stiftshütte“ ist Gottes mobiles Zuhause. Das transportable Heiligtum wurde vom Volk Israel auf seinen Wanderungen nach dem Auszug aus Ägypten ... «Lokalkompass.de, dic 15»
9
Die Wahrheit Jahwes bester Mann
Er lachte, gab Zipora einen Kuss und trat aus der Stiftshütte. Er schaute über das im Morgendämmern ruhende Lager der Israeliten, blickte zu dem Berg hinauf, ... «taz.de, dic 15»
10
Jan Assmann "Exodus" - Die Gewalt des Monotheismus
... auf dem Sinai, dem Abfall des Volkes von Gott mit der Anbetung des Goldenen Kalbes, der Einsetzung der Zehn Gebote und der Errichtung der Stiftshütte. «Frankfurter Rundschau, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stiftshütte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stiftshutte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z