Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinsbraten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINSBRATEN IN TEDESCO

Schweinsbraten  Schwe̲i̲nsbraten [ˈʃva͜insbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINSBRATEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinsbraten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINSBRATEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinsbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schweinsbraten

arrosto di maiale

Schweinsbraten

Arrosti di maiale e arrosto di maiale sono chiamati pezzi fritti e brasati del maiale domestico. Arrosti tipici sono il collo, la schiena, la spalla e il prosciutto. Als Schweinsbraten bzw. Schweinebraten bezeichnet man gebratene und geschmorte Stücke des Hausschweins. Typische Bratenstücke sind Nacken, Rücken, Schulter und Schinken.

definizione di Schweinsbraten nel dizionario tedesco

Arrosto di maiale. Schweinebraten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinsbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINSBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINSBRATEN

Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINSBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimi e antonimi di Schweinsbraten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWEINSBRATEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schweinsbraten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schweinsbraten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINSBRATEN»

Schweinsbraten Schweinebraten schweinsbraten karree welches fleisch bayrischer sauerkraut schopf bezeichnet gebratene geschmorte Stücke Hausschweins Typische Bratenstücke sind Nacken Rücken Schulter Schinken rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite besten ichkoche für Knackige Kruste saftiges verführerischer Duft Schweinebraten lieben alle Hier klicken gleich kochbar viele weitere Kochrezepte finden gutekueche oder ohne saftig doch mehr trocken hier jeden Geschmack Kochen michaela hager

Traduzione di Schweinsbraten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINSBRATEN

Conosci la traduzione di Schweinsbraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinsbraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinsbraten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烤猪肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerdo asado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pork roast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुना पोर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم خنزير مشوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаркое из свинины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porco assado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুয়োরের রোস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porc rôti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging babi panggang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinsbraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローストポーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지 고기 구이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schweinsbraten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt lợn nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுத்த பன்றி இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुकराचे मांस भाजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz kızartma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrosto di maiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

печеня з свинини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friptură de porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοιρινό ψητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebraaide varkvleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grillat fläsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svinestek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinsbraten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSBRATEN»

Il termine «Schweinsbraten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinsbraten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinsbraten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinsbraten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSBRATEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinsbraten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinsbraten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinsbraten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINSBRATEN»

Scopri l'uso di Schweinsbraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinsbraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Präliminarien einer Korpusgrammatik
auch hier, wie bereits oben bei Abbildung 1 dargestellt, vor allem der Vergleich von Komposita und deren Varianten untereinander, was DPnorm für die Aus drücke Schweinebraten und Schweinsbraten besonders gut illustrieren kann: ...
Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014
2
Hochgefühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Das Bier, dieLederhoseundnatürlichder Schweinsbraten.Er ist sozusagen das bayerische Nationalgericht. Doch ihn richtig ›g'schmackig‹ hinzubekommen, ist gar nicht so einfach. Wie esgeht,das lernt manim Kochstudio von Josef Scholz in  ...
Christoph Merker, 2013
3
Die Genussformel
Den Schweinsbraten brauchen Sie die ganze Zeit über nicht begießen. Warumauch? Das Fett unter derSchwartebeginnt zu schmelzen,und damit kühltund befeuchtet es das darunterliegende Fleisch. Natürlich könnenSiees übergießen, wenn ...
Werner Gruber, 2008
4
Oktoberfest: Roman
»Hol dir zunächst einen Schweinsbraten, solange es noch einen gibt«, sagte Agnes. »Der ist zwar nicht so gut wie im Hofbräukeller, aber besser als dieses vegetarische Zeug.« Plotek ging also mit Agnes' Chipkarte los, weil, ohne Chipkarte ...
Sobo Swobodnik, 2011
5
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale Nikolas Nickelby's ...
Schweinsbraten - laß einmal fehen. Gerade fünf Wochen nach Deiner Taufe hatten wir ein gebratenes - nein. es konnte kein Schwein fein. denn im entfinne mich. es waren zwei zu tranchiren. und Dein feliger Vater und ich würden uns doch ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1845
6
Wofür soll ich dankbar sein?
NICHT an Sachertorte, NICHT an knusprigen Schweinsbraten, NICHT aneine PackungChips. Vormeinem geistigen Auge entsteht in der Sekundedas Bild einer extragroßen Portion Sachertorte mit Marillenmarmelade, Schokoglasur und  ...
Barbara Stöckl, 2012
7
Essen und Trinken in der Moderne
Der Schweinsbraten stand (und steht noch) in Bayern auf der Speisekarte als übliches Essen, aber er hat sich auf Speisekarten gleichzeitig zur Spezialität der regionalen Küche verwandelt und gilt als Kultessen des rechten Bayern. Vor zwei ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volkskundliche Kommission für Westfalen, Arbeitstagung, Ruth-Elisabeth Mohrmann
8
Das Philosophon: Essays zur Musik
Sagen wir nämlich, Ameisen sind in ihrer Weise ebenso schnell wie Antilopen, - oder nochmals auf unsere eingeborene Höchstkultur des Essens und Trinkens bezogen: Schweinsbraten ist in seiner Weise ebensogut wie Wiener Schnitzel, ...
Leo Dorner, 2005
9
Das grosse Buch vom Lebensstil
Der scheinbare Genuss ist das Ziel, und weil wir — glücklicherweise — alles zur Verfügung haben und an keinem Mangel mehr leiden müssen, schmeckt uns auch noch der dritte Schweinsbraten innerhalb kurzer Zeit „sooo “ gut. Müssten wir ...
Karl Sablik, 2006
10
Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman
Remboldt zeigte zur Holztafel an der Wand, auf der mit Kreide geschrieben drei Gerichte zur Auswahl standen: Schweinsbraten, Tellersulz, Bohnensuppe. »Ein gestauchtes Dunkles*, Theresa, und den Schweinsbraten. Holl, was nehmt Ihr?«  ...
Axel Gora, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINSBRATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinsbraten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradition - Die Zeit vergeht - das Bayerische Kochbuch bleibt
Generationen haben daraus gelernt, wie man Reiberdatschi macht und Schweinsbraten. Dass es sich nach wie vor so gut verkauft, liegt auch daran, dass es die ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Warum Schweinsbraten die Welt rettet
Gerhard Polt kennt in der Dr.-Stammberger-Halle kein Pardon. Auch Landrat und Oberbürgermeister kommen nicht ungeschoren davon - sehr zur Freude des ... «Frankenpost, ott 16»
3
Schachtelwirt: Hausmannskost im Karton
Den Schweinsbraten mit Fleisch vom Fleischer Hödl gibt es immer, ist er doch der Verkaufsschlager. Und wer sich erst einmal daran gewöhnt hat, Braten, Kruste ... «derStandard.at, ott 16»
4
Wirtshaus Fraunhofer - Herr über Schweinsbraten und Hirschgeweih
Wirtshaus Fraunhofer Herr über Schweinsbraten und Hirschgeweih. Josef Bachmeier in der Gaststätte 'Fraunhofer' in München, 2011. Stammplatz am Eingang ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Zehn Liter Bier und zehn Schweinsbraten
Der Preis beinhaltet die Verköstigung von zehn Personen mit Schweinsbraten und einem Zehn-Liter-Fassl Bier. Fast 500 Ehrenamtskarteninhaber haben sich ... «Mittelbayerische, set 16»
6
Valery Gergiev eröffnet die Spielzeit bei den Münchner ...
Auch die aktuelle Saisoneröffnung der Münchner Philharmoniker schmeckt nach Schweinsbraten mit Sahnetorte. Strauss' „Don Juan“ plus „Heldenleben“ plus ... «Merkur.de, set 16»
7
Was Sie mit Bier-Resten kochen können
Für den perfekten Schweinsbraten braucht es nicht viele Zutaten – Lorbeerbläätter und Kümmel sind die klassischen Ingredienzen für würzigen Geschmack. «Kurier, set 16»
8
Bavarese - Schweinsbraten und Knödel zum Frühstück
Bavarese Schweinsbraten und Knödel zum Frühstück. München-Guide Bavarese. Bei gutem Wetter kann man auf der großen Terrasse des Bavarese brunchen. «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Schweinsbraten-Toleranz
Eine vorläufige Duldung für Bratwurst, Schnitzel und Schweinsbraten, gewissermaßen. Die im üblichen holprigen Kanzlerinnen-Sprech vorgetragene ... «Junge Freiheit, lug 16»
10
Nach Vorschlag für Schulessen: Bundeskanzlerin wirbt um Toleranz ...
ver, 10.07.2016 17:09 Uhr. Schweinsbraten mit Knödel und Kraut soll nicht aus falscher Rücksicht von den Speisplänen verschwinden, findet Angela Merkel. «Abendzeitung München, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinsbraten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinsbraten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z