Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinswal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINSWAL IN TEDESCO

Schweinswal  [Schwe̲i̲nswal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINSWAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinswal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINSWAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinswal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

focene

Schweinswale

I pozzetti sono una famiglia di piccole balene di denti con sei specie in tre generi. Sono connessi ai delfini, ma differiscono in una serie di caratteristiche anatomiche. Particolarmente caratteristica è la forma della testa e dei denti. Il più noto in Europa è il comune porpora con depositi nel Mare del Nord e nel Mar Baltico. Die Schweinswale sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sechs Arten in drei Gattungen. Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal mit Vorkommen in Nord- und Ostsee.

definizione di Schweinswal nel dizionario tedesco

in diverse specie di globalmente distribuite, specialmente vicino alla costa, piccola balena con una corta testa rotonda. in mehreren Arten weltweit verbreiteter, besonders in Küstennähe sich aufhaltender kleiner Wal mit kurzem rundem Kopf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinswal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINSWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINSWAL

Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze
Schweinszunge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINSWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimi e antonimi di Schweinswal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINSWAL»

Schweinswal schweinswal gewicht lebensraum wattenmeer feinde steckbrief intelligenz angeln elbe Schweinswale sind eine Familie kleiner Zahnwale sechs Arten drei Gattungen Delfinen verwandt unterscheiden sich aber einer Reihe anatomischer Merkmale tümmler deutschland Porträt Schweinswals Artenlexikon Informationen Verbreitung Biologie Bedrohung ostsee allgemeines bund Phocoena phocoena Weitere Namen Tümmler Braunfisch Meerschwein Größe Männchen Weibchen langSchweinswal wdcs Foto John Wang einzigen heimischen Wale stehen doch meist Schatten ihrer größeren Verwandten etwa delfingroßen Kreativwettbewerb „die letzten http wettbewerb beitrag_lauras Platz Julia Ettlich „Infoplakat Nord Ostsee Faktenblatt dunkelgraue blauschwarze Rückenfärbung einen weiß hellgrau gefärbten Bauch Flipper dunkel

Traduzione di Schweinswal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINSWAL

Conosci la traduzione di Schweinswal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinswal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinswal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海豚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marsopa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porpoise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिंशुमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпрыгивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golfinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুশুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marsouin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan lumba-lumba
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinswal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海豚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠물 돼지의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak lumba-lumba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá heo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

focena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morświn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підстрибувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porpoise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουρουνόψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tornyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tumlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinswal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSWAL»

Il termine «Schweinswal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinswal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinswal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinswal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSWAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinswal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinswal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinswal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINSWAL»

Scopri l'uso di Schweinswal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinswal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wale: Narwal, Zahnwale, Pottwal, Pottwale, Gewöhnlicher ...
Die umgangssprachliche Bezeichnung Walfisch" ist irref hrend, da Wale aquatische Landwirbeltiere und keine Fische sind. Mit Ausnahme weniger Flussdelfinarten leben Wale im Meer.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
größer als der huzza Schweinswal, aber viel von der gleichen allgemeinen machen. Provozieren Sie ihn, und er wird zu einer HaiSchnalle. Ich habe ihn viele Male gesenkt, aber noch nie sah ihn gefangen genommen. Buch III.( Duodez) ...
Herman Melville
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Systematik gliedert die W. in zwei Gruppen, in die der Zahn-W. (Odon- toceti) mit Pottwal, Tümmler, Delphin, Schweinswal u.a. und in die Barten-W. (My- sticeti) mit Blauwal, Finnwal, Buckelwal u.a. Die Kiefer der Zahn-W. tragen bis zu 240 ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Im Fokus: Strategien der Evolution
Im Vergleich zum Pottwal ist der Schweinswal mit seinen knapp 80 Kilogramm und weniger als zwei Metern Länge eher ein Winzling. Und er ist der einzige Wal , der seine Heimat in der Nordsee und damit auch in deutschen Gewässern hat.
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Kerstin Fels, 2013
5
Alices Abenteuer Im Wunderland (Translated)
"Wenn ich schon die Wittling", sagte Alice, deren Gedanken waren noch auf demSong läuft,"Ich würde aufden Schweinswal gesagt haben," immer wieder, bitte: Wir möchten, dass Sie nicht mit uns "“ "Sie waren verpflichtet, ihn mit ihnenzu ...
Lewis Carroll
6
Alices Adventures In Wonderland (Translated)
"Wenn ich schon die Wittling", sagte Alice, deren Gedanken waren noch auf demSong läuft,"Ich würde aufden Schweinswal gesagt haben," immer wieder, bitte: Wir möchten, dass Sie nicht mit uns "“ "Sie waren verpflichtet, ihn mit ihnenzu ...
Lewis Carroll
7
Verteilungsmuster der Schwermetalle Blei, Cadmium und ...
... Hg - Niere mg/kg (Tg) 1000.0 Abb. 3.5.1.-6: Zwischenorganische Abhängigkeit der Gesamt-Quecksilbergehalte in Wir- belkompakta und Niere (Schweinswal). Regression in delogarithmierter Form y=a xb hier lineahsiert dargestellt Tab. 3.5.
Hartwig Kremer, 1995
8
Lebende Sprachen
... Nordpazifik- = Blauwal, Nordatlantik- Borkentier (Stellersche Seekuh), 78 Boutu = Delphin, Amazonas- Brackwasserdelphine = Langschnabeldelphine Braunfisch = Schweinswal Brillenschweinswal, 168 Brillentümmler = Brillenschweinswal ...
9
Ferien am Meer
Der Schweinswal wird auch als Schweinsfisch, Braunfisch, Kleiner Tümmler oder Meerschwein bezeichnet. Er wird knapp zwei Meter lang und wiegt zwischen 50 kg und 60 kg, selten auch bis zu 90 kg. Weibchen sind größer als Männchen.
Gisela Fehér, 2012
10
Josef und Li: Roman
»Gemeine Nacktschnecke, weiße Schweinswal, Rundschwanz-Seekuh, Komoren-Quastenflosser, atlantische Stechrochen, südliche See-Elefant, Fisch aus Familie Carus genannt die Papagei ...« Li hätte sicher noch zwei Tage geredet, doch ...
Anna Vovsova, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINSWAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinswal nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Freddy“ unter Verdacht | Hat Ostsee-Flipper 8 Schweinswale auf ...
Doch jetzt ein schlimmer Verdacht: Ist der Flipper etwa ein Schweinswal-Killer? In den letzten zwei Monaten wurden acht der kleinen Wale rund um die Kieler ... «BILD, nov 16»
2
Schweinswal-Fotografen stellen in der Nordseepassage aus
Begeisterte Schweinswal-Fotografen haben sich als Gruppe „Jadewale“ zusammengetan. Mit ihrer ersten Ausstellung wollen sie nun weitere Bürger für diese ... «Wilhelmshavener Zeitung, ott 16»
3
Delfin von Kiel nicht so niedlich: Greift Schweinswal an und tötet ihn
Es ist zu sehen, wie der Delfin einen Schweinswal attackiert. Caspar Pfrunder Praktikant News. 16.09.2016 , Aktualisiert 11.11.2016 34 Reax , 609 Views. teilen. «Blick am Abend, set 16»
4
Delfin aus Kiel: Video zeigt Angriff auf Schweinswal in Dänemark
Der Segler Dennis Kissov Borch habe im Kleinen Belt im dänischen Frederica eben diesen Delfin dabei gefilmt, wie er einen Schweinswal tötete. Damit schaffte ... «Berliner Kurier, set 16»
5
Kalifornische Schweinswale schon fast ausgerottet
Sie verenden im Fischernetzen - trotz längst angekündigter Schutzmaßnahmen: Die kleinste Walart der Welt, der Kalifornische Schweinswal, ist akut vom ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Spaziergänger entdeckten das Tier | Schweinswal in der Elbe ...
Das dachte sich wohl auch dieser Mini-Schweinswal, der seelenruhig vor dem Konzerthaus seine Runden drehte. Doch im Hafen ist's zu gefährlich für den ... «BILD, mag 16»
7
Schweinswal in Detern gesichtet
In der Jümme bei Detern ist am Mittwochvormittag ein Schweinswal gesichtet worden. Einsatzkräfte der Polizei waren ausgerückt. Später gab der Landkreis ... «Ostfriesen-Zeitung, mag 16»
8
Schon 100 Wale im Hafen – Gefahr durch Hafengeburtstag
"So viele Schweinswale gab es seit 100 Jahren nicht mehr in der Elbe", sagt Denise Wenger, Walschutzexpertin bei der Gesellschaft zur Rettung der Delphine ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
9
Wann verschwindet der Schweinswal am Weserufer?
Am Lankenauer Höft in Bremen-Woltmershausen ist am Mittwoch ein toter Schweinswal angespült worden. Vermutlich war das Tier von einer Schiffsschraube ... «Weser Report, apr 16»
10
Schweinswale schwimmen in Weser, Elbe und Jade
Schnell wurde klar, dass es sich gar nicht um Fische, sondern um Schweinswale handelte. Tatsächlich sind Schweinswale, die mit Delfinen verwandt sind, ... «NDR.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinswal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinswal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z