Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinskopf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINSKOPF IN TEDESCO

Schweinskopf  [Schwe̲i̲nskopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINSKOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinskopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINSKOPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinskopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schweinskopf

testa di maiale

Schweinekopf

La testa di maiale è la testa di lavoro del maiale domestico, con il cervello, gli occhi, la lingua e la gola rimossi. Si utilizzava spesso come patate in buffet di freddo o cotte e disossate con rafano servito. Oggi è solo raramente commercialmente disponibile in Germania. Per la produzione di prodotti a base di carne, la testa del maiale è di solito cucinata delicatamente, curata e disossata. La parte rimanente della crosta, della carne muscolare, del grasso e del tessuto connettivo è chiamata maschera in lingua tecnica e viene trattata principalmente in cucchiaio e salsiccia. La lingua viene utilizzata separatamente. La conservazione della testa di un suino è descritta nell'enciclopedia oeconomica di Johann Georg Krünitz del XVIII secolo: "strofinare con sale, metterlo in un porto piatto, versare l'aceto sopra di esso, superarlo; poi dura molto, e se viene mangiato, sarà messo in acqua per un paio d'ore, dopo di che verrà servito con vino e limoni, a proprio piacimento. Als Schweinekopf bezeichnet man den bearbeiteten Kopf des Hausschweins, bei dem Hirn, Augen, Zunge und Schlund entfernt sind. Früher wurde er häufig gebraten als Schaustück bei kalten Büfetts verwendet oder gekocht und entbeint mit Meerrettich serviert. Heute ist er in Deutschland im Ganzen bzw. unverarbeitet nur noch selten im Handel erhältlich. Zur Herstellung von Fleischwaren wird Schweinekopf meist zuerst sanft gekocht, gepökelt und entbeint. Der verbleibende Teil aus Schwarte, Muskelfleisch, Fett und Bindegewebe wird fachsprachlich Maske genannt und vor allem zu Sülze und Wurst verarbeitet. Die Zunge wird getrennt verwertet. Die Konservierung eines Schweinekopfes ist in der Oeconomischen Encyclopädie von Johann Georg Krünitz aus dem 18. Jahrhundert beschrieben: „Man reibe denselben mit Salz, lege ihn in einen platten Hafen, gieße Essig darüber, daß er darüber gehe, thue auch einige Scheiben Meerrettig daran; dann wird er sich ziemlich lange halten, und wenn er verspeiset werden soll, wird er ein Paar Stunden ins Wasser gelegt, hierauf mit Wein und Citronen, nach eigenem Belieben, zugericht.

definizione di Schweinskopf nel dizionario tedesco

Testa di una testa umana di maiale che assomiglia alla testa di un maiale. Kopf eines Schweins menschlicher Kopf, der wie der Kopf eines Schweins aussieht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinskopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINSKOPF


Butskopf
Bụtskopf
Christuskopf
Chrịstuskopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Engelskopf
Ẹngelskopf [ˈɛŋl̩skɔp͜f]
Flachskopf
Flạchskopf
Fräskopf
Frä̲skopf
Gefechtskopf
Gefẹchtskopf [ɡəˈfɛçt͜skɔp͜f]
Gipskopf
Gịpskopf
Glaskopf
Gla̲skopf [ˈɡlaːskɔp͜f]
Januskopf
Ja̲nuskopf
Kalbskopf
Kạlbskopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kindskopf
Kịndskopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Presskopf
Prẹsskopf
Ramskopf
Rạmskopf, Rạmmskopf
Schafskopf
Scha̲fskopf
Totenkopf
To̲tenkopf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINSKOPF

Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINSKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinonimi e antonimi di Schweinskopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINSKOPF»

Schweinskopf schweinskopf dente gebraucht leseprobe festival Wörterbuch osterbruch ebook download Schweinekopf bezeichnet bearbeiteten Kopf Hausschweins Hirn Augen Zunge Schlund entfernt sind konzertgelände „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier home September erwartet euch bunter Livemusik Theater Artistik provinzkrimi amazon rita falk Rita Falk Provinzkrimi jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane franz eberhofer dritte Buch Reihe Niederkaltenkirchener Kommissar Eberhofer krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare weitere Informationen Krimi Couch deutscher angerichtet Fall für Franz festivalticker Harlekinssound Hibration Soundsystem bands fotos berichte festivalhopper vorbei Termin lies Festivalhopper Bericht schau Fotos culturmag Manchmal aber nicht schwer macht „Schweinskopf Fremdenfeindlichkeit Kasse Ulrich Noller seziert fleischtheke alles über fleisch wurst ganze Kopf Schwein Augen Zunge Hirn heute kaum angeboten buch portofrei weltbild Bücher Weltbild

Traduzione di Schweinskopf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINSKOPF

Conosci la traduzione di Schweinskopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinskopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinskopf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野猪的头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La cabeza de jabalí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boar´s head
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूअर का सिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس الخنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Голова кабана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

A cabeça de javali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুয়োর মাথায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tête de sanglier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepala babi ini
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinskopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イノシシの頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멧돼지의 머리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sirah babi alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu heo của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி தலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर डोक्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz kafası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

La testa di cinghiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głowa dzika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голова кабана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capul mistrețului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το κεφάλι κάπρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beer se kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galt huvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodet villsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinskopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSKOPF»

Il termine «Schweinskopf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinskopf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinskopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinskopf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSKOPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinskopf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinskopf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinskopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINSKOPF»

Scopri l'uso di Schweinskopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinskopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schweinskopf al dente: Ein Provinzkrimi
Ein blutiger Schweinskopf im Bett von Richter Moratschek führt Franz Eberhofer auf die Spur eines gefährlichen Psychopathen.
Rita Falk, 2013
2
Schweinefleisch: Schweinebauch, Schinken, Eisbein, Speck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
man den Schweinskopf stach auseinander, überstreicht ihn dreifingerdick mit Farce, taucht die Hand in frisches Wasser und drückt die Farce fest darauf. Dann folgt eine Lage, gemischt von Speck, Zunge, Gansleber mit Trüffeln bestreut, ...
Marie Schandri, 1868
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
«9 , Schwetn?tspf (wilden) abzuschneiden Schireinskopf zuzurichten : Wässert einen SchweinSkopf/ wenn er erst gesenget undgeputzet worden , über Nacht ein; waschet ihn sauber aus, streuet ihm Pfeffer und Saltz ins Maul, und lasset ihn ...
Carl Günther Ludovici, 1743
5
Die märchen des Siddhi-kû̈r
„Zu der Wahrsagung," versetzte jener, „ist erforderlich ein grosser Schweinskopf, ein fünffarbiges Seidentuch und ein grosser Baling: diese Dinge sind erforderlich ." Als man ihm all das zur Verfügung gestellt, da befestigte der Zauberer den ...
Siddhi-kû̈r, 1866
6
Kalmükische Märchen: Die Märchen des Siddhi-Kur ; oder, ...
„Zu der Wahrsagung," versetzte jener, „ist erforderlich ein grosser Schweinskopf, ein fünffarbiges Seidentuch und ein grosser Baling: diese Dinge sind erforderlich ." Als man ihm all das zur Verfügung gestellt, da befestigte der Zauberer den ...
Bernhard Jülg, 1866
7
Jean Paul's sämmtliche Werke
I, Der Schweinskopf als Bußwecker. Aie Mönche nahmen sonst, wie Goropins Bekanus be, richtet, einen unbedeutenden Schweinskopf und hielten ihn dem Sterbenden vor die Augen , um ihn wirklich zu rühren und zu erinnern, er wäre, die ...
Jean Paul, 1826
8
Jean Paul's sämmtliche Werke: Auswahl aus des Teufels Papieren
Jean Paul. Die Metalle genießen zwei Sakramente : die edlen werden von den Jnden beschnitten, und die unedlen (z. B. Glocken) voi, den Christen getauft. XII. launiger Anhang. I. Der Schweinskopf als Bußwecker. Die Mönche nahmen sonst  ...
Jean Paul, 1826
9
Die Märchen des Siddhi-Kü̂r, Kalmükischer Text mit deutscher ...
„Zu der Wahrsagung," versetzte jener, „ist erforderlich ein grosser Schweinskopf, ein fünffarbiges Seidentuch ui\d ein grosser Baling: diese Dinge sind erforderlich. " Als man ihm all das zur Verfügung gestellt, da befestigte der Zauberer den ...
Vetālapañcaviṃśati, Bernhard Jülg, 1866
10
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Schweinskopf gekocht wurde, nach Angabe der No. 36. Man giebt hierzu eine 8äuos renwläcle nach No. III oder eine Cumberland-Sauce nach No.112. — Man kann den Schweinskopf auch, nachdem die Knochen herausgenommen sind, mit  ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINSKOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinskopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horror-Clowns in Augsburg
Die beiden fuhren mit einer Schweinskopf- und einer „Scream“-Maske am Donnerstagabend durch die Innenstadt, hupten und brüllten reihenweise Passanten ... «Merkur.de, ott 16»
2
Bad Wörishofen: Mit dem Schweinskopf den Vogel abgeschossen
Und dieser neue Zug der Zeit mag es mit sich gebracht haben, dass nun auch der Schweinskopf eine ganz neue Würdigung erfährt – als Hauptdarsteller eines ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
3
Schweinskopf al dente | Krimispaß lockt eine halbe Million Besucher
bayerische Krimispaß „Schweinskopf al dente“ hat die 500.000 Besuchermarke geknackt. Damit ist es Regisseur Ed Herzog und Produzentin Kerstin ... «BILD, ott 16»
4
Kino in Augsburg: Lechflimmern: Mit Schweinskopf und Sonne auf ...
„In diesem Jahr ist die Krimiverfilmung ,Schweinskopf al dente' der absolute Publikumsrenner. Wir haben den Film im Lechflimmern gleich eine Woche ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Burghausen: Toller Film in tollem Kino aber fragwürdige PR-Aktion ...
Der neue Eberhofer-Streifen „Schweinskopf al dente“ scheint dem Kinopublikum jedenfalls zu „schmecken“. Am Mittwochabend gab es in Burghausen eine ... «innsalzach24.de, ago 16»
6
Zum Start: Popcorn mit Schweinskopf
120 geladene Gäste kamen zur Vorpremiere der bayerischen Krimikomödie „Schweinskopf al dente“. Vorweg gab es einen Sektempfang, ein kleines Buffet ... «Tegernseer Stimme, ago 16»
7
Burghauser Star aus Schweinskopf al dente: "Wäre reif für den ...
Daniel Christensen als Heizungspfuscher Flötzinger bei den Dreharbeiten zu "Grießnockerlaffaire" in diesem Frühjahr. Am Mittwoch, 18. August, kommt er ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
8
Eberhofer und der Schweinskopf
Zum dritten Mal stehen Sebastian Bezzel und Simon Schwarz für eine Komödie nach Rita Falk vor der Kamera. Serviert wird „Schweinskopf al dente“. «DiePresse.com, ago 16»
9
"Schweinskopf al dente": Der Franzl grantelt wieder
"Schweinskopf al dente": Der Franzl grantelt wieder. Der Film "Schweinskopf al dente" ist die dritte Krimikomödie nach Romanen von Rita Falk. "Schweinskopf al ... «nachrichten.at, ago 16»
10
Schweinskopf al dente“ Autorin Rita Falk verteilt Autogramme im ...
Denn „Schweinskopf al dente“ geht auf Kinotour: Am Samstag, 20. August, sind die Autorin Rita Falk sowie Schauspieler Sigi Zimmerschied zu Gast in den ... «Straubinger Tagblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinskopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinskopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z