Scarica l'app
educalingo
Schwellung

Significato di "Schwellung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHWELLUNG IN TEDESCO

Schwẹllung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWELLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwellung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWELLUNG IN TEDESCO

definizione di Schwellung nel dizionario tedesco

il gonfiore gonfiava un punto tondeggiante tondeggiante. lo swell usa la medicina.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWELLUNG

Schwelgerin · schwelgerisch · Schwelkohle · Schwelkoks · Schwell · Schwelle · schwellen · Schwellenangst · Schwellenhaushalt · Schwellenholz · Schwellenland · Schwellenmacht · Schwellenreiz · Schwellenwert · Schweller · Schwellkopf · Schwellkörper · Schwellvers · Schwellwerk · Schwelung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Schwellung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWELLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwellung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWELLUNG»

Schwellung · Anschwellung · Ausbuchtung · Beule · Brausche · Brüsche · Dippel · Geschwulst · Horn · Knutsche · Rundung · Tippel · Wölbung · schwellung · behandeln · nach · insektenstich · knöchel · hausmittel · weisheitszahn · Wörterbuch · entzündung · Schwellungen · ursache · verlauf · behandlung · therapie · wird · Regel · Ödem · bezeichnet · welchem · einer · Wasseransammlung · Gewebe · kommt · Zumeist · sind · doccheck · flexikon · Medizin · Volumenzunahme · eines · Gewebes · oder · Organs · gehört · klassischen · Entzündungszeichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · anschwellung · Rätsel · Frage · wurde · Lösungswort · ANSCHWELLUNG · hals · diagnose · apotheken · umschau · Verdickung · Hals · geben · Krankengeschichte · mögliche · Begleitsymptome · medizinische · Untersuchung · erste · Hinweise · Umgeknickt · gegen · schmerzen · Beim · Sport · auch · Alltag · kann · schnell · einmal · passieren · dass · Fuß · umknickt ·

Traduzione di Schwellung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHWELLUNG

Conosci la traduzione di Schwellung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schwellung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwellung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

肿胀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hinchazón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swelling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تورم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

припухлость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inchaço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gonflement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bengkak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schwellung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腫れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

팽창
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dadi gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sưng tấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şişme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obrzęk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

припухлість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umflătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρήξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svullnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwellung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWELLUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwellung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwellung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwellung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWELLUNG»

Scopri l'uso di Schwellung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwellung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
4 Dermatologie der Regionen · 4.17 Hände und Füße · 4.17.6 Hände u.Füße, Erhabenheit (Schwellung [Ödem]) 4.17.6 ... (Schwellung [Ödem]) Einführung Viele verschiedene Erkrankungen münden in eine Schwellung der Hände und Füße, ...
‎2011
2
Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis
Schwellungen des Fesselgelenks sind häufig auf einen Synovialerguss zurückzuführen. Bei der Palpation zeigt sich zunächst lediglich eine fluktuierende Schwellung (Hydrops) zwischen dem Palmarbereich des distalen Röhrbeins und den ...
Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001
3
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Lokalisationen Lymphknotenschwellungen um das Ohr. Schwellung des äußeren Gehörgangs. Gedunsenes Gesicht am Morgen. Schwellung der Oberlippe. Schwellung der Unterlippe. Rechtsseitige Parotisschwellung. Schwellung des ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
4
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Symptome: Epiphora, pralle Schwellung im medialen Lidwinkel Leitbefunde: bei Tränenwegspülung Rückfluß über das Tränenpünktchen, kein Abfluß nach pharyngeal, in Dakryo- zystographie postsakkale Stenose Therapie: Spülbehandlung ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
5
Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...
Schwellung der Achselhöhle. Schwellung Fuß und Ferse. Schmerzen im Leitbahnverlauf. Ikterus. Schmerzen im Hüftgelenk. Wadenkrämpfe. Cholecystitis. Schwellung der axillären Lymphknoten Technik: 0.5-1.5 Zoll leicht schräg. Moxibustion ...
Carl-Hermann Hempen, 2005
6
Lehratlas der Proktologie
Definition Schmerzhafte, akut auftretende, entzündlich-ödematöse, fixierte Schwellung der Analhaut kombiniert mit einem Prolaps entzündlich-ödematös aufgetriebener hämorrhoidaler Gefäßkissen. □ Anatomie Es handelt sich um akut ...
Henning Rohde, 2007
7
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Entzündliche Schwellung der Parotisdrüsen - Stiche in der Parotis. Nase Entzündliche Schwellung und Rötung der äußeren und inneren Nase. Nasenbluten mit rotem Gesicht. Überempfindlichkeit des Geruchssinnes. Fauliger Geruch aus der ...
Adolph von Lippe, 2003
8
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Überschreitung der anatomischen Grenzen der Nebenhöhle, kommt fast nur bei den oberen Nebenhöhlen vor Praxishinweis: Eine entzündliche äußere Schwellung oberhalb der Augenlidspalte ist verdächtig auf eine Sinusitiskomplikation ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
9
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
H.-J. WlNTZER 8.1 Krankheiten am Brustkorb 8.1.1 Brustbeule Unter dem Begriff »Brustbeule« wird jede an der Vorder- brust mit Schwellung der Weichteile einhergehende Umfangsvermehrung zusammengefaßt, die dennoch eine ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
10
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Diese Erkrankung, die ursprüglich nur für eine Schwellung und Entzündung gehalten wurde, ist jedoch tatsächlich ein komplexes Zusammenwirken von Erschütterung, Knochenhautentzündung, subperiostaler Blutung und Streßfrakturen.
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWELLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwellung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum eine Schwellung beim Ohr gefährlich sein kann
Andere Ursachen für eine Schwellung können Entzündungen oder auch Steine in der Drüse sein. Deshalb ist eine rasche Abklärung derartiger Schwellungen ... «Kurier, set 16»
2
Wespenstiche auch für Nichtallergiker gefährlich
Dabei kann es zusätzlich zu den Schwellungen auch zu schweren Kreislaufproblemen kommen", so Schreiber. Die möglichen Folgen: Fieber, Erbrechen, ... «derStandard.at, ago 16»
3
Hitze, Schwellung, Juckreiz: Der Mückenstich hat sich entzündet ...
Gute Erfahrungen habe sie auch mit speziellen Geräten gemacht, die einen elektrischen Impuls mittels Hitze geben, der den Juckreiz und die Schwellung ... «Express.de, lug 16»
4
Weibliche Bonobos senden Männchen gemischte Signale
So geben die auffällig gefärbten Schwellungen im Ano-Genitalbereich vieler Arten Hinweise auf die Empfängnisbereitschaft der Weibchen. In einer Studie des ... «Max-Planck-Gesellschaft, giu 16»
5
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Das verhindert, dass der Bluterguss immer größer wird und dämmt eine Schwellung ein. Die betroffene Stelle hoch zu lagern, schont das verletzte Gewebe. «DIE WELT, set 15»
6
Schwellung eine Woche nach Tetanusimpfung
vor einer Woche hat meine Freundin (34) nach gut zehn Jahren eine Tetanus-Auffrischungsimpfung in den linken Arm bekommen. Sie hat die letzten Monate ... «LIFELINE, giu 15»
7
Sarkome: Wenn der Krebs mit einer Schwellung anfängt
Weil sie kaum Schmerzen bereiten, werden Sarkome zunächst oft als harmlose Schwellung abgetan. Aber die Tumore sind bösartig, Ärzte können sie nur mit ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
8
Liderschmerzen: Was beim Gerstenkorn ins Auge gehen kann
Es beginnt typischerweise mit einer leichten Schwellung. Bald wird am Oberlid oder am Unterlid ein dickes rotes Knötchen sichtbar. Schnell stellen sich auch ... «DIE WELT, mag 15»
9
Ein rätselhafter Patient: Abzesse im Kopf- und Rachenraum
Schwellung am Auge, Sicht gestört: Die Patientin leidet an einer Entzündung - aber welcher Art? Sonntag, 01.02.2015 10:34 Uhr. Drucken · Nutzungsrechte ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
10
Risiko Lymphdrüsenkrebs?: Hinter geschwollenen Lymphknoten ...
„So eine Schwellung ist in den allermeisten Fällen eine Reaktion des Immunsystems“, erklärt Hans-Michael Mühlenfeld vom Deutschen Hausärzteverband. «FOCUS Online, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwellung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwellung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT