Significato di "Lohn" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOHN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lōn, ursprünglich = Erbeutetes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOHN IN TEDESCO

Lohn  [Lo̲hn ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOHN

Lohn è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOHN IN TEDESCO

definizione di Lohn nel dizionario tedesco

Pagamento per lavoro fatto qualcosa che può essere utilizzato per un lavoro, uno sforzo o simili. è compensato; Ricompensa. Pagare per lavoro svolto Esempi di salari fissi, inferiori, concordati collettivamente Gli stipendi e gli stipendi sono aumentati per pagare gli stipendi, aumentare i salari, tagliare gli stipendi, abbassare i salari, lavorare per un determinato stipendio.

Bezahlung für geleistete Arbeit etwas, womit man für eine Leistung, Mühe o. Ä. entschädigt wird; Belohnung. Bezahlung für geleistete Arbeit Beispieleein fester, niedriger, tariflicher LohnLöhne und Gehälter sind gestiegensich seinen Lohn auszahlen lassendie Löhne erhöhen, kürzen, senken, drückenfür einen bestimmten Lohn arbeiten.

SINONIMI DI «LOHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lohn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Lohn

Abgeltung · Anerkennung · Arbeitslohn · Ausgleich · Belohnung · Bezahlung · Bezug · Einkünfte · Entlohnung · Entlöhnung · Entschädigung · Gegenleistung · Gehalt · Salär · Verdienst · Vergütung

TRADUZIONE DI LOHN

Conosci la traduzione di Lohn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lohn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lohn» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 工资
• Traduttore italiano - spagnolo: salario
• Traduttore italiano - inglese: wage
• Traduttore italiano - hindi: वेतन
• Traduttore italiano - arabo: الأجور
• Traduttore italiano - russo: заработная плата
• Traduttore italiano - portoghese: salário
• Traduttore italiano - bengalese: মজুরি
• Traduttore italiano - francese: salaire
• Traduttore italiano - malese: gaji
• tedesco: Lohn
• Traduttore italiano - giapponese: 工賃
• Traduttore italiano - coreano: 임금의
• Traduttore italiano - giavanese: wage
• Traduttore italiano - vietnamita: tiền lương
• Traduttore italiano - tamil: ஊதிய
• Traduttore italiano - marathi: वेतन
• Traduttore italiano - turco: ücret
• Traduttore italiano - italiano: salario
• Traduttore italiano - polacco: płaca
• Traduttore italiano - ucraino: заробітна плата
• Traduttore italiano - rumeno: salariu
• Traduttore italiano - greco: μισθός
• Traduttore italiano - afrikaans: loon
• Traduttore italiano - svedese: lön
• Traduttore italiano - norvegese: lønn

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOHN»

Citazioni e frasi famose con la parola Lohn.

1

Arthur Stahl

Zuweilen begegnet man Menschen, die sich bis ins hohe Alter die Frische des Geistes bewahrt haben. Das ist der Lohn des höheren Lebens, das sie geführt.

2

B. Traven

Ein Arbeiter, der keinen Lohn fordert, ist überall ein willkommener Mensch.

3

Daniel Czepko von Reigersfeld

Das Gute ist voller Lohn, das Böse voller Pein. O Mensch, wie soll in dir nicht Höll und Himmelsein?

4

Daniel Czepko von Reigersfeld

Gut ist voller Lohn, das böse voller Pein. O Mensch, wie sol in dir nicht Höll und Himmel seyn?

5

Erhard Eppler

Freiheit ist nur möglich, wo Alternativen, Wahlmöglichkeiten praktisch bestehen. Wenn ein Junge Hilfsarbeiter werden muss, weil die Eltern den Lohn des Fünfzehnjährigen nicht entbehren können, so hilft ihm die verbürgte Freiheit der Berufswahl wenig.

6

Franz von Holtzendorff

Des Arbeiters Lohn solle, wenn auch die Abschätzung schwierig ist, grundsätzlich nicht nur nach seinem größeren Geschick, sondern auch nach seinen moralischen Qualitäten, nach seiner Dienstzeit und Arbeitstreue bemessen werden, wie der Staat seien Beamten Alterszulagen gewährt.

7

Hartmann von Aue

Mir gefällt die Welt nicht so gut: / Ihre Annehmlichkeit ist große Mühsal, / ihre größte Freude ist Herzeleid, / ihr süßer Lohn eine bittere Not, / ihr langes Leben ein plötzlicher Tod.

8

Ignatius von Loyola

Herr, lehre mich wahre Großmut! Lehre mich dir zu dienen, so wie du es verdienst: Geben, ohne zu zählen, arbeiten, ohne Ruhe zu suchen, mich aufopfern, ohne einen anderen Lohn zu erwarten als das Bewußtsein, deinen heiligen Willen zu erfüllen.

9

Jesus von Nazareth

Liebet eure Feinde, denn wenn ihr nur eure Freunde liebt, was für einen Lohn erwartet ihr dafür?

10

Johann Karl Rodbertus

Vernünftiger wäre es doch eigentlich immer, vor dem Streike den Lohn festzusetzen, als nachher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOHN»

Scopri l'uso di Lohn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lohn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lohngerechtigkeit. Was ist ein gerechter Lohn?

Was ist ein gerechter Lohn?

Hilleken Zeineddine, 2007

Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900

Quellen zu Lohn und Leistung im mitteleuropäischen Gewerbe Die skizzierten Fragestellungen zur Geschichte des Leistungslohnes werfen schließlich die Frage auf, welche Quellen für ein solches Vorhaben herangezogen werden können: ...

Reinhold Reith, 1999

Sage Classic Line 2010 Lohn & Gehalt

Periodenabschluss. und. Abrechnungslisten. –Teil. 2. In diesem Kapitel erfahren Sie die wichtigsten Zusammenhänge des Periodenabschlusses und wie es mit den Abrechnungslisten danach weitergeht. evor Sie an dieser Stelle ...

Jörg Merk, 2009

Lohn und Gewinn: volks- und betriebswirtschaftliche Grundzüge

Zur. Makroökonomie. des. Lohn-. Gewinnverhältnisses. Die bisher mehr einzelwirtschaftlichen bzw. mikroökonomischen Betrachtungen des Lohnes und Gewinns sollen nun im makroökonomischen Kontext untersucht werden. Hierbei spielt ...

Heinz-Josef Bontrup, 2008

Crashkurs Lohn- und Gehaltsabrechnung

Die Software enthält die aktuellen Sätze für Sozialabgaben u.ä. Autor Von Gerhard C. Girlich, einem erfahrenen Autor zu den Themen Buchhaltung, Betriebsprüfung und Steuern.

Gerhard C. Girlich, 2011

Young Professionals: Wertewandel bei Karrierewünschen: Hoher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Zurcher Hochschule Winterthur, Veranstaltung: Human Resource Management und Selektion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umrechnung von Schweizer ...

Johannes-Maximilian Brede, 2009

Lohn- und Gehaltsabrechnung

Die ersten Schritte zur Entgeltabrechnung Zeitaufwand: 45 Minuten In der letzten Lektion haben wir den Eintritt eines neuen Mitarbeiters begleitet und Ihnen gezeigt, welche Arbeiten Sie erledigen müssen, noch bevor Sie seine erste Lohn  ...

Claus-Jürgen Conrad, 2010

Lexware lohn + gehalt pro 2009: Lohn und Gehalt

Vortagswerte. erfassen. -Fremdvorträge. Die Vortragswerte beinhalten alle Bezüge, die ein Mitarbeiter im laufenden Jahr bereits bekommen hat. Fängt ein Mitarbeiter nicht zum 01.01. des Jahres an, sondern zu einem späteren Termin, ...

Jörg Merk, 2009

Undank ist der Welt Lohn, aber Gott ist barmherzig und ...

Während der Lektüre der Perikope fällt mir das Sprichwort „Undank ist der Welt Lohn.“ ein und ich erinnere mich an unterschiedliche Situationen aus dem Alltag, in denen ich Undankbarkeit oder Gleichgültigkeit erfahren habe.

Hendrik Münz, 2003

"Der Welt Lohn": Christentum und Angst bei Konrad von Würzburg

Als Untersuchungsgegenstand wird hierfur ein Werk aus der Kleinepik Konrads von Wurzburg herangezogen - die Erzahlung Der Welt Lohn.

Fritz Hubertus Vaziri, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lohn nel contesto delle seguenti notizie.

Grosse Übersicht: In diesen Branchen gibts 2017 mehr Lohn

von F. Lindegger - Rund ein Prozent mehr Lohn fordert der Arbeitnehmerverband Travail Suisse. Das ist der Stand der Lohnverhandlungen in den ... «20 Minuten, ago 16»

Aufschrei gegen Lohn- und Sozialdumping

Zahlt der ausländische Arbeitgeber diesen Betrag nicht, ist er nach dem Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz strafbar, sagt Rolf Gleißner, ... «derStandard.at, giu 16»

Säumige Chefs: Lohn kommt zu spät? Ab Juli zahlen Arbeitgeber ...

Es ist ärgerlich: Der Erste des Monats ist vorbei, doch der Lohn noch nicht auf dem Konto. Nun wird die Miete und die Ratenzahlung für das Auto fällig – nur ist ... «Express.de, giu 16»

Einigung beim VW-Haustarif: 4,8 Prozent mehr Lohn

Demnach erhalten die rund 120.00 VW-Beschäftigten 4,8 Prozent mehr Lohn. Damit passt sich der Konzern der Metall- und Elektroindustrie an. Auch dort hatten ... «tagesschau.de, mag 16»

Bau: Beschäftigte auf dem Bau bekommen 4,6 Prozent mehr Lohn

Die rund 760.000 Beschäftigten im Baugewerbe bekommen deutlich mehr Geld: Im Westen steigen die Löhne und Gehälter um 4,6 Prozent, im Osten um 5,3 ... «DIE WELT, mag 16»

CS: Höchster Lohn geht nicht an Tidjane Thiam

Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat seine Ankündigung wahr gemacht und 2015 ein vergleichsweise moderates Salär bezogen. Eingeschenkt haben die ... «finews.ch, mar 16»

Boris Collardis Lohn: Mal so und mal so

Legt man dem Lohn jedoch die vormaligen Transparenzrichtlinien des Obligationenrechts zugrunde, so verdiente Collardi im vergangenen Jahr deutlich ... «finews.ch, mar 16»

Salär: Fifa wird Blatters letzten Lohn veröffentlichen

Blatter hatte aus seinem Salär immer ein grosses Geheimnis gemacht und damit auch Raum für Spekulationen gelassen. Blatters Lohn wird nur noch bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»

Metaller-Einigung: 1,5 Prozent mehr Lohn oder 3,5 Urlaubstage

Runde auf einen Abschluss für die 120.000 Beschäftigten der Maschinen- und Metallwarenindustrie geeinigt. Ab November gibt es um 1,5 Prozent mehr Lohn. «derStandard.at, ott 15»

Kaderlöhne in staatsnahen Betrieben: 14 Prozent mehr Lohn für ...

Der höhere Lohn von Meyer ist auf einen deutlichen Anstieg bei den variablen Leistungskomponenten, Erfolgsanteilen und Bonifikationen zurückzuführen. «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»