Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwunghaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWUNGHAFT IN TEDESCO

schwunghaft  schwụnghaft [ˈʃvʊŋhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWUNGHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwunghaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWUNGHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwunghaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwunghaft nel dizionario tedesco

indaffarati, esempi di buona fortuna di guidare un commercio vivace in qualcosa di nuove azioni sono già state scambiate rapidamente. rege, viel Erfolg zeitigendBeispieleeinen schwunghaften Handel mit etwas treibendie neuen Aktien werden schon schwunghaft gehandelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwunghaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWUNGHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
anfanghaft
ạnfanghaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
dinghaft
dịnghaft
jünglinghaft
jụ̈nglinghaft
sieghaft
si̲e̲ghaft
sprunghaft
sprụnghaft 
zaghaft
za̲ghaft 
zwanghaft
zwạnghaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWUNGHAFT

schwunglos
Schwunglosigkeit
Schwungrad
Schwungriemen
Schwungscheibe
Schwungseil
Schwungstemme
Schwungteil
Schwungübung
schwungvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWUNGHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di schwunghaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWUNGHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwunghaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwunghaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWUNGHAFT»

schwunghaft geschäftig lebhaft rege Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwunghaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS german German many other translations kostenlosen viele weitere linguee Wachstumsregionen Asien Pazifik Lateinamerika osteuropäischen Ländern entwickeln sich Gesundheitssysteme universal lexikon deacademic schwung haft ʃvʊŋhaft

Traduzione di schwunghaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWUNGHAFT

Conosci la traduzione di schwunghaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwunghaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwunghaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

咆哮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rugido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roaring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rugido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronflant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gemuruh
190 milioni di parlanti

tedesco

schwunghaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

轟然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

활발한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roaring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ầm ầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kükreyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruggente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hohotitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλοίσβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brusande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwunghaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWUNGHAFT»

Il termine «schwunghaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwunghaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwunghaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwunghaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWUNGHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwunghaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwunghaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwunghaft

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWUNGHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola schwunghaft.
1
Emil Du Bois-Reymond
Je hastiger gegenwärtig die wissenschaftliche Produktion, um so größer die stilistische Verwilderung. – Es ist nicht von jedem zu verlangen, daß er geistreich, fein und schwunghaft schreibe, daß er mit treffenden Gleichnissen den Leser erfreue, durch Leidenschaft ihn fortreiße. Dagegen ist von jedem zu verlangen, daß er in gutem Deutsch seine Meinung bündig, kurz und klar mitteile.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWUNGHAFT»

Scopri l'uso di schwunghaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwunghaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Neuropathologie zur Phänomenologie: Alfred Prinz ...
Seine erste Veröffentlichung zur Psychophysiologie der Motorik ist eine 1944 in der Deutschen Zeitschrift für Nervenheilkunde erschienene Arbeit mit dem Titel Dal Biancos Formgesetz der schwunghaft durchgeführten Bewegung. Die Arbeit  ...
Martin Sack, 2005
2
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Der Betrieb des Bergbaues und der gewerblichen Etablissements ist schwunghaft. Auf den 15 in Betrieb gewesenen Königlichen Steinkohlen-Gruben war im 1. Trimester l. I. die Förderung 410,583 Fuder 6 Centner Kohlen, und die Produktion ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Der saigere Hauptförderschacht Krug von Nidda kam Anfang August in Betrieb und wurden die Vorrichtungsarbeiten in diesem Hauptfelde des Beustflötzes schwunghaft betrieben. Der Abbau des Carlflötzes lieferte einen geringen Theil zu ...
Rudolf von Carnall, 1861
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die Hauptquerschläge wurden auf allen Bausohlen schwunghaft betrieben, so dass nunmehr in der halben Saar- und der Saarsohle sämmtliche Flötze der Fettkohleuparthie durchfahren sind. Im Ganzen wurden von Hauptquerschlägeu 950 ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Da fortdauernd eine hinreichende Wasserkraft zu Gebote stand, konnte am Oberharze sowohl die Erzförderung, als auch die Aufbereitung das ganze Jahr hindurch schwunghaft umgehen, und wurde die letztere ausserdem noch durch das ...
6
Aesthetik, oder Wissenschaft des schönen: th. die ...
nicht schwunghaft leben konnte. Aufgeschoben war allerdings nicht aufgehoben. Aber die Kämpfe der Reformation mit dem Wahn und mit der Verstockung im Haupte des Reichs, das die Aufgabe der Zeit nicht begriff, kosteten Deutschland  ...
Friedrich Theodor Vischer, 1854
7
Blätter für literarische Unterhaltung
So. heißt. es. in. der. schwunghaft. schonen. Canzone. „An Angeln Mai": Gewiß entspricht'« der Götter hohem Willen, Daß jetzt, wo fchlafumfangen Vergessenheit da« Haupt un« tief umnachtet, Ein Mahnruf nun auf« neu' an un« ergangen Von ...
8
Grundrifs der Griechischen Litteratur
schwunghaft. als. plastisch. und. klar. sein. Von. ihnen. abweichend. folgt Euripid es dem Zeitgeist einer modischen Theorie, welche mit Q. 116. Tragische Poesie. Rhythm. Form u. Gliederung. 219.
G. Bernhardy, 1872
9
Byron's sämmtliche Werke
So schwunghaft hat doch Keiner noch gedichtet, Wie er, der Verse selbst an Esel richtet. Wie paßt der Stoff zu seinem Edelmuth! „Wie macht das Mitgefühl uns doch so gut!" Seht Lewis hier, den Zaub'rer, Dichter, Pfaffen! Der den Parnaß zum  ...
George Gordon Byron Baron Byron, Adolf Böttger, 1841
10
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann
... Dcnitzbach vereinigt hatten, wurde auf dem Gabe Gottes oder Herrmann Spate thcils mittelst Tagebaues, theils mittelst Ueberhauens, dieZwittergewinnung schwunghaft in Angriff genommen, die dasigc Wasche fast ganz neu hergestellt und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWUNGHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwunghaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
11:30 Uhr Knochen, Kleider, Kreuzessplitter Das Geschäft mit den ...
Aber auch Knochen, Innereien und Kleider von Heiligen werden schwunghaft gehandelt, vor allem über das Internet. Die Nachfrage nach Reliquien ist im 21. «ARD.de, dic 16»
2
Versicherungswirtschaft: Extremes Zinstief durchschritten
GDV-Chefvolkswirt Klaus Wiener sieht keine schwunghaft ansteigenden Zinsen. “Das extreme Zinstief liegt wahrscheinlich hinter uns”, sagte GDV-Chefvolkswirt ... «http://www.cash-online.de/, dic 16»
3
Gemeinsamkeiten der Maler Johann Heinrich Schönfeld und Josef ...
... ironische Fähigkeiten verfügt haben – er hielt damit nur hinterm Berge, so wollte es die „Gesellschaft“, deren Damen er fast so schwunghaft malte wie Boldini. «Die Berliner Literaturkritik, nov 16»
4
Bisinger gibt Handel mit Drogen vor Gericht zu
Nach der Wohnungsdurchsuchung beschrieben die Polizeibeamten in ihrem Bericht den Handel des Angeklagten mit Marihuana als „schwunghaft“. 2011 sei ... «Südwest Presse, ott 16»
5
Freie Universität Berlin
„Eine schwunghaft wachsende Weltbevölkerung wurde erst durch die neolithische Lebensweise möglich“, sagt die Archäologin. „Der Überlebenserfolg der ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Gewalt gegen AfD-Politiker eskaliert: Der verschwiegene Terror
Die gewalttätige Kritik an AfD-Politikern nimmt schwunghaft zu. Die Saat der brandstiftenden Biedermänner geht auf. Dieser Artikel erschien zuerst auf Acta ... «eigentümlich frei, set 16»
7
Rock the boat
Schwunghaft moderiert von Ross, gesungen von Paul Reeves., anschließend hämmernder Beat zur weiteren Einstimmung durch den bekannten DJ Mikel Moon ... «nh24.de, set 16»
8
Drei Drogendealer aufgeflogen
Durch Ermittlungen in der Rauschgiftszene hatte die Kriminalpolizei herausgefunden, dass ein 19-Jähriger in Reutlingen schwunghaft mit Drogen handeln soll. «Südwest Presse, set 16»
9
Neuburg: Modenschau sorgt für Stimmung
Sabine Hillebrand und Mathias Faller zeigten schwunghaft Neuigkeiten – sie in glitzerfarbigen Stoffen und er Lederhosen aus Hirschleder, wie von den ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
10
3 sichere Dividendenaktien, um die Brexit-Panik zu überstehen ...
Die globalen Finanzmärkte sind sehr schwunghaft geworden, nachdem das Vereinigte Königreich beschlossen hat, die EU zu verlassen. Das ist jedoch kein ... «The Motley Fool Deutschland, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwunghaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwunghaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z