CHE SIGNIFICA ZAGHAFT IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zaghaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zaghaft nel dizionario tedesco
esitante in modo ansioso, incerto; solo riluttanti ad agire, esempi di approcci taciturni a sorrisi esitanti, bussare alla porta rispondono timidamente, "in senso figurato": il tentativo di ripresa dell'economia. in ängstlicher, unsicherer Weise zögernd; nur zögernd vorgehend, handelndBeispielezaghafte Annäherungsversuchezaghaft lächeln, an die Tür klopfennur zaghaft reagieren<in übertragener Bedeutung>: die zaghafte Belebung der Konjunktur.
Clicca per
vedere la definizione originale di «zaghaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZAGHAFT»
Citazioni e frasi famose con la parola
zaghaft.
Eine günstige Gelegenheit ergreift man nicht zaghaft; man packt sie beim Schopf und baut sie aus, mit Fleiß.
Wer viel in der Phantasie lebt, ist der Wirklichkeit gegenüber leicht zaghaft.
Manchmal komme ich mir so höflich vor, so angepaßt, so etabliert, so normal, so brav, so ernst, so logisch, so zaghaft, so liebenswürdig, so maßlos ängstlich, es könnte mich jemand nicht mögen - und mag mich selbst nicht mehr.
Die Liebe ist wie eine Brennessel; der Mann faßt sie hart an, und sie verletzt ihn nicht. Die Frauen erfassen sie zaghaft, und sie fühlen das brennende Gift.
Was wir Illusion nennen, ist entweder Wahn, Irrtum oder Selbstbetrug, – wenn sie nicht eine höhere Wirklichkeit bedeutet, die als solche anzuerkennen wir zu bescheiden, zu skeptisch oder zu zaghaft sind.
Durch zu langes Schweigen öffnet sich dein Herz nur zaghaft, und die Worte fließen langsam über deine Lippen, die so lange verschlossen.
Die Weiber und sanfte Leute sind nur zaghaft in eigenen Gefahren, und herzhaft in fremden, wenn sie retten sollen.
So zaghaft abhängig wie das Denken vom Tun ist, möchte das Tun nicht denkabhängig sein.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAGHAFT»
Scopri l'uso di
zaghaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zaghaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Triumphirlicher Einzug Jener Schreckvollen Siben Helden nach ...
,4ler. Sattler , Söckler. l). riimZer. v. pe^er: z^rer. Bee'enbinder , Eisenkrammer. l).
I^imnep, v. 8cK8nm qerer. Glockcnaiesser, Tabackreiber. v. ^ursclier, v. Oiecmzyr
. ^/rer. Schubflicker, Brunnknechr. D tt«Imer, v. 8cKeScKsIIer. ,8tcr. Schuster ...
2
Im Anfang war das Wort - und das Wort war Lust: Erotische ...
Folgender Dialog findet im Chat-Room zwischen Steven und einer
einunddreißigjährigen Userin statt: IchSchlagDichGern: guten abend, zaghafte
gaaaanz zaghaft: hey IchSchlagDichGern: bist ja gar nicht zaghaft! gaaaanz
zaghaft: ...
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Zaghaft und verzagt sind gebildet von zagen, mhd. ?i>gon, aus Furcht (furchtsam
) bei einer Handlung unentschlossen sein und schwanken (Anstand nehmen),
dieselbe zu verrichten. Z. B. „Ihr Schreiber Kurl, stand' er ihr gegenüber, — Kam'
...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Märchen von Brüdern und Schwestern: Märchen der Welt
Einst lebteKönig AedhCurucha in Irland,underhatte drei Töchter, die hießen
Blond, Braun und Zaghaft. Die beiden älteren Schwestern, Blond und Braun,
trugen stets neue Kleider, und jeden Sonntag gingen sie zur Kirche. Zaghaft aber
, die ...
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Mit diefer wefentlichen Verfchiedenheit zwjfiden zaghaft und feige hängt noch
eine andere unmittelbar zufammen. nämlich diefe. daß es für einen Menfchen
entehrender ift. wenn man ihn feige. als wenn man ihn blos zaghaft nennt, Denn
die ...
Johann Baptist Mayer, 1841
Iü.] Furchtsam drückt diese Gemüthsbeschaffenheit schlechtweg aus; F eig(c)
bezeichnet sie mit Andeutung ihrer Ursache; Verzagt, Zaghaft, mit Hinweisung
auf eine Wirkung von ihr; Math los ist blose Verneinung ihres Gegentheils, des
Mut ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Btöde. Furchtsam. Zaghaft. Verzagt. !c. 363. « vergleichet. Daher kommt auch des
Wort ein Vielfraß, welches man bisweilen von einem solchen Menschen brau«
chet, der ganz übermäßig isset. Uneigenllich sagt man '. Der Krieg hat viel Leute
...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
*i* Die-Zagelmeile) M3. -n. die Schwanzineile. I. P. RiGtjk- + Zagelnx 7. inte-x. im
Fclntilhen. lchwänzeln. Fulda. Der Zackenfelfen) -sl Me. gl. ein mit Jacken
oerlehenee oder zak- Der Zagemnth. Zagmnth) -es. o. M. zager Muth) zaghaft-G*
kigec ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Die Wörter zaghaft und verzagt, drücken einerley Gemüthsbeschafferzheit aus ,
nur ist das lehte stärker. Zagen heim , den Much verlieren , die Hofnung
aufgeben. Zaghaft ist also derjenige, der keinen Much mehr hat, der keinen
guten ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
10
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
3«ll,. s-. zaghaft. Zagen. Jos, 8, 1. z.'e nicht, 1 «ihr, ü3, 13. «licht. 5, 22. d»
raffelten der Pferde Füße vor d, Z. 2 Ehr. 20. 1?. Inda und Jerusalem, z.'l nicht Ps,
31, 23. ich sprach in mrimm Z. 55, 3, nie ich !° K'iglich z.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAGHAFT»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zaghaft nel contesto delle seguenti notizie.
Zaghaft der Zukunft zugewandt
Trotz neuer Klagen hat die Deutsche Bank wohl das Schlimmste hinter sich. Nach der teuren Einigung in den USA kann John Cryan jetzt die Strategie ... «WirtschaftsWoche, feb 17»
Rechnungshof rügt Bildungsreform als "zu zaghaft"
Im Nationalrat stand am Dienstag das Thema Bildung auf dem Programm. Der Rechnungshof hat gleich mehrere Berichte vorgelegt, in denen er das heimische ... «Heute.at, feb 17»
Etihad und Lufthansa nähern sich zaghaft an
Etihad-Chef James Hogan wiegelt ab in Sachen Beteiligung oder Fusion mit Lufthansa. Doch die Golfairline und die deutsche Fluglinie wollen durchaus mehr ... «aeroTELEGRAPH, gen 17»
Die Schweizer Börse bewegt sich zaghaft im Plus
Die Schweizer Börse tendiert am Donnerstag unter Führung der schwergewichtigen Pharmawerte fester. Nach den kräftigen Kursverlusten wetten die ... «cash.ch, nov 16»
Schweizer Börse wagt sich nur zaghaft vor
Die Schweizer Börse tendiert am Mittwochmorgen unterstützt von positiven Vorgaben aus den USA fester. Die Erholung verläuft laut Händlern aber verhalten. «cash.ch, nov 16»
Defensive Teufel zu zaghaft für die Eintracht
Der 1. FC Kaiserslautern ist als Außenseiter zum Tabellenführer Eintracht Braunschweig gefahren, um drei Punkte zu holen. Der Plan, auf die Defensive zu ... «SWR Nachrichten, ott 16»
Grünabfall-Abos entwickeln sich in Zürich nur zaghaft
Für einen solchen offenen Kompost haben viele Stadtzürcher keinen Platz. Doch die seit 2013 zur Verfügung stehende Alternative dazu ist vielen Vermietern zu ... «az Limmattaler Zeitung, ott 16»
Nadja Atwal im Video-Interview: Deutschlands bekannteste Trump ...
Nach der Debatte mit Hillary Clinton findet Atwal, dass Trump zu zaghaft war – und erklärt, ob es ... Er sei sogar "fast zu zaghaft" gewesen für ihren Geschmack. «FOCUS Online, set 16»
Union Berlin flirtet zaghaft mit Liga eins
Philipp Hosiner kennt die Bundesliga schon, der Siegeszug seines 1. FC Union Berlin lässt den Ex-Kölner zumindest zaghaft an eine Rückkehr in die Beletage ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
Brandgeruch zog nur zaghaft ab
Blaulicht vor dem Krankenhaus. Das gab es bereits am Abend des 31. August. Foto: Christian Wolff. Ahlen -. Brandgeruch, aber kein wirklicher Brandeinsatz: ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
