Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwyzerdütsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWYZERDÜTSCH IN TEDESCO

Schwyzerdütsch  […dyːt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWYZERDÜTSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwyzerdütsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWYZERDÜTSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwyzerdütsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

svizzero tedesco

Schweizerdeutsch

Schweizerdeutsch è un nome collettivo per i dialetti alemannici parlati in lingua tedesca. La versione svizzera del tedesco standard è chiamata Swiss Hochdeutsch e non è equivalente al tedesco svizzero. Schweizerdeutsch ist eine Sammelbezeichnung für die in der Deutschschweiz gesprochenen alemannischen Dialekte. Die schweizerische Variante des Standarddeutschen wird Schweizer Hochdeutsch genannt und ist nicht mit dem Schweizerdeutsch gleichzusetzen.

definizione di Schwyzerdütsch nel dizionario tedesco

Svizzero tedesco. Schweizerdeutsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwyzerdütsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWYZERDÜTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Pietsch
Pi̲e̲tsch
Putsch
Pụtsch 
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Schwyzertütsch
[…tyːt͜ʃ]
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWYZERDÜTSCH

Schwungwurf
schwupp
schwuppdiwupp
Schwupper
schwups
schwur
schwurbelig
schwurblig
schwüre
Schwurfinger
Schwurgericht
Schwurgerichtsverhandlung
Schwurhand
Schwyz
Schwyzer
Schwyzerin
schwyzerisch
Schwyzerörgeli
Schwyzertütsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWYZERDÜTSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Militärputsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
matsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

Sinonimi e antonimi di Schwyzerdütsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWYZERDÜTSCH»

Schwyzerdütsch schwyzerdütsch geburtstag lexikon lernen übersetzer Wörterbuch für anfänger Schweizerdeutsch eine Sammelbezeichnung Deutschschweiz gesprochenen alemannischen Dialekte schweizerische Variante Standarddeutschen wird Schweizer Hochdeutsch genannt nicht gleichzusetzen quiz reise süddeutsche wissen Dann beweisen Wissen unserem Quiz Lena Gercke Guido Maria Kretschmer Quizfragen Millionär Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hörbeispielso klingt focus Karriere Audiofile gibt typische Alltagssituation wieder ruft seinen Freund Reto sich wiktionary Beispiele kann leider immer verstehen Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Schwyzerdütsch Sprachkurs

Traduzione di Schwyzerdütsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWYZERDÜTSCH

Conosci la traduzione di Schwyzerdütsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwyzerdütsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwyzerdütsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瑞士德语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alemán de suiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swiss German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्विस जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألمانية السويسرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Швейцарский немецкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suíço-alemão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইস জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Suisse allemand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swiss Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwyzerdütsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイスドイツ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스위스 독일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swiss German
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thụy Sĩ Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்விஸ் ஜெர்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्विस जर्मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İsviçre Almancası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svizzero tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szwajcarski niemiecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Швейцарський німецький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germană elvețiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελβετικά Γερμανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Switserse Duits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schweizertyska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveitsertysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwyzerdütsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWYZERDÜTSCH»

Il termine «Schwyzerdütsch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwyzerdütsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwyzerdütsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwyzerdütsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWYZERDÜTSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwyzerdütsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwyzerdütsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwyzerdütsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWYZERDÜTSCH»

Scopri l'uso di Schwyzerdütsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwyzerdütsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verklungene Moral
Südlich des Ufers wird französisch gesprochen, nördlich Schwyzerdütsch. Fahren die Romands – häufig nur wenige Kilometer – in die »Suisse alémanique «, verstehen sie ihre Schweizer Landsleute nicht. Schwyzerdütsch unterscheidet sich ...
Jochen F. Conrad, 2008
2
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
Sprachkurs in Schwyzerdütsch Tab. 1: Glossar von Herrn M. <http://home.t-online .de/home/Werner.Motzet/pakozd98.htm> (9.2002) Es gibt 184 Lorenz Hofer. Schwyzerdütsch Hochdeutsch Schwyzerdütsch Hochdeutsch Guetzli Keks sii sein ...
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
3
Aufgeklärt: Lehrbuch
Erzählen Sie dann der Klasse, was Sie über diese Person herausgefunden haben. s- Schwyzerdütsch O EH Hören Sie die Aufnahme „Schwyzerdütsch". Dieser Hörtext wird im Basler Dialekt gesprochen (Basel liegt im Nordwesten der  ...
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 2000
4
Fesselndes Arabisch: strukturelle Schwierigkeiten und ...
Während die deutschen Dialekte einen untergeordneten Status haben und im öffentlichen Leben keine große Rolle spielen, ist dies in der Schweiz völlig anders: Hier spricht die gesamte Bevölkerung „Schwyzerdütsch“, einen alemannischen ...
Robert Marzari, 2004
5
Alpsommer: Mein neues Leben als Hirtin
»Ach ihr lieben Guschdis / meine Guschdis fein / ach ihr lieben Guschdis / Guschdis groß und klein.« Guschdi ist Schwyzerdütsch, Schweizerdeutsch, für Rind. Obwohl meine Alp im Kanton Freiburg/Fribourg liegt, wohnen die Bauern, die ihre ...
Ute Braun, 2009
6
Darum Nerven Die Schweizer
Verglichen mit „der Zartheit“ des Französischen kann das Schwyzerdütsch sehr hart, ja sogar ohrenstrapazierend klingen, aber wir befinden uns hier im Bereich der subjektiven Wahrnehmung. Wir haben im Kapitel Die Permanenz der Karte ...
Virginia Bischof Knutti, 2011
7
Für den Glanz in den Augen: Mein Leben unter fünf Sternen
Eines Tages sagte Bärli zu mir: „Du verdammder Huresauschwob, jetzt wird's Zit, dass du Schwyzerdütsch lernst!“ Das habe ich mir sehr zu Herzen genommen. Ich kannte ja die Probleme der Sprachbarriere. Wenn ich zum Beispiel mit älteren ...
Richard Schmitz, 2007
8
Das Drupal-Entwicklerhandbuch: der Praxisleitfaden für ...
Swiss (Schwyzerdütsch) Die Standardsprache fur E-Mails dteses Kontos. Abbildung 18.8: Die Benutzeroberfläche der Seite Mein Konto, auf der ein Benutzer die bevorzugte Sprache für von der Site versendete E-Mails auswählen kann.
John K. VanDyk, 2009
9
Rückkehr des böhmischen Adels
„Sie haben in der Schweiz gewirkt, wo man nicht nur deutsch, französisch oder italienisch spricht, sondern auch eine eigentümliche Besonderheit pflegt - Schwyzerdütsch. Beherrschen Sie diesen Dialekt?" „Aber woher denn. Schwyzerdütsch ...
Vladimír Votýpka, 2010
10
Grundkurs Deutsch: Fjalorth gjermanisht-shqip / [Übers.: ...
Schwyzerdütsch. Gjermanishtja. zviverane. allerhand gjithfare, lloj-lloj auf uns'ren Almen gibt es keine Sund' ( = Sünde) ne livadhet tona nuk ka mekate bis sie aufg' stiegen (= aufgestiegen) sind. deri sa te ngjiten (ne male).
Manfred Glück, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWYZERDÜTSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwyzerdütsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die fabelhafte Welt der Sophie Hunger
Isny sz Sophie Hunger ist ja eine besondere Künstlerin. Schönste Songwriter-Songs, auf englisch, deutsch, französisch, schwyzerdütsch, und einzigartige ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Verstehen Sie Schwyzerdütsch?
Die Schweizer sind bekannt für Uhren, Schokolade und Käsefondue - und dafür, dass ihre Sprache irgendwie niedlich klingt. Selbst wenn es um "Chrämpfli" ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Schweizer fast erstickt, weil Restaurantgäste Würgelaute für ...
Schweizer fast erstickt, weil Restaurantgäste Würgelaute für Schwyzerdütsch ... und andere Gäste seine Würgelaute lediglich für Schwyzerdütsch hielten. «Der Postillon, lug 16»
4
Schwyzerdütsch in beiden Lagern
Sechs Akteure im Schweizer Aufgebot haben albanische Wurzeln, und auf Albaniens Trainingsplatz wird Schwyzerdütsch gesprochen: Neun Spieler des ... «spox.com, giu 16»
5
Ausprobiert: Swisscom TV 2.0 versteht jetzt Schwyzerdütsch
Ausprobiert: Swisscom TV 2.0 versteht jetzt Schwyzerdütsch. Galerie neu ... Die neue Fernbedienung ist ein Sprachtalent und versteht sogar Schwyzerdütsch. «bluewin.ch, apr 16»
6
Zum Messestart CeBIT-Leitfaden Schwyzerdütsch
Damit es zu keinen Verständigungsschwierigkeiten kommt, hat die Deutsche Messe AG einen kleinen – nicht ganz ernst gemeinten – Ratgeber Schwyzerdütsch ... «com-magazin.de, mar 16»
7
Kinderklassiker "Heidi": Ihre Welt sind die Berge
Dazu das ungekünstelte Schwyzerdütsch, das auch der Geißenpeter (Quirin Agrippi) spricht. Noch nie war der Hirtenjunge so roh wie hier, mal liebenswert, mal ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»
8
Glanzstück mit Schwyzerdütsch
Glanzstück mit Schwyzerdütsch. Der Regensburger Verleger Dieter Lohr lässt Martin Hofer und Heinz Müller Robert Walsers Roman „Der Gehülfe“ lesen. «Mittelbayerische, nov 15»
9
Schweizer in der Bundesliga: Zweite Amtssprache Schwyzerdütsch
In der Fußball-Bundesliga wird spätestens seit diesem Sommer eine zweite Amtssprache gesprochen: Schwyzerdütsch. Noch nie haben so viele Schweizer ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
10
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
Es geht dabei gar nicht darum, den Dialekt Schwyzerdütsch oder gar seine lokalen Varianten zu erlernen. Auch das offizielle Schweizerhochdeutsch, die ... «DIE WELT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwyzerdütsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwyzerdutsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z