Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seelachs" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEELACHS IN TEDESCO

Seelachs  [Se̲e̲lachs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEELACHS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seelachs è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEELACHS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seelachs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seelachs

Köhler (pesce)

Köhler (Fisch)

Il carbone di carbone o il coalfish appartiene alla famiglia del merluzzo e quindi all'ordine del pesce dorschartile. Pescatori e pescatori lo chiamano solitamente il suo "Köhler", un nome genuino e professionale. Nell'industria del pesce, però, la denominazione zoologica fuorviante della saithe è considerata una promozione commerciale, sebbene il coalfish non appartiene al salmone appartenente alla famiglia dei salmonidi. Der Köhler oder Kohlfisch gehört zur Familie der Dorsche und damit zur Ordnung der dorschartigen Fische. Fischer und Angler benennen ihn in der Regel mit seinem eigentlichen und fachlich einwandfreien Namen „Köhler“. In der Fischindustrie wird jedoch der aus zoologischer Sicht irreführende Name Seelachs als verkaufsfördernd angesehen, obwohl der Köhler nicht zu den Lachsen zählt, die zur Familie der Salmoniden gehören.

definizione di Seelachs nel dizionario tedesco

Köhler carne di carbone di legna come cibo. Köhler © MGH, Hansa Trade Fair e Exhibition Company, Bremen © MGH, Hansa Trade Fair e Exhibition Company, Brema Meat of the Köhler come Pollock guarnito con prodotti alimentari - © Yvonne Bogdanski - Pollock di Fotolia.comGarned - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGrammatikohne Plural. Köhler Fleisch des Köhlers als Nahrungsmittel. Köhler © MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen Fleisch des Köhlers als NahrungsmittelGarnierter Seelachs - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGarnierter Seelachs - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seelachs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEELACHS


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bierlachs
Bi̲e̲rlachs
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Lammlachs
Lạmmlachs
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Wachs
Wạchs 
Weißlachs
We̲i̲ßlachs
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEELACHS

Seekuh
Seeland
Seelchen
Seele
Seelenachse
Seelenadel
Seelenamt
Seelenangst
Seelenarzt
Seelenärztin
Seelenbalken
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEELACHS

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Skiwachs
Steigwachs
Stimmenzuwachs
Vermögenszuwachs

Sinonimi e antonimi di Seelachs sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEELACHS»

Seelachs seelachs nährwert überbacken kalorien braten grillen zubereiten wiki rezept Köhler oder Kohlfisch gehört Familie Dorsche damit Ordnung dorschartigen Fische Fischer Angler benennen Regel seinem eigentlichen fachlich einwandfreien Namen „Köhler rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite fischarten fischbestände meist Köhler Pollachius virens bezeichnet aber auch Pollack pollachius unter diesem Namen geführt Parmesan kapern fisch essen Zugegeben allerbesten weil viele Fischstäbchen kennen Dass sich sehr viel edler lässt Etikettenschwindel erfundene gute Nachricht vorweg schaden Ihrer Gesundheit Trotzdem verbirgt hinter Etikett vielleicht lecker mehr weitere Profi finden LECKER köhler norwegen besser bekannt lebt pelagisch Grundfisch Tiefen kann guten Nahrungsbedingungen große

Traduzione di Seelachs in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEELACHS

Conosci la traduzione di Seelachs in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seelachs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seelachs» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鳕鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abadejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coalfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की समुद्री मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сайда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pollock
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pollock
190 milioni di parlanti

tedesco

Seelachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケトウダラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대구 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pollock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cá biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलॉक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morinaya benzer bir tür balık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pollock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pollock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сайда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pollock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pollock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pollock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pollock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seelachs

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEELACHS»

Il termine «Seelachs» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seelachs» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seelachs
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seelachs».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEELACHS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seelachs» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seelachs» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seelachs

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEELACHS»

Scopri l'uso di Seelachs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seelachs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Fauna der Nordsee
Der Seelachs oder auch Köhler Pollachius virens kann Längen bis zu 1,30m erreichen und hält sich meist in Tiefen bis zu 250 Metern auf. Er wird erst im Alter von 5 bis 10 Jahren geschlechtsreif und hat dann eine Länge von ungefähr 70cm .
Sven Gehrmann, 2008
2
Onkel Thedos Fischküche
Der Seelachs ist, trotz seines Namens, kein Lachs, sondern er gehört wie der Dorsch, zur Kabeljauart. Fachlich einwandfrei heißt d der Seelachseigentlich„ Köhler“, aber der Name „Seelachs“ lässt sich besser verkaufe en. So ist dann der  ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2010
3
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Seelachs, Pollachius virens (Linnaeus, 1758) Der Seelachs oder auch Köhler Pollachius virens kann Längen bis zu 1,30m erreichen und hält sich meist in Tiefen bis zu 250 Metern auf. Er wird erst im Alter von 5 bis 10 Jahren geschlechtsreif ...
Sven Gehrmann, 2011
4
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
13 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 3 tiefgefrorene Seelachs-Filets 2 mittelgroße Zwiebeln 1 kleine Knoblauchzehe 2 EL Obstessig 1 EL Sojasoße 1 EL Rapsöl 500 g tiefgefrorener Blattspinat (portioniert) 1 EL Olivenöl 1 TL Currypulver 1 ...
Patric Heizmann
5
Kochen ist nicht schwer: Einfach(e) leckere Rezepte
Brokkoli-Reis. mit. Seelachs-Filet. 2 Personen Dauer: ca. 45 Minuten Zutaten: 400g Seelachs-Filet 750g Brokkoli 2 Beutel Reis á 125g 2 EL Öl 1 EL klare Gemüsebrühe 1 Päckchen DelikatesseSoße Kräuterlinge zumStreuen Zubereitung: ...
Rüdiger Kaufmann, 2012
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Fischstäbchen. vom. Ende. der. Welt. Auf. Alaska-Seelachs-Fang. vor. den. Aleuten. Dienstag, erster Tag: Es dämmert bereits, als die Kodiak Enterprise sich am Verladekai von Dutch Harbor auf Unalaska Island zum Auslaufen bereitmacht .
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Kochgöttinnen & Sternenköche: Rezeptsammlung
Seelachs Seelachs antauen lassen und mit Salz, Pfeffer und Paprikagewürz würzen. Den Seelachs schön kross anbraten. Besonders leckerwird es, wenn der Seelachs zusammen mit dem Porreegemüse angebraten wird. Für die ganz ...
Sandra Sofie Förster, Freunde und, 2010
8
König Arsch: Mein Leben als Kunde - der ganz normale Wahnsinn
»Ich möchte meinen Seelachs zurückgeben.« Sie schaut verblüfft: »Warum das denn?« »Da war kein Seelachs drin in der Packung.« Sie schüttelt den Kopf, greift den Beutel und schaut hinein: »Ich weiß nicht, was Sie haben: Die Filets sind ...
Martin Wehrle, 2012
9
Tolle Gerichte für wenig Geld
Überbackener. Seelachs. Zutaten. 500 g Seelachsfilets (TK); evtl. Saft von 1 Zitrone; Salz; 2 Zwiebeln; 1 Glas Champignonscheiben; 1 Bund Petersilie; 2 El Speiseöl; 1 Dose geschälte Tomaten; Salz; frisch gemahlener Pfeffer; 200 g Schmand; ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
10
DAS (Koch-) Buch: schöner, gesünder und jünger mit moderner ...
Zutaten Seelachs-Filet , 1/2 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 3 Tomaten, 1 kleine Zucchini, 150 g Champignons, 1/2 Banane, 200 ml Orangensaft (frisch) ‚2 EL KokosnussOl, Zitronengras-Paste, grüne Curry-Paste, 1 EL Honig Zubereitung Zwiebel, ...
Werner Keller, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEELACHS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seelachs nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU-Fangquoten: Mehr Seelachs aus der Nordsee
Dann stand die Einigung der EU-Fischereiminister: Im kommenden Jahr dürfen die Fischer deutlich mehr Seelachs aus der Nordsee holen. Auch Kabeljau und ... «tagesschau.de, dic 16»
2
Was koche ich heute
Gerd Kienberger kocht Seelachs mit Kartoffelkruste – und holt damit so ... Seelachs mit Kartoffelkruste – ein Fischgericht, das gut vorbereitet werden kann, den ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Die lange Reise des Fischstäbchens
Daher sind alle Alaska-Seelachs-Fischereien in Alaska seit über einer Dekade MSC-zertifiziert. Der Großteil des hier gefangenen Alaska-Seelachses wird direkt ... «Mein Krefeld, ago 16»
4
Warenkunde: Alaska-Seelachs und Seelachs
Seelachs und Alaska-Seelachs zählen zu den meist gekauften Speisefischen in Deutschland. Die Namen sind irreführend, denn beide Fische gehören nicht zu ... «NDR.de, ago 16»
5
Fischerei: Woher der Alaska-Seelachs wirklich kommt
Von einer Veränderung wären besonders die deutsche Fischverarbeitungsindustrie und der Fischhandel betroffen, da Alaska Seelachs unangefochtener ... «DIE WELT, lug 16»
6
Alaska-Seelachs - gesunder Liebling der Deutschen (FOTO)
Doch über den Alaska-Seelachs ist wenig bekannt. Dabei bietet der beliebte Speisefisch reichlich gesunde Nährstoffe! Ernährungsexperte Dr. Stephan Lück ... «Presseportal.de, lug 16»
7
Gerupft und gezupft: Brandade aus Seelachs
Eine unkomplizierte Brandade aus Seelachs schmeckt allen, die überbackenen Fisch, Kartoffelpüree und Kräuter lieben. Und das Ganze auch noch schön ... «Badische Zeitung, apr 16»
8
Fisch: Lachsrote Farbzusätze sind schädlich
Der Räucher-Lachs auf dem Fischbrötchen ist nicht immer echter Lachs. Manchmal ist es Lachsersatz: rosafarbener Alaska-Seelachs. Den gibt es eigentlich gar ... «NDR.de, apr 16»
9
Seelachs aus dem Ofen mit Kokos und Kurkuma-Reis
Für alle, die beim Braten von Fisch schlechte Erfahrungen gesammelt haben, hat unsere Servicezeit-Köchin Anja Petralia ein Patentrezept. Eingepackt ... «WDR Nachrichten, mar 16»
10
Ostern aus der Tiefkühltruhe: Deutsche lieben exklusive Torten und ...
Ostern aus der Tiefkühltruhe: Deutsche lieben exklusive Torten und Seelachs / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/53417 / Die Verwendung ... «Presseportal.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seelachs [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seelachs>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z