Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flachs" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLACHS IN TEDESCO

Flachs  [Flạchs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLACHS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flachs è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLACHS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flachs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Flachs nel dizionario tedesco

pianta annuale, blu o bianca con robusti steli e semi oleosi Fibra della pianta di lino, che è intrecciata in lino, casualmente fatta espressione più divertente. pianta annuale, blu o bianca con robusti steli e semi oleosi di alta qualità di vla tedesco, vecchi flah di alta Germania, in lichene. einjährige, blau oder weiß blühende Pflanze mit bastreichen Stängeln und ölhaltigen Samen Faser der Flachspflanze, die gesponnen zu Leinen verarbeitet wird leichthin gemachte spaßige Äußerung. einjährige, blau oder weiß blühende Pflanze mit bastreichen Stängeln und ölhaltigen SamenHerkunftmittelhochdeutsch vlahs, althochdeutsch flahs, zu flechten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Flachs» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLACHS


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bierlachs
Bi̲e̲rlachs
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Lammlachs
Lạmmlachs
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Wachs
Wạchs 
Weißlachs
We̲i̲ßlachs
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLACHS

Flachrücken
Flachsanbau
flachsblond
Flachsbreche
Flachschuss
Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig
flachsig
Flachskopf
Flachsraufe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLACHS

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Skiwachs
Steigwachs
Stimmenzuwachs
Vermögenszuwachs

Sinonimi e antonimi di Flachs sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLACHS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flachs» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flachs
Fez · Firlefanz · Jux · Quatsch · Scherz · Spaß · Streich · Ulk · Unfug · Witz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLACHS»

Flachs Firlefanz Quatsch Scherz Spaß Streich Unfug Witz ohne flachs kreuzworträtsel Wörterbuch neuseeländischer buchstaben verarbeiten leinen faserpflanze gewinnung pflanze anbau wachstum braucht einen warmen feuchten jedoch gegen Nässe geschützten Boden Wachsen ausreichend Wasser genügend hohe Egon Heger noch März bejubelte allgemein frühe Aussaattermin auch seine Schattenseiten Insbesondere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache asowschesmeer Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Holstein gmbh Resources GmbH Geschäftsführer Torsten Rühland Tieckstr Berlin Mitte Gebäude Maschinen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form flachsen Alle weiteren Informationen platten türen profi home spezialisierter Lieferant für Innentürproduzenten

Traduzione di Flachs in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLACHS

Conosci la traduzione di Flachs in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flachs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flachs» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亚麻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flaks
190 milioni di parlanti

tedesco

Flachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亜麻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아마의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

len
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λινάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flachs

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLACHS»

Il termine «Flachs» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flachs» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flachs
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flachs».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLACHS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flachs» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flachs» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flachs

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLACHS»

Citazioni e frasi famose con la parola Flachs.
1
Jean Paul
Gute Weiber gönnen einander alles, ausgenommen Kleider, Männer und Flachs.
2
Sprichwort
Es läßt sich nicht von allem Flachs feine Seide spinnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLACHS»

Scopri l'uso di Flachs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flachs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktische Anweisung zum Flachs- und Hanfbau
Man nimmt den gebrochenen Flachs Hand, vollweise vor. Jede solche Handvoll wickelt man sich von einem Ende um die linke Hand, hält die Hand etwas vorwärts von sich, und schlägt mit der rechten Hand, worin« ma.> ein Stück Holz, in ...
Johann C. Biallon, 1794
2
Ausführliche Beschreibung des Hanffs und Flachs und der ...
4 -..k-"4 Leipziger Patent 'dasMaaß-.ber Sehkeyer bmefl'ekdngii " Hgenenwasditlif l'olehen verfianden werde, 1'138 . nelllanol gloexvtel Flachs [ Hanffunb Lein, *Geeignet - *F ,36; wird häufiig' _mit groffew Gehilfen ort_ bangen » .
Paul Jacob Marperger, 1710
3
Der Flachs, sein Anbau und seine Zubereitung in Irland. Aus ...
Julius von HOLTZENDORFF, James Arthur Ward. ll. Fruchtfolgen für die reichfte Gattung leichten Bodens. lll. 3. keit beftimmt werden. Fruchtfolgen für einen guten thonigen. 4. Kartoffeln und Möhren. 5. Hafer. Roggen. 1. Spörgel und Turnips.
Julius von HOLTZENDORFF, James Arthur Ward, 1865
4
Die Zubereitung von Flachs, Flachsbaumwolle und Flachswolle ...
In früheren Zeiten, aus denen sich hauptsachlich die Borur- theile gegen den Anbau von Flachs herschreiben, war die Anwendung von Leinsamen als Viehfutter, besonders in der Gestalt von Leinkuchen, fast ganz unbekannt. Flachs wurde ...
John Ryan, Theodor Kell, 1852
5
Ausführliche Abhandlung über den Flachs und Hanf
Wer blos auf Vast , das beißt auf feinen , guten , und vielen Flachs sichct, muß nur solang mit der Äerute warten l'ls der Flachs völlig auszcbiühel dar. Wer aber auf Saamen allein s> !)<» wcllle , der muß werten bis am Früblei» die 5tnoten ...
Franz Fuß, 1796
6
Gründliche und umfassende Abhandlung über Leinbau und ...
Vom Dir«« des getöteten Leins. 10» H. , y. Vom Brechen des geröteten Leins. 1 10 VII. Der Flachs gehörig behandelt, ist ein Schatz und einträglicher Handels« artikel: man ist in den neuern Zeiten beflissen, diesen sowohl, als auch selbst das ...
Johann Paul Kolbeck, 1823
7
Beantwortung der Preis-Aufgabe: Welches ist die ...
zründigen Veten wird der Flachs ungleich zeitig : in der Tiefe später al< auf der Höhe. Gewöhn- lich wird noch der Fehler begangen, daß derglei» chen Stücke auf einmal ausgerauft, und die zeitigen Stengel mit dell'unielttgen vermengt wer«  ...
Johann C. Biallon, C. G. Schmundt, 1794
8
Theoretische und praktische Elemente der Maschinen-Flachs-, ...
N. Choimet. während der Arbeit wird aber allmälig der Schirm in der Richtung von e] nach o zurückgezogen, und fo fchreitet die Einwirkung auf die ubrigen Theile des Flachfes fort. Die Fig. 22 und 23 ftellen, im Aufriffe von vorn und von der ...
N. Choimet, 1852
9
Allgemeines öconomisches Lexicon
Oder : Man lege in einen Kessel Stroh, auf das Stroh ein Tuch, auf das Tuch den Flachs, auf den Flachs wiederum ein Tuch, alsdtim «me Lage Weyd --Asche, auf diese wieder cm Tuch, und hierauf abermahl Flachs uuowie- der ein Tuch samt ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
der Flachs einen Geruch von sich gibt, der zwar noch stark sauer, aber auch zugleich faul oder zu stinken anfangend riechen wird, dann nahet sich die Gahrung ihrem Ende. Hier ist z» bemerken, daß, wenn der stinkende Geruch einmal ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLACHS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flachs nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Flachs zum Leinen
WINSEN. „Vom Flachs zum Leinen“ lautet der Titel, unter dem Museumsführer Walter Abraham am 28. August um 11.30 und um 15 Uhr, die Verarbeitung der ... «CelleHeute, ago 16»
2
Seit 25 Jahren viel Flachs und alte Traditionen
"Bei uns blüht der Flachs", sagt Bernd Kluge und meint damit, dass die Schnitzer für jeden Spaß zu haben sind. "Wenn Du fort bist, ziehen wir auch über Dich ... «Freie Presse, ago 16»
3
Wolle, Flachs und Leinen
Schafe scheren und die Wolle spinnen, Stoffe wie Flachs und Leinen verarbeiten, die historische Entwicklung des Spinnens sowie das Färben und das ... «mittelhessen.de, ago 16»
4
„Vom Flachs zum Leinen oder wie der Maulwurf zu seiner Hose kam“
Beim Workshop „Vom Flachs zum Leinen oder wie der Maulwurf zu seiner Hose kam“ am 10. August (15 Uhr) und am 17. August (17 Uhr) vollziehen junge und ... «Derwesten.de, ago 16»
5
Home > Pressemitteilung: Vom Flachs zu Mako - Segeltuch im ...
Dabei hatte sich das Material seit der Antike kaum verändert: Noch nach dem zweiten Weltkrieg wurden Segel aus Baumwolle, Hanf und Flachs genäht. «Informationsdienst Wissenschaft, lug 16»
6
Ferienspaß im Museum: Eisige Kunst, Schule von früher und Flachs ...
Nach der Ernte im August trocknete der Flachs ein paar Wochen lang an der Sonne. Durch Schwingen und Brechen gewannen die Dörflerinnen schließlich die ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, lug 16»
7
Höhere Töchter, Flachs und Sedum
... für ihre Arbeit „Vom Flachs zum Leinen“, in der die Kinder den handwerklichen Herstellungsprozess eines Leinenschirms für eine Stehlampe dokumentierten. «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
8
Weberhandwerk in Plieningen: Als der Flachs die Filder bläute
In jedem dritten Haushalt in Birkach und Plieningen soll anno dazumal ein Webstuhl gestanden haben. Zum Beispiel die Familie Schepperle, deren Nachfahren ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
9
Blaudruck auf Leinen in Großderschau
Flachs ist eine vielseitig verwendbare Pflanze. Besonders Leinen aus Flachs sind wertvoll. Gerade im Sommer kann man diese Tücher gut tragen. «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
Weltneuheit aus dem ErzgebirgeErste Tapete, die auch wärmt
In Schlössern gab es Wandteppiche und Gardinen mit eingewebtem Flachs, die wärmten die Gebäude“, weiß Mitarbeiterin Kerstin Knorr (39). Mery Peinelt ... «BILD, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flachs [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flachs>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z