Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seihtuch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEIHTUCH IN TEDESCO

Seihtuch  Se̲i̲htuch [ˈza͜ituːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIHTUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seihtuch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIHTUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seihtuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Seihtuch nel dizionario tedesco

Panno per sforzare. Tuch zum Durchseihen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Seihtuch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEIHTUCH


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Dreieckstuch
Dre̲i̲eckstuch [ˈdra͜i|ɛkstuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch
Wischtuch
Wịschtuch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEIHTUCH

Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
Seihe
seihen
Seiher
Seiherl
Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
Seilbahn
seilen
Seiler
Seilerbahn
Seilerei
Seilerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEIHTUCH

Altartuch
Betttuch
Bettuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wolltuch

Sinonimi e antonimi di Seihtuch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEIHTUCH»

Seihtuch seihtuch ersatz Wörterbuch nach meister schundau wörterbuch Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Küche Haushalt Preis absteigend Kundenbewertung kriegt einkochen haltbarmachen forum Hallo Brauche schnell möglich unserem haushaltswarengeschäft gibts nciht mehr Woher krieg Honig will nicht durchs imkerforum Jetzt Problem dass durch läuft Kann jemand erklären warum vielleicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nord honig bienchens imkerladen Imkermeister Dict dict türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörterbuchnetz rheinisches PfWB Seih tuch Allg diχ Merz Saarbg Trier Hochw liχ SNeuw riχ WNeuw zidχ Monsch Zweifall dəχ Raeren Aach Walh leksplak melitherm graze

Traduzione di Seihtuch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEIHTUCH

Conosci la traduzione di Seihtuch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seihtuch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seihtuch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

棉布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estopilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cheesecloth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القماش الجبني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gaze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étamine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipoksia tipis
190 milioni di parlanti

tedesco

Seihtuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チーズクロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일종의 투박한 무명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cheesecloth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cheesecloth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cheesecloth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tülbent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etamina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheesecloth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουλπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaasdoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cheesecloth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cheesecloth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seihtuch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIHTUCH»

Il termine «Seihtuch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seihtuch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seihtuch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seihtuch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEIHTUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seihtuch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seihtuch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seihtuch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIHTUCH»

Scopri l'uso di Seihtuch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seihtuch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
An dem untern schmalen Ende wird mit einem Reis ein Seihtuch fest darüber gespMnt. Will man Wein seihen, so wird das mit dem Seihtuch versehene Ende in die untere Tonne eingesteckt, auf das Seihtuch kommt alsdann ungefähr 4-^-5  ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. TUNKAL (1) 1 . 1 tunkalen ( * ) sw.V. (НА) Vj an/ 'verdunkeln, trüben; die ...
Jochen Splett, 1993
3
Kurze Belehrung über die zweckmässige Behandlungsart der ...
An dem unteren fchmalen Ende wird mit einem Reif ein Seihtuch ' fefi darüber gefpannt. . Will man Wein feihen. fo wird das - mit dem Seihtuch verf'ehene Ende in die untere. Tonne eine gefieckt. auf das Seihtuch kömmt alsdann ohngefähr ...
‎1837
4
Lucilius: Satiren. 1
Saccus' (Sack, Filter, Seihtuch) ist ein Msskulinum. wie z. B. Varro hat: ,ein Wein, dem das Seihtuch kein bißchen entzogen'. 1172—73. Beide Verse werden auch im Original zusammengestanden haben. Um des Zitats willen hat Cicero das ...
Werner Krenkel, 1970
5
Arganöl - Das Kochbuch: Entdecken und genießen Sie das Gold ...
2530 Minuten köcheln lassen. 2 Eine Schüsselmiteinem Seihtuch(Musselin) auslegen. Die flüssige Butter vorsichtig und langsamdurchdas Seihtuch ( Musselin) filtern. Die abgesetzte Molke entfernen. Man kann Smen pur verwenden oder ...
Stefan Wiertz, 2014
6
Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl
[maraq] = maraqa. m-z-r mezre, pl mezrät Seihtuch (Tuch zum Durchseihen oder Durchpassieren von Flüssigkeiten). I caq nosaffiyu folmezre wir passieren es durch ein Seihtuch durch. <aq olmezre forra-ya das Seihtuch ist weitmaschig.
Otto Jastrow, 1990
7
Des Pater Labats, aus dem Orden der Prediger Mönche, ...
es? d« dis Boden« werden ein paar dicke viereckigte Leisten befestigt, damit die Küste oben auf Her Abdachung (^lacis), zwischen dem ersten und zweyten Kessel aufreM stehen kayn, „, In dieser Küste nun wird das Seihtuch (dlancket) ...
Jean-Baptiste Labat, Georg Friedrich Casimir Schad, 1785
8
Rohvolution
Das Glas dabei mit einem Seihtuch oder Baumwolltuch abdecken. • Am nächsten Morgen die Samen entweder in das Keimgerät umfüllen oder das Seihtuch mit einem Gummiband am Glas befestigen und das Wasser abgießen. Samen ...
Chantal-Fleur Sandjon, 2013
9
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
1/2 Pf.) gemeinen Wassers eine Stunde lang lochen, den Absud durch «in Seihtuch sillriren, «».demselben sodann 3 Pf. Honig auflösen, und eine halbe Stund, lang, unter öflern» Umrühren und Abschäumen, gelinde lochen, alSdaun durch ...
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Um die Milch zu reinigen, goß er sie in den vorigen Topf zurück, spülte den andern mit warmem Wasser rein aus und ließ dann die Milch durch ein Seihtuch in den gereinigten Topf ablaufen, wobei der Satz — ungefähr ein starker Eßlöffel voll ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIHTUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seihtuch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rekorde (10): Johannisbeergelee und „Schweinzbraten“
Ein naßgemachtes Seihtuch wird an den Füßen des Stuhles gebunden und die Beeren darauf geschüttet. Ohne Zudrücken läßt man den Saft durchlaufen. «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Der gesunde Schönheitsmacher Molke ist zurück
Sie können das wirksame Wundermittel ganz einfach Selbermachen: Joghurt auf ein Seihtuch über eine Schüssel geben und die Molke über Nacht raustropfen ... «Elle, feb 15»
3
Fruchtige Frische: Läckerliparfait mit Gewürzmandarinen
Dann mörserte sie ein Mokkalöffelchen Koriandersamen zu grobem Schrot. Verschnürt in einem Seihtuch, wurde dieser im Glas versenkt. Ganz zum Schluss ... «BLICK.CH, dic 14»
4
Sommermenüs: Teil 1 Melonensuppe, Pfifferlingstarte & Buttermilch ...
Durch Seihtuch abpassieren. Gut ausdrücken. Mit Crème Double auffüllen und auf 2 dl reduzieren. Kräftig mit Salz, Pfeffer und Cayenne abschmecken. «BLICK.CH, lug 14»
5
Abfüllanlage für Sojadrinks in Schwerin. Soja ist die weltweit ...
... Zucker, Honig u.a. verwendet werden. Nach dem Pürieren wird die Mandelmilch durch ein Seihtuch (oder ein mit einem Handtuch ausgelegtes Sieb) passiert. «Onmeda, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seihtuch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seihtuch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z