Significato di "Seigneurie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEIGNEURIE

französisch seigneurie, zu: seigneur, Seigneur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEIGNEURIE IN TEDESCO

Seigneurie  [Seigneuri̲e̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGNEURIE

Seigneurie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIGNEURIE IN TEDESCO

Seigneur

Seigneur

Seigneur è stato chiamato in Francia già qualcuno che possedeva un feudo della corona con tutti i diritti connessi sulla persona e la proprietà. Questa forma di governo è stato chiamato Seigneurie, l'epitome di diritti, ma che gebührten il Seigneur, signoraggio, e il Seigneur Seigneur stesso justicier perché ha ricoperto la giustizia alta o bassa sul suo feudo. Dall'abolizione della vita feudale il 4 agosto 1789, questo stato non esisteva più; il titolo è stato usato solo contro principi sovrani e principi della loro famiglia. Il nome Grandseigneur è stato conservato nell'uso della lingua. Oggi, di regola, viene descritto un gentiluomo distinto e mondano. Molti ancora significano in senso stretto un uomo le cui forme e modi di vita tradiscono il suo patrimonio nobile e la grande fortuna. Inoltre, Le Grand-Seigneur è la denominazione francese del sultano turco; Le sola nella Chiesa francese Stile del nome di Dio Padre Seigneur mentre Jesus Christus è preferibilmente Notre-Seigneur. La parola Seignorage deriva anche da Seigneur.

Seigneur nannte sich in Frankreich ehemals jemand, der ein Lehen der Krone mit allen damit verbundenen Rechten über Person und Eigentum besaß. Diese Form der Herrschaft nannte man Seigneurie, den Inbegriff der Rechte aber, die dem Seigneur gebührten, Seigneuriage, und den Seigneur selbst Seigneur justicier, weil er die hohe oder niedere Gerichtsbarkeit über sein Lehen ausübte. Seit der Aufhebung des Lehnswesens am 4. August 1789 gab es diesen Status nicht mehr; der Titel wurde nur noch gegenüber souveränen Fürsten und Prinzen aus deren Familie benutzt. Im Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung Grandseigneur erhalten. So wird heute in der Regel ein vornehmer, weltgewandter Herr bezeichnet. Manche bezeichnen so noch im engeren Sinne einen Mann, dessen Sitten und Lebensweise seine vornehme Abkunft und großes Vermögen verraten. Außerdem ist Le Grand-Seigneur die französische Bezeichnung des türkischen Sultans; Le Seigneur ist allein im französischen Kirchenstil der Name für Gottvater, während Jesus Christus vorzugsweise Notre-Seigneur heißt. Auch das Wort Seignorage leitet sich von Seigneur ab.

definizione di Seigneurie nel dizionario tedesco

l'area di proprietà di un signore 1.

das im Besitz eines Seigneurs 1 befindliche Gebiet.

TRADUZIONE DI SEIGNEURIE

Conosci la traduzione di Seigneurie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Seigneurie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seigneurie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 申纽丽
• Traduttore italiano - spagnolo: seigneurie
• Traduttore italiano - inglese: Seigneurie
• Traduttore italiano - hindi: Seigneurie
• Traduttore italiano - arabo: Seigneurie
• Traduttore italiano - russo: Seigneurie
• Traduttore italiano - portoghese: Seigneurie
• Traduttore italiano - bengalese: Seigneurie
• Traduttore italiano - francese: Seigneurie
• Traduttore italiano - malese: Seigneurie
• tedesco: Seigneurie
• Traduttore italiano - giapponese: Seigneurie
• Traduttore italiano - coreano: Seigneurie
• Traduttore italiano - giavanese: Seigneurie
• Traduttore italiano - vietnamita: Seigneurie
• Traduttore italiano - tamil: Seigneurie
• Traduttore italiano - marathi: Seigneurie
• Traduttore italiano - turco: Seigneurie
• Traduttore italiano - italiano: Seigneurie
• Traduttore italiano - polacco: Seigneurie
• Traduttore italiano - ucraino: Seigneurie
• Traduttore italiano - rumeno: Seigneurie
• Traduttore italiano - greco: Seigneurie
• Traduttore italiano - afrikaans: Heerlijkheid
• Traduttore italiano - svedese: Seigneurie
• Traduttore italiano - norvegese: Seigneurie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIGNEURIE»

Scopri l'uso di Seigneurie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seigneurie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...

Vonsecour«, Seigneurie im nordöstlichen Winkel des Kantons , am Damaska- fluß, jetzt Eigentbum der Mr«. Narrow. — Nur ein geringer Theil des Lande« hat guten Voten; der größte Theil ist noch mit Holz bestanden, da« aber nur als ...

Traugott Bromme, 1839

Gemälde von Nordamerika: in allen Beziehungen von der ...

Die Seigneurie umfaßt das Kirrhfpiel St. Pol i card. und enthält eine Kapelle und gegen :.00 Familien. -- Gegen 200 Landpläße liegen noch unoergeben. R i g a u d , Seigneurie im Norden des Kantons; am Ottawa und dem See der beiden ...

Traugott Bromme, 1842

Nord-Amerika

Zwifchen diefen und der die Mitte durchziehenden Hauptfiraße. an welcher das Dorf und die Kirche der Seigneurie liegen. ift das Land reich und vortrefflieb. und fteigt von da an allmählig immer höher. bis an die füdliche Gränze. *- Der Nicolet  ...

Traugott Bromme, 1839

Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle

avec son faubourg faisait néanmoins partie de ia seigneurie de Zwin- gen , de même que les commune suivantes : Blauen , Röscbentz, Tittingen, Liesberg, Nentzlingen, Zwingen, Brislach, Wahlen. La seigneurie de Pfeffingen.

Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1854

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SEICHE SEIGNEURIE SEINE 881 rung, Ai); T. didactique. Aetionpar laqi;Mie «m met i|iiel<|n'iiiioi¡ (|iieli| iie ct-o»f a fMi I, un le sépare d'un tout, d'une ii j\se. SEICHE, ».f. T. dllîst. nat. Го//.

Académie Française (Paris), 1839

Kulturgeschichte der Kreuzzüge

Durch diese übertrug man ihm als dem Erben seines Bruders in der von Gott zu Lehen gehenden Seigneurie Jerusalem auch die mit deren Besitze verbundene Ehrenstellung eines Königs: Balduin nahm diese an und wurde nun erst als ...

Hans Prutz, 1964

Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...

DIE BEZEICHNUNG DER SEIGNEURIE MONTREAL Auch wenn wir hier aus Bequemlichkeit weiterhin von der Herrschaft Oultrejour- dain oder Transjordanien sprechen, bedarf es hier ebenso wie bei der „Seigneurie de Joscelin" zunächst ...

Hans Eberhard Mayer, 1990

Hohenloher Herrschaft im Elsass: Handlungsspielräume eines ...

Handlungsspielräume eines mindermächtigen Reichsstandes in geographisch entlegenen Besitzungen am Beispiel der Seigneurie Oberbronn, 1727 - 1789/93 Markus Wirth. bourgeois et employe souvent un ou deux journaliers ou valets.

Markus Wirth, 2009

Tableau historique pour servir à la connoissance des ...

b) La Seigneurie de S O N N E W A L D E. i Fille: Sonnewalda î 9000 Florins. 16 Villages: Dabcrn [Dobran] 873, Drch- no î 102; Friedersdorf S 1679; Gossmar $ 1662, Grofs-Knuifs- nig í 1074 ; Klein - Kr'aussnig 990 ; Moellendorf 502; Ossagk í ...

Johann Georg Canzler, 1786

Bäuerlicher Widerstand, Gerichte und Rechtsentwicklung in ...

Zwar waren Fief und Seigneurie keine kongruenten Begriffe, aber wenn ein Fief nicht unbedingt zugleich eine Seigneurie darstellen mußte, so war umgekehrt jede Seigneurie zugleich ein Fief. Die Lehre von dominium directum und dominium ...

Wolfgang Schmale, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGNEURIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seigneurie nel contesto delle seguenti notizie.

Au temps de la seigneurie de : Port-Joly

Pour découvrir l'origine toponymique de la capitale de l'artisanat, il faut plonger dans l'histoire du régime seigneurial, au temps de la seigneurie de Port-Joly. «Le Placoteux, dic 16»

Plus grande participation au Noël de la Seigneurie

Un peu plus de 1500 personnes ont fêté Noël quelques semaines à l'avance, le 3 décembre, à la place de la Seigneurie de Chambly. «C'était plein du début à ... «Le Journal de Chambly, dic 16»

Le Noël de la Seigneurie pour les familles de Chambly

... la Ville de Chambly invite la population à participer au Noël de la Seigneurie. ... de la Seigneurie, le 3 décembre, de 18h à 20h30, à la place de la Seigneurie. «Le Journal de Chambly, dic 16»

École secondaire de la Seigneurie: Deux nouvelles disciplines ...

SPORT. L'école secondaire de la Seigneurie compte deux nouveaux sports dans sa programmation depuis septembre 2016: Snowboard (Freestyle) et Tennis ... «Beauport Express, nov 16»

Valener and Gaz Metro Report Their Fiscal 2016 Results

"On the strength of Gaz Métro's excellent results and the performance of the Seigneurie de Beaupré wind farms, we are confirming the increase in the ... «Marketwired, nov 16»

Un ancien coach de basket de l'École secondaire de La Seigneurie ...

Il était entraîneur de basketball à l'École secondaire de La Seigneurie depuis 2009. Il participait également à bons nombres de cliniques de sport durant la ... «Le Journal de Québec, nov 16»

Seigneurie des horreurs : Médiévarts veut revenir hanter la Seigneurie

Fort d'un achalandage au-delà de ses espérances, Médiévarts aimerait bien revenir hanter la Seigneurie des Aulnaies l'an prochain avec un événement de ... «Le Placoteux, ott 16»

Chasser des fantômes à la Seigneurie des Aulnaies

Nous avons aussi beaucoup d'idées et d'imagination », lance David Robert. L'idée de faire un parcours épeurant à la Seigneurie des Aulnaies qui s'inscrit dans ... «Le Placoteux, set 16»

Faute de famille, l'élection de la Seigneurie est annulée pour la fête ...

En remplacement, il avait lancé l'élection de la Seigneurie de Comines. Mais des désistements ont contraint l'organisation à annuler aussi cet événement prévu ... «La Voix du Nord, set 16»

Au temps de la seigneurie… des Aulnaies

La seigneurie des Aulnaies est associée à un domaine qui a une grande valeur patrimoniale sur la Côte-du-Sud. En témoigne la présence d'un moulin à farine ... «Le Placoteux, set 16»