Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selbst geschneidert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBST GESCHNEIDERT IN TEDESCO

selbst geschneidert  [sẹlbst geschneidert, sẹlbstgeschneidert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBST GESCHNEIDERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
selbst geschneidert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELBST GESCHNEIDERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «selbst geschneidert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di selbst geschneidert nel dizionario tedesco

Tailored da qualcuno Esempio in un vestito selfmade. von jemandem selbst geschneidertBeispielein selbst geschneidertes Kleid.

Clicca per vedere la definizione originale di «selbst geschneidert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBST GESCHNEIDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
angewidert
ạngewidert
behindert
behịndert 
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fünfhundert
fünfhundert
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
unerwidert
ụnerwidert
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBST GESCHNEIDERT

selbig
selbst
selbst ernannt
selbst erwählt
selbst gebacken
selbst gebastelt
selbst gebaut
selbst gebraut
selbst gedreht
selbst gemacht
selbst genäht
selbst genutzt
selbst geschrieben
selbst gesteckt
selbst gestrickt
selbst gewählt
selbst gezogen
selbst verdient
selbst verschuldet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBST GESCHNEIDERT

achthundert
ausgeschildert
bewandert
einhundert
gebändert
gefiedert
gehbehindert
gerädert
neunhundert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unbewandert
unvermindert
verwildert
wertgemindert
zerfleddert
zweihundert

Sinonimi e antonimi di selbst geschneidert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBST GESCHNEIDERT»

selbst geschneidert selbst geschneidert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berliner akzente warum sich immer Sein biederes Image einst Nähen locker abgeschüttelt Selfmade Szene wächst Sich Kleider Röcke Handtaschen dirndl macht noch keine bayerin mode Sept Dirndl Bayerin Tracht Trend besonders Oktoberfest Echte Fans Dirndls legen Kinderkostüm südwest presse Alle Bildergalerien Faschingskostüm Foto Lars

Traduzione di selbst geschneidert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBST GESCHNEIDERT

Conosci la traduzione di selbst geschneidert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di selbst geschneidert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selbst geschneidert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

定制本身
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medida en sí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Self-made
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुद अनुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصممة نفسها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с учетом себя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Auto-fabricados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজেই উপযোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lui-même sur mesure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disesuaikan sendiri
190 milioni di parlanti

tedesco

selbst geschneidert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自身仕立て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신을 맞춤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarang dhewe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù hợp bản thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னை ஏற்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वतः तयार केलेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendisini özel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stessa misura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostosowane się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з урахуванням себе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în sine adaptate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμοσμένες ίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangepas self
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skräddarsydda sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilpasset seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selbst geschneidert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBST GESCHNEIDERT»

Il termine «selbst geschneidert» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selbst geschneidert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selbst geschneidert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «selbst geschneidert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBST GESCHNEIDERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «selbst geschneidert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «selbst geschneidert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su selbst geschneidert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBST GESCHNEIDERT»

Scopri l'uso di selbst geschneidert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selbst geschneidert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Fahrer eines Kraftwagens (ohne Chauffeur) Selbst fi nan zie|rung/ 10 Selbst findung/ 10 t selbstgebacken / selbstgebacken, selbst geschneidert / selbstgeschneidert: Verbindungen von selbst mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip ...
Michael Müller, 2007
2
Annäherung an die Wirklichkeit: ein persönlicher Bericht ...
Die Kleidungsstücke hatte ich selbst geschneidert. Zwei waren praktisch und es war schade drum, gewiss. Aber das dritte war eine Wolljacke, die mir viel bedeutete. Sie hatte eine Kapuze, unerlässlich für meine dauernden Rücken-, Kopf- ...
Hanna Schubert, 2009
3
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
Ihre Garderobe war durchweg selbst geschneidert; die schlichten, praktischen Kleider aus nicht sehr hübschen, strapazierfähigen Stoffen wurden regelmäßig ausgebessert und gewendet. Kleidungsstücke ersetzte sie erst, wenn man sie nicht ...
Rose Melikan, 2009
4
Lügensommer: Thriller
Die Frau ist jung, nur ein paar Jahre älter als Marit, trägt ein naturweißes Leinenkleid, das talentfrei selbst geschneidert aussieht, und hat ein blasses Kleinkind in einem Buggy dabei, einen Butterkeks mampfend. Sie lächelt freundlich.
Alexandra Kui, 2011
5
Maria Schalke: Roman
Sogar die Hemden, die Irinas Vater bei der Arbeit tragen muss, hat sie selbst geschneidert. Es wird ihrem Vater bestimmt nicht recht sein, dass sie sich mit der Tochter des Chefs trifft. Ich glaube, da ist er sehr eigen. Maria prustete heraus .
Margarita Atzl, 2011
6
Staatsgefüge und Zusammenbruch des zweiten Reiches: der Sieg ...
Da die Reichsverfassung Bismarck „wie auf den Leib zugeschnitten“ war (weil er sie sich selbst geschneidert hatte), mußte sie „wohl auch mit ihm zu Grabe gehen , weil sie für keinen anderen passen würde“. Fehlte dieser Verfassung denn ...
Carl Schmitt, 2011
7
Bikini Story
So werden wir zum Beispiel eine verfälschte Idee aus den Dokumenten und Selbstdarstellungen einer Epoche ziehen, die sich diese selbst geschneidert hat. Die vornehme, höfische Welt des siebzehnten Jahrhunderts, das nur Galanterie,  ...
Patrik Alac, 2012
8
Wenn tausend Sterne fallen: Roman
... tief wie vier Wochen zuvor. Warum nur hatte er ihr vorgeschwindelt, sie sei etwas Besonderes für ihn? Das ergab einfach keinen Sinn für sie. Es war ein warmer, sonniger Tag, und sie trug ein neues Kleid, das sie selbst geschneidert hatte.
Lesley Pearse, 2011
9
Acqua Mortale: Kriminalroman
Amanda hatte eine Art Abendkleid angelegt, das sie vermutlich selbst geschneidert hatte. Es war aus bunten, eng anliegenden Stoffteilen, zwischen denen großzügige Risse klafften. Darunter trug sie einen schlichten cremefarbenen Body.
Christian Försch, 2012
10
Bauhausstadt Dessau: Identitätssuche auf den Spuren der Moderne
Die Uniformen haben sie selbst geschneidert, die Waffen auf Trödelmärkten erworben, alles muss einen ge- wissen Grad an Authentizität haben . Sie gehören zu Vereinen, die sich mit preußischer Militärgeschichte befassen und verbringen ...
Regina Bittner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBST GESCHNEIDERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selbst geschneidert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Musical mit mehreren Zeitebenen
Die Kostüme waren ebenfalls selbst geschneidert. Die gesamte Jugendgruppe der Gemeinde war an der Realisierung des Musicals beteiligt, einige Sänger ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Musik fürs Herz und eine Geige für Linkshänder
„Und den Frack, den er hier heute trägt, hat er selbst geschneidert“, erzählte Leiterin Christiane Büscher. Der jüngste Solist war Jothan, der auf der Violine eine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Schwangere spielt eine Schwangere
Für seine Kostüme war jeder Darsteller selbst zuständig. Viele konnten aus ... Viele haben ihre Kostüme aber auch selbst geschneidert. Das Stück zeigt zwar ... «Freie Presse, dic 16»
4
„Baba Jaga“ wollte das Fest verhindern
Sie bewunderten die prachtvolle Kostümierung der zwei Dutzend Laienschauspieler, die diese zum Teil selbst geschneidert hatten.Und für die Kinder gab es ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Großer Applaus für kleine Tänzerinnen
Das fing bereits bei den Kostümen an, die selbst geschneidert sind. Auch viele Mütter unterstützen die Abteilungsleitung. Bunte Flügel auf dem Rücken – als ... «General-Anzeiger, dic 16»
6
Spezialistin für ein Tabuthema: Sabine Grasshoff-Derr: Mit Expertise ...
Ein Gefühl, dass die Chefärztin der Kinderchirurgie am Bürgerhospital selbst nur zu gut ... dass sie die Gardinen in ihrem Nordend-Heim selbst geschneidert hat. «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
7
Luftsprünge und eine Schwebenummer
... und Mara Hann zeigten gleich mehrere akrobatische Darbietungen und Tänze in prächtigen Kostümen, die Kristina Lehmann alle selbst geschneidert hatte. «Badische Zeitung, dic 16»
8
Bomber "Broze" rächt in Schwenningen seine Eisbären Heilbronn ...
Ein Tor so eiskalt, dass selbst Finne Hämynen die Fangarme einfrieren: 1:1 (13.). ... die wir uns im letzten Drittel kurzerhand selbst geschneidert haben. «echo24.de, dic 16»
9
Chlor mit Relish? Ach nee, Choryllisch – der Slawistenchor
... die weißen Hemden von einer ehemaligen Sängerin mit viel Liebe zum Detail und einem geschickten Händchen an der Nähmaschine selbst geschneidert. «webMoritz.de, nov 16»
10
Weihnachtsmärchen: Mainzer Kammerspiele zeigen "Die Jagd nach ...
... gemeistert, an technischen Finessen getüftelt und gewerkelt, die Requisiten und Kostüme in passenden Farben zusammengestellt oder selbst geschneidert. «Allgemeine Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. selbst geschneidert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbst-geschneidert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z