Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwildert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWILDERT IN TEDESCO

verwildert  [verwịldert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWILDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
ausgeschildert
ausgeschildert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fünfhundert
fünfhundert
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWILDERT

verwichsen
verwickeln
verwickelt
Verwickelung
Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWILDERT

achthundert
angewidert
einhundert
gebändert
gefiedert
gehbehindert
gerädert
leicht behindert
neunhundert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unbewandert
ungegliedert
unvermindert
wertgemindert
zerfleddert
zweihundert

Sinonimi e antonimi di verwildert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWILDERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verwildert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verwildert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWILDERT»

verwildert heruntergekommen öde vergammelt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verwildern bedeutung Beispiele Garten verwilderter Park bestimmten Haustieren wieder Wildtier freien Natur leben Verwildert woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Verwildern Person einem gepflegten Zustand geraten schlechte Eigenschaften annehmen Kinder sind durch Vernachlässigung richtig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene abgehalftert abgeranzt abgerissen abgetakelt abgewirtschaftet abgewrackt Ende Hund gekommen desolat Waere französisch waere

Traduzione di verwildert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWILDERT

Conosci la traduzione di verwildert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwildert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwildert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salvaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selvagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauvage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liar
190 milioni di parlanti

tedesco

verwildert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alam bébas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selvaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sălbatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwildert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWILDERT»

Il termine «verwildert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwildert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwildert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwildert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWILDERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verwildert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verwildert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwildert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWILDERT»

Scopri l'uso di verwildert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwildert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Glück verwildert: Roman von Ernst Willkomm
Roman von Ernst Willkomm Ernst Willkomm. Hier nun verbreitete fih unter dem Publikum fofort das Gerüht. ein gefährliher Verbreher. den die Polizei zu verhaften im Begriff gewefen. habe. um feine Fluht zu decken. das Feuer angelegt.
Ernst Willkomm, 1873
2
Flora Des Südens
Oxalis corniculata (verwildert) w. Sedum cepaea (17,8) (17,4) n ö. Tanica Saxifraga Thymns serpyllnm ssp. lanngi- а. Rhododendron ferrngineum (10, 2) nosas sm. Galium Монада var. lucidum Phleam phleoides sm. Capsella rubella Melica ...
Carl Schroter, 2013
3
Landeskunde Der Provinz Brandenburg: Die Natur
... von der einheimifckfen 14. nulgarie durch die ftark duftenden Blüten leicht zu unterfcheiden) wird noch jetzt fehr vielfach) namentlich in Bauerngärten) angepflanzt) und findet fich zahlreich an Hecken und Zäunen verwildert) nicht felten _trifft ...
‎2012
4
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Dagegen sagt G. von Beck in seiner Flora von Südbosnien und der angrenzenden Herzegovina: „Überall verwildert im Drinatal, an der Narenta“, doch ist uns kein triftiger Grund gegen die Annahme des spontanen Vorkommens in diesem ...
Victor Hehn, 2014
5
Die Pflanzen Deutschlands
Häufig angepflanzt, selten verwildert. Aus dem Alpen gebiet. Mai, Juni. Giftig! (L. vulgáre Griseb.) Traubiger oder gemeiner G., C. Labúrnum L. bb. Blättchen kahl, am Rande gewimpert. Traubenachse und Blütenstiele abstehend-kurzhaarig.
O. Wünsche, 2012
6
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
(Verwildert.) Pr. virginiana Z/., virginische Traubenkirsche. Crataegus, XII. Weissdorn. Cr. Pyracantba Pers. (Mespilus Pyracantha i/.), immergrüner Mispel. Pynis, XII. Birnbaum. P. Pollvilleriana Rauh. ( Pyrus Pollveria L.), Hanbutten - Birne.
Karl Friedrich Dobel, 1835
7
Versuch einer medicinischen Topographie und Statistik der ...
Solidago Im. 1143. S. Virga aurea L. Gemein an waldigen Orten, bei Liebethal und im höhern Gebirge. Juli — Sept. 1144. »S. canadensis Im. Verwildert am Mordgrunde an der Strasse nach Loschwitz. Aug., Sept. 1145. S.arcuuta Tausch.
Ernst Julius Jacob Meyer, 1840
8
Kritische Flora der Provinz Schlezwig-Holstein, des ...
Kapseln drüsig behaart; Bl. hellblau, violett gestreift: L. aruéasis Без/С auf Ackern b. Ratzeburg, eingeschleppt gefunden. 2) Pfi. ganz kahl, a) Samen geflügelt, Kr. gelb: L. Saccatilis Beuth. bei Hamburg verwildert; b) Samen ungeŕlügelt, ...
E.H. L. Krause
9
Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in ...
Kröpelin verwildert; nicht bei Boizenburg, sekdeni bei Lauenburg. Uelleborus virigis I.. (0. <Zriev. 1847, IS32I aus Bauerpsu zu Lübsee uud Benkendorf im Klützer Ort verwildert. S. I2S, Uelleboru» toetiäus I.. (Link I8IU) bei Güstrow aus de» ...
Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg, 1839
10
Flora Der Provinz Westfalen und Der Angrenzenden Gebiete
Vielfach verwildert. 823. salz'eífólius Scholl. (задумав Willd.) weidenblättrige A. 0 ,6_1,5; Stengel meist rötlich, fast kahl, Leisten langweißhaarig; Blätter lang, lanzettlich, zugespitzt, scharfrandig, obere etwas umfassend, untere in der Mitte ...
Prof Dr Karsch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWILDERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwildert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verroht und verwildert
Das Gewissen der Türkei verrohe, klagt die in einem Istanbuler Gefängnis sitzende Autorin Asli Erdogan. Deutsche Sprachverwilderung beobachtet Bodo ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Darum verwildern auf dem Friedhof die Gräber
München - Auf einem Teil des neuen Südfriedhofes in München sind die Gräber verwildert und wirken ungepflegt. Der tz-Bürgeranwalt erklärt, warum. Wenn ich ... «tz.de, ott 16»
3
Ehrenbürger Bruno Schubert (†90) | Grab verwildert – keiner ...
Früher drängten sich alle zu seinen berühmten Tafelrunden in Sachsenhausen. Heute liegt er auf dem Friedhof in Oberrad in einem verwilderten Grab: ... «BILD, set 16»
4
Gegen Wildwuchs des Nachbarn ist kein Kraut gewachsen
Seit sechs Jahren liegt die Wiesen-Parzelle brach und verwildert jedes Jahr ein Stück mehr. Gras, Disteln und Büsche wachsen immer höher und sorgen für ... «Aachener Zeitung, ago 16»
5
Weg zwischen Hochstedt und dem Bahnhof Vieselbach verwildert
"Anbei erhalten Sie ein Foto von einem Rad- und Fußweg zwischen Hochstedt und Bahnhof Vieselbach , der völlig überwuchert und nicht benutzbar ist.". «Thüringer Allgemeine, lug 16»
6
Neben der Kasseler Lutherkirche: Grab eines Kurfürsten verwildert
Alles zugewuchert: So sieht es auf dem Privatgelände mit dem Grab des letzten Kasseler Kurfürsten in der Nähe der Lutherkirche aus. Das Areal gehört dem ... «HNA.de, giu 16»
7
Verwildert: Behörden nehmen Halter 140 Rinder weg
Der Landkreis Leipzig beschlagnahmte anfang der Woche 140 Schottische Hochlandrinder, da diese laut Behörden verwildert waren. Tiere ohne Ohrmarke ... «agrarheute.com, giu 16»
8
14.000-Quadratmeter-Gelände verwildert an der B1 in Dortmund
14.000-Quadratmeter-Gelände verwildert an der B1 in Dortmund ... Ein Anblick wie in einem Endzeit-Film: In Dortmund verwildern alte Tennisplätze in bester ... «Derwesten.de, giu 16»
9
Rechtsstaat verwildert
Die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien ist ein Verfassungsbruch. So sah es bis vor kurzem der Bundesrat. So sieht es bis heute das ... «Die Weltwoche, mag 16»
10
Ein Weiher verwildert
Schilf und Seerosen nehmen am Schützenweiher überhand, klagen Anwohner und Modellschiffskapitäne. Die Stadtgärtnerei verspricht baldige Abhilfe. «Der Landbote, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwildert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwildert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z