Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Selbstkasteiung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTKASTEIUNG IN TEDESCO

Selbstkasteiung  [Sẹlbstkasteiung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTKASTEIUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstkasteiung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTKASTEIUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstkasteiung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Selbstkasteiung

mortificazione

Kasteiung

Mortificazione o auto-tortura, nella fortificazione tedesca medievale, significa privazione volontaria e sofferenza per un bene superiore. Come una forma di ascesi, la mortificazione appare quando si prende i limiti o l'uccisione di impulsività o sensualità con l'obiettivo di liberarsi per i più alti. Tale mortificazione si verifica, ad esempio, dal ritiro di cibo o dormire dal digiuno e dalla preghiera notturna, o dall'uso di camicie rigide, penitenti o cilicium. Il casement può anche essere una sorta di penitenza e di espiazione. A volte queste pratiche comportano anche l'eradicazione del dolore. Nella sfera pubblica, tale casta veniva praticata in una forma particolarmente spettacolare dai flagellanti o flagellanti. Nel cristianesimo, la casta può anche avvenire nel senso della compassione, del coordinamento fisico o della comprensione della sofferenza di Cristo. La compassione in senso spiritualizzato, che riguarda la compassione nel dolore mentale, non può essere intesa come mortificazione. C'è anche l'auto-mortificazione nell'Islam. Kasteiung oder Selbstkasteiung, im mittelalterlichen Deutsch Kestigung, bezeichnet freiwillige Entbehrungen und Leiden um eines höheren Gutes willen. Als eine Form der Askese erscheint Kasteiung, wenn man sie zur Beschränkung oder Abtötung der Triebhaftigkeit oder auch der Sinnlichkeit auf sich nimmt mit dem Ziel, innerlich frei zu werden für Höheres. Solche Kasteiung geschieht zum Beispiel durch den Entzug von Nahrung oder Schlaf durch Fasten und nächtliches Gebet oder auch das Tragen von härenen Hemden, Bußgürteln, oder eines Ciliciums. Kasteiung kann auch eine Art der Buße und Sühne sein. Zuweilen geht es bei solchen Praktiken auch um das Erdulden von Schmerzen. Im öffentlichen Raum wurde solche Kasteiung in besonders spektakulärer Form von den Flagellanten oder Geißlern praktiziert. Im Christentum kann Kasteiung auch im Sinne der Compassio, des körperlichen Mit- oder Nachvollzugs des Leidens Christi, erfolgen. Die Compassio im vergeistigten Sinn, in der es um das Mitleiden im seelischen Schmerz geht, kann hingegen nicht als Kasteiung verstanden werden. Auch im Islam gibt es die Selbstkasteiung.

definizione di Selbstkasteiung nel dizionario tedesco

l'auto-casta. das Sich-selbst-Kasteien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstkasteiung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTKASTEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTKASTEIUNG

Selbsthilfeorganisation
Selbsthypnose
Selbstinduktion
Selbstinserent
Selbstinserentin
Selbstinszenierung
Selbstironie
selbstironisch
selbstisch
Selbstjustiz
Selbstklebefolie
selbstklebend
Selbstkontrolle
Selbstkosten
Selbstkostenpreis
Selbstkostenrechnung
Selbstkritik
selbstkritisch
Selbstladegewehr
Selbstladepistole

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTKASTEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinonimi e antonimi di Selbstkasteiung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTKASTEIUNG»

Selbstkasteiung selbstkasteiung opus wörterbuch Kasteiung oder mittelalterlichen Kestigung bezeichnet freiwillige Entbehrungen Leiden eines höheren Gutes willen eine Form Askese erscheint wenn Beschränkung Abtötung Triebhaftigkeit auch Sinnlichkeit sich universal lexikon deacademic Kasteiung castigatio „ Züchtigung Entbehrungen Leiden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gott wachtturm Dies autorisierte Website Jehovas Zeugen bietet Suchmöglichkeiten Publikationen verschiedenen Sprachen hilferuf Ohne religiösen Hintergrund Inhalt soll verstehen Dict dict Deutschwörterbuch Übersetzungen woxikon sselbsstkassteiung selbstkastieung selbstckasteiung selbstcasteiung selbstkasteuing zelbztkazteiung selbtskatseiung seelbstkasteeiung selbstkaasteiung übersetzen dieser folgen Selbstkontrolle Ähnliche Saalbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt ascetismo Diese

Traduzione di Selbstkasteiung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTKASTEIUNG

Conosci la traduzione di Selbstkasteiung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Selbstkasteiung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstkasteiung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自虐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autoflagelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-flagellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्म-समालोचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد الذات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самобичевание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auto-flagelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ব-করে বেত্রাঘাত!
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auto-flagellation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dera diri
190 milioni di parlanti

tedesco

Selbstkasteiung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기 채찍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poto-flagellation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự đánh bằng roi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய flagellation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची flagellation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendini kırbaçlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autoflagellazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samobiczowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самобичування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autoflagelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτομαστίγωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zelfkastijding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självgisslandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvpiskingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstkasteiung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTKASTEIUNG»

Il termine «Selbstkasteiung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Selbstkasteiung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstkasteiung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstkasteiung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTKASTEIUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Selbstkasteiung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Selbstkasteiung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstkasteiung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTKASTEIUNG»

Scopri l'uso di Selbstkasteiung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstkasteiung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buddhismus: Handbuch und kritische Einführung
5.2.1 Die Einstellung der frühen Buddhisten zu Askese und Selbstkasteiung Es ist üblich geworden, den frühen Buddhismus als eine religiöse Bewegung zu präsentieren, die sich von anderen Religionsgemeinschaften ihrer Zeit ins— ...
Oliver Freiberger, Christoph Kleine, 2010
2
Schattensprünge
SELBSTKASTEIUNG?SELBSTKASTEIUNG?SELBSTKASTEIUNG? SELBSTKASTEIUNG? Abschied Ein letzter Gruss Ein letzter Kuss Der letzte Schmerz Ringt mit der letzten Umarmung Und würde zugleich alles geben Für eine weitere Für ...
Barbara Schuhrk, 2006
3
"mit wachen und mit gebete, mit almuosen und mit vasten": ...
Die Selbstkasteiung der Sigune ergibt sich aus ihrer Trauer um den verstorbenen Geliebten, die sich nach und nach zu einer religiösen Haltung entwickelt, während jene der Mutter/Ehegattin des Gregorius aus ihrem jâmer um den toten  ...
Daniele Gallindo Gonçalves Silva, 2011
4
Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre
Als Mitte Juni 1348, gleichzeitig mit dem Schwarzen Tod, der erste Geißlerzug in Straßburg eintraf und siebenhundert Menschen auf öffentlichem Platz ihre weißen Gewänder ablegten, um sich zur Selbstkasteiung gemeinsam unter Gebeten ...
Louise Gnädinger, 1993
5
Übergewicht und seine seelischen Ursachen: Wie Sie ...
Die Psychotherapeutin Doris Wolf zeigt in diesem Ratgeber, wie seelisches Befinden und Essverhalten zusammenhängen, wie das Wunschgewicht ohne qualvolle Selbstkasteiung erreicht werden kann und wie Übergewichtige aus dem unseligen ...
Doris Wolf, 2011
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Erhabene sprach also: "Keinem Begierdenwohle sich hingeben, dem gewöhnlichen, gemeinen, alltäglichen, unheiligen, unheilsamen, und auch keiner Selbstkasteiung sich hingeben, der leidigen, unheiligen, unheilsamen: eben diese ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
Das freiwillig, durch Selbstkasteiung, geschaffene Leid hatte bereits mit der Entwicklung der ethischen, strafenden und belohnenden, Gottheiten seinen Sinn gewechselt. Wenn ursprünglich der magische Geisterzwang der Gebetsformel durch ...
Max Weber, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
388 »'Keinem Begierdenwohle sich hingeben, dem gewöhnlichen, gemeinen, alltäglichen, unheiligen, unheilsamen, und auch keiner Selbstkasteiung sich hingeben, der leidigen, unheiligen, unheilsamen': das ist gesagt worden; und Warum ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Die Akte Golgatha: Roman
Mönche im Mittelalter, dachte Gropius, mögen so gelebt haben, Mönche oder Anhänger einer pervertierten Religion, die Selbstkasteiung und körperlichen Schmerz als Erfüllung menschlichen Daseins betrachteten. Während sie sich auf die ...
Philipp Vandenberg, 2014
10
Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...
Vergießen von Blut aus, was als eine Art Selbstkasteiung oder -mutilation zu deuten ist, durch die der ekstatische Zustand herbeigeführt wird.366 Im Fluch über Akkade werden unter den verschiedenen Handlungen eines Klageritus auch ...
Dahlia Shehata, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTKASTEIUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstkasteiung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Zensurpraxis wird grundlegend reformiert
Religiös motiviert könnte man zu demselben Vorgang auch “Selbstkasteiung” sagen. Selbst die bundesdeutsche Regierung hat längst eingesehen, dass eine ... «NEOpresse, dic 16»
2
Wer abgehängt ist und wer nicht, entscheidet die Gesellschaft
Sie beschuldigen sich in einem Akt öffentlicher Selbstkasteiung, bislang vom Abgehängten keine Notiz genommen zu haben, ja noch nicht einmal den Moment ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Krise der Demokratie: Deutschland braucht mehr Eliten
Selbstkasteiung. Jetzt trifft so eine Elitenkritik bei akutem Unmut im Volk natürlich irgendwie immer den Nerv. Beim Fußball ist auch immer der Trainer schuld ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Die mediale Selbstkasteiung ist völlig übertrieben
Nach dem Trump-Schock ist für die Medien in Deutschland die Stunde kritischer Selbsterkenntnis gekommen. Kommentatoren beklagen allenthalben, wie weit ... «XING Klartext, nov 16»
5
Die neue Demut - Selbstkasteiung in den Mainstreammedien nach ...
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung, sagt der Volksmund. Einen Tag nach dem überraschenden Sieg Donald Trumps bei den US-Präsidentschaftswahlen ... «RT Deutsch, nov 16»
6
Der Feind in meinem Mund
Dabei handelt es sich bei sämtlichen zeitgenössischen Ernährungstrends im Grunde um Anleitungen zur Selbstkasteiung. Egal ob „Detox“, „Low Carb“, ... «DIE WELT, giu 16»
7
Der Speck muss weg – bloss wie?
... erst in den letzten vierzig Jahren erhalten. Eine Diät soll keine Selbstkasteiung sein. Ein gesunder Teller ist zur Hälfte mit vor allem grünem Gemüse belegt. «Jungfrau Zeitung, apr 16»
8
Marina Abramovic in Athen - Dinge, die ich nicht mag
Die Zuschauer stehen auf, knipsen Fotos, schlendern in den nächsten Raum. Zacharopoulou aber wird ihre einsame Selbstkasteiung noch sieben Wochen lang ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
9
Selbstkasteiung für den Academy Award - Hört auf, für den Oscar zu ...
Wer die höchste Auszeichnung der Filmbranche gewinnen will, sollte für seine Rolle möglichst hungern, fett werden oder sich ein paar Rippen brechen. Was für ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Rohani in Europa: Der Westen muss standhaft bleiben!
Die westliche Selbstkasteiung ist doppelt fatal. Im Islam, dessen „Unvereinbarkeit“ mit dem Westen auch der afghanisch-amerikanische Historiker Tamim Ansary ... «Cicero Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstkasteiung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstkasteiung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z