Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prophezeiung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPHEZEIUNG

mittelhochdeutsch prophēzīunge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROPHEZEIUNG IN TEDESCO

Prophezeiung  [Propheze̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPHEZEIUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prophezeiung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPHEZEIUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prophezeiung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

profezia

Prophezeiung

La profezia, anche profezia o promessa, è una prognosi di eventi futuri in contesti religiosi. Il preambolo delle profezie orali o scritte raccolte, di solito un individuo, è profezia. Questa espressione deriva dall'antica profezia greca per "pronunciare", "dire" o "parlare per qualcuno". Le profezie si verificano in molte religioni in diversi contesti, da diverse occasioni, e attraverso ricevimenti diversi del messaggio profetizzato. Gli antichi culti orientali conoscono diversi tipi di oracoli, indagini periodiche sul altari o prima delle battaglie, i messaggi di eccezione estatiche, visioni oniriche, interpretate come un supporto profezia quali organi animali, volo degli uccelli, ecstasy o audizione, ecc I profeti di scrittura classici di Israele, che hanno familiarità con tali forme appena. Qui di solito forma una vocazione di un profeta da parte del Dio di Israele punto di messaggi di parole che si riferiscono alla storia di tutto Israele di partenza. Nel cristianesimo, le profezie sono menzionate fin dalla prima comunità di Gerusalemme. Als Prophezeiung – auch Weissagung oder Verheißung – bezeichnet man in religiösen Kontexten eine Prognose von Ereignissen in der Zukunft. Der Oberbegriff für gesammelte mündliche oder schriftliche Prophezeiungen, meist einer Einzelperson, ist Prophetie. Dieser Ausdruck stammt vom altgriechischen propheteía für „aussprechen“, „aussagen“ oder „für jemanden sprechen“. Prophezeiungen kommen in vielen Religionen in unterschiedlichsten Zusammenhängen, aus verschiedenen Anlässen und aufgrund verschiedener Empfangsweisen der prophezeiten Botschaft vor. Die altorientalischen Kulte kennen vielfältige Arten von Orakeln, regelmäßigen Befragungen an Opferstätten oder vor Schlachten, ekstatischen Ausnahmebotschaften, Traumvisionen, als Prophezeiung gedeuteten Medien wie Tierorganen, Vogelflug, Verzückung oder Audition usw. Die klassische Schriftprophetie Israels kennt solche Formen jedoch kaum. Hier bildet in der Regel eine Berufung eines Propheten durch den Gott Israels Ausgangspunkt von Wortbotschaften, die sich auf die Geschichte Gesamtisraels beziehen. Im Christentum werden Prophezeiungen seit der Jerusalemer Urgemeinde erwähnt.

definizione di Prophezeiung nel dizionario tedesco

la profezia; Dichiarazione sul futuro; Divinazione la profezia. la profezia; Dichiarazione sul futuro; Profezia Ad esempio, le profezie hanno dimostrato di proferire cupe profezie. das Prophezeite; Aussage über die Zukunft; Weissagung das Prophezeien. das Prophezeite; Aussage über die Zukunft; WeissagungBeispieleseine Prophezeiungen haben sich bewahrheitetdüstere Prophezeiungen machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Prophezeiung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROPHEZEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROPHEZEIUNG

Properdin
Propergeschäft
Properispomenon
Prophase
Prophet
Prophetengabe
Prophetie
Prophetin
prophetisch
prophezeien
Prophylaktikum
prophylaktisch
Prophylaxe
Prophylaxis
Propionsäure
Propolis
Proponent
Proponentin
proponieren
Propontis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROPHEZEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinonimi e antonimi di Prophezeiung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPHEZEIUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Prophezeiung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Prophezeiung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROPHEZEIUNG»

Prophezeiung Horoskop Kosmogramm Orakel Prognose Prophetie Spruch Vatizinium Verheißung Voraussage Vorhersage Wahrsagung Weissagung prophezeiung weltkrieg harry potter fatima malachias irlmaier celestine auch oder bezeichnet religiösen Kontexten eine Ereignissen Zukunft Oberbegriff für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Selbsterfüllende prophezeiungen psychotipps Deshalb nennt dieses Phänomen Psychologie Alltag sagen Menschen denen etwas passiert Fragen sich warum Pech verfolgt sind Dahinter steckt vielleicht selbsterfüllende Hier erfahren mehr darüber wiktionary düstere dunkle nichtssagende vage wiki echte über Zukunft geschehen wird sehr selten nur…Die schrecklichsten stimme russlands „Wieder basiert allgemein bekannten Tatsache dass Klima wärmer geworden Beispiel dafür thriller amazon sven böttcher bücher Sven Böttcher Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane nächste papst letzte sein nachrichten März Beim Rätseln

Traduzione di Prophezeiung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPHEZEIUNG

Conosci la traduzione di Prophezeiung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prophezeiung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prophezeiung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profecía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prophecy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبوءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пророчество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profecia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prophétie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nubuatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Prophezeiung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangsit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời tiên tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्यवाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kehanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profezia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepowiednia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пророцтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profeție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profetia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profeti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prophezeiung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPHEZEIUNG»

Il termine «Prophezeiung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prophezeiung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prophezeiung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prophezeiung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPHEZEIUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prophezeiung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prophezeiung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prophezeiung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROPHEZEIUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Prophezeiung.
1
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
2
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophezeite Ereignis.
3
Auguste Rodin
Der Mut der Guten wird alles überwinden. Das ist die immer gegenwärtige Prophezeiung, und das muß so sein.
4
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophetische Ereignis.
5
Ralph Waldo Emerson
Ein göttlicher Mensch ist die Prophezeiung des Geistes.
6
Erhard Blanck
Ein Unglück kommt selten allein. Dieser Spruch stammt von einem Optimisten, der so glücklich darüber war, daß seine Prophezeiung immer eintrifft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROPHEZEIUNG»

Scopri l'uso di Prophezeiung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prophezeiung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Prophezeiung der Schwestern
Zwei Schwestern im Bann einer jahrhundertealten Prophezeiung Kurz nachdem ihr Vater unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen ist, erfährt die siebzehnjährige Lia, dass sie und ihre Zwillingsschwester Alice Teile einer uralten ...
Michelle Zink, 2009
2
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Der Kalender der Maya sagt es voraus: Am 21. 12. 2012 ist das Ende aller Zeiten.
Brian D'Amato, 2012
3
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Die größte Prüfung der Menschheit steht bevor.
Steve Alten, 2011
4
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.
Herbert R. Stollorz, 2006
5
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
Mythos, Katalog und Prophezeiung legt in drei Einzelstudien Tradition, Intertextualität und Narratologie in den Argonautika bloá.
Burkhard Scherer, 2006
6
Die Prophezeiung der Seraphim: Roman
Gefallene Engel, die erste große Liebe und ein unvergessliches Abenteuer Paris im Jahr 1789: Frankreich schwebt in höchster Gefahr.
Mascha Vassena, 2012
7
Die Selbsterfüllende Prophezeiung Im Schulwesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl die Diskussion um die Effekte der sogenannten selbsterfullenden Prophezeiung bereits seit ...
Christine Glatz, 2011
8
The FALL -Prophezeiung eines Untergangs-
Vor vier Monaten veränderte ein grausamer Zwischenfall die menschliche Geschichte.
Marcel Niggemann, 2010
9
Die Prophezeiung der Schwestern - Liebe und Verrat
Noch mitreißender, noch dramatischer, noch emotionaler: Band 2 des Romantasy-Bestsellers!
Michelle Zink, 2010
10
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Der erste Teil der neuen fesselnden Fantasy-Trilogie über das Land der Seher Ein magisches Volk, ein verlorenes Land und zwei Helden, die für das Gute kämpfen .
Pamela Freeman, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPHEZEIUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prophezeiung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rift: Neue Premium-Erweiterung Sternenfall-Prophezeiung ...
Darin erwarten euch fünf neue Zonen, die ihr erkunden könnt. Ebenso gibt es zwei neue Dungeons, das Stufenmaximum wird auf 70 erhöht, ihr könnt an ... «Eurogamer.de, nov 16»
2
Wie die „Simpsons“ ihre Trump-Prophezeiung verarbeiten
Los Angeles - Die „Simpsons“ wussten schon im Jahr 2000, dass Donald Trump einmal US-Präsident werden würde. Nun reagieren die Macher auf ihre in ... «Merkur.de, nov 16»
3
Bulgarische Seherin Baba Wanga: Wird Trump doch nicht Präsident?
Der "Nostradamaus des Balkan": Hellseherin Baba Wanga. Ihre Anhänger glauben, das sie auch eine Prophezeiung über Donald Trump abgegeben hat. «DIE WELT, nov 16»
4
Michael Moores gespenstische Prophezeiung zu Donald Trump
Große Versprechungen und wenig Faktentreue: Auf dem Weg ins Weiße Haus nahm es Donald Trump mit der Wahrheit nicht sehr genau. Einige seiner ... «DIE WELT, nov 16»
5
Amerika wählt: Die Prophezeiung
In der Clinton-Ära machte Rorty eine Prophezeiung, von der wir fürchten müssen, dass sie jetzt Wirklichkeit wird: „Eines Tages wird es einen Riss in Amerika ... «DIE WELT, nov 16»
6
Rift: Sternenfall-Prophezeiung: Offener Betatest der "Premium ...
Trion World hat den offenen Betatest der "Premium-Erweiterung" Sternenfall-Prophezeiung für Rift gestartet. Alle interessierten Spieler können die Inhalte der ... «4Players Portal, ott 16»
7
Real - die Prophezeiung des Torjubels
Es wird gelingen, diese Prophezeiung ist keineswegs absurd. Im zweiten Spiel der Gruppe F gewann Dortmund bei Sporting Lissabon mit 2:1 und bleibt damit ... «DiePresse.com, ott 16»
8
Papst Benedikt XVI. und die Prophezeiung des Malachias
Diese jahrhundertealte Prophezeiung hat mit einer Liste von Päpsten auch ein Ende der Zeit vorhergesagt. Laut der Liste endete das Papsttum mit dem ... «Kath.Net, set 16»
9
Mystery: Die unglaublichen Prophezeiungen der Baba Wanga
Die bulgarische Hellseherin Baba Wanga sagte für 2016 "das Ende Europas" voraus. Hat sie tatsächlich den Brexit prophezeit – oder droht uns gar ein Krieg, ... «Web.de, lug 16»
10
"Game of Thrones" Staffel 6: Erfüllt sich die Prophezeiung um Cersei?
Schon vor Staffel 6 spielten die "Game of Thrones"-Macher mit der Prophezeiung, die Cersei alias Lena Headey (42) als Kind von einer mysteriösen Hellseherin ... «ProSieben, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prophezeiung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prophezeiung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z