Scarica l'app
educalingo
Seuche

Significato di "Seuche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEUCHE

mittelhochdeutsch siuche, althochdeutsch siuhhī = Krankheit, Siechtum, zu ↑siech.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEUCHE IN TEDESCO

Se̲u̲che 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seuche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEUCHE IN TEDESCO

epidemia

Nell'epidemiologia degli esseri umani e della medicina veterinaria, una peste è una malattia altamente infettiva, che può causare la setticemia. ▪ ▪ epizootica: Negli esseri umani, una distinzione sul tipo di temporale e spaziale servitù ▪ epidemia nel raggruppamento temporale e spaziale ▪ endemica quando continuamente, presenza limitata in un luogo o in una popolazione ▪ pandemica con la diffusione illimitata animali epizoozia, divisione analogico Enzootie ▪ Panzootie Zoonosis è una malattia infettiva che può essere trasmessa tra animali e esseri umani. La contaminazione è il termine medico utilizzato per descrivere una malattia di massa di organismi che possono essere fatte dai diffusione non mirati o mirata di agenti patogeni. Le malattie che rientrano nella legge sulla protezione dell'infezione sono notificabili, e pertanto le malattie degli animali sono richieste anche dall'Ufficio veterinario. Tuttavia, non tutte le malattie notificabili sono definite una malattia.

definizione di Seuche nel dizionario tedesco

esempi di malattie infettive in rapida diffusione e pericolose che combattono una pestilenza, danneggiando una piaga devastante e pericolosa, si diffondono rapidamente, si aggrappano, hanno provocato molte vittime in senso figurato: questi ciclomotori sferraglianti sono una piaga.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEUCHE

Aphthenseuche · Beuche · Buche · Gekeuche · Jobsuche · Klauenseuche · Krautscheuche · Lungenseuche · Lustseuche · Maul- und Klauenseuche · Nosemaseuche · Partnersuche · Rinderseuche · Scheuche · Suche · Tierseuche · Viehseuche · Vogelscheuche · Volksseuche · Volltextsuche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEUCHE

Setzmeißel · Setzschiff · Setzstufe · Setzteich · Setzung · Setzungsfuge · Setzwaage · Setzwäsche · Setzzeit · Seuchenbekämpfung · Seuchengefahr · Seuchengesetz · seuchenhaft · Seuchenherd · Seuchenverhütung · Seuchenwanne · seufzen · Seufzer · Seufzerbrücke · Seurat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Debauche · Fehlersuche · Futtersuche · Hainbuche · Jauche · Mouche · Nachsuche · Nahrungssuche · Rotbuche · Scaramouche · Schatzsuche · Sinnsuche · Souche · Spurensuche · Stellensuche · Wohnungssuche · Zauche · Zimmersuche

Sinonimi e antonimi di Seuche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEUCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Seuche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEUCHE»

Seuche · Epidemie · Infektionskrankheit · rakghoul · seuche · nekrotische · nagana · spiel · kreuzworträtsel · Wörterbuch · swtor · Eine · Epidemiologie · Menschen · auch · Veterinärmedizin · eine · hochansteckende · evtl · Siechtum · führende · Beim · unterscheidet · nach · zeitlichen · örtlichen · Gebundenheiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · Ausbreitungsformen · Vermeidung · Bekämpfung · Vorbeugende · Maßnahmen · bereits · ausgebrochener · wiktionary · „Nur · Menschen · sind · derzeitigem · Kenntnisstand · gestorben · „Die · Folgen · großen · weite · Bevölkerungsteile · guild · wars · wiki · Verwandelt · Euch · giftige · Wolke · welche · berührten · Gegner · verschiedenen · Zuständen · belegt · Annehmen · dieser · ebola · kommen · bild · März · Ebola · Epidemie · Guinea · Westafrika · Leben · gekommen · Virus · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bord · aventurica · fanprojekt · Dieser · Artikel · behandelt · Anthologie · Bord · darin · enthaltene · gleichnamige · Abenteuer · findet · sich · unter · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Geschichte · acht · größten · seuchen ·

Traduzione di Seuche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEUCHE

Conosci la traduzione di Seuche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Seuche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seuche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

疫情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

epidemia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

epidemic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महामारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وباء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эпидемия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epidemia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহামারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épidémie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wabak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Seuche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝染病
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전염병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epidemi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொற்றுநோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोगाची साथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salgın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epidemia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epidemia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

епідемія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epidemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epidemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epidemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epidemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seuche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEUCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seuche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seuche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seuche

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Seuche.
1
Bernd Hoffmann
Wir haben die größtanzunehmende Seuche in Tateinheit mit Dummheit.
2
Buck Rogers
Weisen Sie Mittelmäßigkeit wie eine Seuche zurück, verbannen Sie sie aus ihrem Leben.
3
Christiaan Barnard
Herz reimt sich wieder häufiger auf Schmerz, seit der Infarkt wie eine Seuche um sich greift.
4
Otto Ernst
Schwerer als auf anderen Zeiten der schwarze Tod, lastet auf unserem Zeitalter die Seuche des grellen Lebens.
5
Paul Graf von Hoensbroech
Es ist eine unbestrittene Wahrheit, daß die Päpste Jahrhunderte lang an der Spitze eines Mord- und Raubsystems gestanden haben, das mehr Menschenleben geschlachtet, als irgend ein Krieg oder eine Seuche im Namen Gottes und Christi. Der Weg des Papsttums ist ein Weg des Grauens und Entsetzens. Rechts und links ist er eingesäumt von Tausenden von Scheiterhaufen und Tausenden von Blutgerüsten. Prasselnd schlagen die Flammen zum Himmel empor.
6
Stefan Kornelius
Die Seuche Internet garantiert, dass die Bilder auf immer abrufbar sein werden.
7
Johann Georg August Galletti
Als die Pest in Florenz wütete, erlagen ihr auch sämtliche Ärzte der Stadt. Als der letzte Arzt dahingerafft war, entschwand die Seuche.
8
Voltaire
Was man Gerechtigkeit nennt, ist also ebenso willkürlich wie die Mode. Es gibt bei den Menschen Zeiten des Schreckens und des Wahnsinns wie Zeiten der Pest, und diese Seuche hat sich über die ganze Erde verbreitet.
9
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist nichts weiter als eine gut organisierte Seuche.
10
Anonym
Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEUCHE»

Scopri l'uso di Seuche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seuche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
John Howards Praktische Bemerkungen über die Lust-Seuche
Siebendes. Hauptstück. Rechtfertigung gewisser Meinungen des Verfassers, welche man in der vorigen Abhandlung über die Heilkräfte des Quecksilbers (on bleck«! kropertiez ol Klercur^) unrecht verstanden hatte. In der bisherigen ...
John Howard, Christian F. Hichaelis, 1789
2
Sammlung der wichtigsten Abhandlungen über die jetzt ...
'ee- 1 - *.- .*Neunter'.,.Abfchnilt*t._ '* _der Eholera-Seuche. »i ' . ..a Von einigen Eigenheiten .i :7; n; 3.:.- r x * k *' - - 5-.-- "--_-i---. . .5.: ' Es ift früheegefagtwordenzdaß ier-den .ßofpitälern diejenigen. ,die an anderen Krankheiten darniederlagem ...
Ferdinand Friedrich von Reuss, 1831
3
Burnout - Die Seuche des 21. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Michael Baerwald, 2008
4
Ausführliche Beschreibung Von der, dermahlig grassirenden ...
'achdeme die dermahlig, in m<hr Orten eingerisse, ne, höchst schädliche Rind- Vieh Seuche, soweit um sich greiffet, daß so gar, in unseren Rent» Ambt Straubing, und benachbarten Orten , es zum größten limn der Unterthanen, beginnet im» ...
Johann M. von Greiff, 1762
5
AIDS - die moderne Seuche?
„Die erstmals 1981 in den USA aufgetretene übertragbare Krankheit Aids (Erworbenes Immundefektsyndrom) breitet sich seit 1982 zunehmend auch in der Bundesrepublik Deutschland aus.
Micha Neubauer, 2003
6
Schweinegrippe als Jahrtausend-Fake: Chronik einer geplanten ...
Lediglich 240 Erwachsene dienten in einem Fall als Basis fr die Zulassung - und die erfolgte ein Jahr VOR Ausbruch der vermeintlichen globalen Seuche. Ist die Pandemie ein Fake der Pharmabranche?
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2009
7
Anweisung zur Wartung des Hornviehes in Absicht der Seuche
daß d«s fer^e Vieh ungleich größerer Gefahr un« terworfen sei als das ganz magere. Ich Halte die- se Meinung vor falsch, weil mein Viehstapel, wo, von das mehreste durchgekommen, nicht nur sehr gut gefuttert, sondern so gar fttt war, in so ...
‎1771
8
Hermanni Boerhaave Academische Vorlesungen, oder, ...
Hauptfiücb Seuche nicht; und wo die_ Venus-Seuche zugegen iii, d_a ifi der Drupher nicht. Es finden fich zwar einige, aber fehr felte'iie Beyfpielei wo man bevdes zugleich beobachtet. Allein bey der Gelegenheit haben fich Leutef die bereits ...
Herman Boerhaave, Gottfried Heinrich Burghart, 1753
9
Ansteckender Seuche, Welche dieses 1713. Jahr In das ...
Aus dem Nieder-Oesterreichischen Gesundheits-Rath, Denen armen in- und ausser dieser Seuche sich befindenden Menschen zu sonderbar-dienlichen Nutzen, zum Druck befördert. 'zr- l- .Kg (o) W k"wa„„,g_::._;k- ./ dern zum bfitern ...
‎1713
10
Seuche
Nachdeme Wir zu M- ^ Wendung / der in dem Ertz - Hertzogthumb Oesterreich eiWerlsseuen lrydigen Seuche/ ^W^? sowol cm den Branchen deß Hertzogthumb Bayrn / als gegen die Reichs, Statt Regenspurg / mit Auffsctzung der Wachten ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seuche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Nachwehen der Seuche
Ein paar Graffitis an Straßenecken, ein paar Schilder, die nicht abmontiert wurden, erinnern noch an die große Seuche, die Sierra Leone heimgesucht hat. «Wiener Zeitung, dic 16»
2
Züchter in Angst: Neue Seuche tötet Kaninchen
Von zwei bislang in Kombination Seuche/Myxomatose im Handel befindlichen Impfstoffen habe nur einer, Cunivak, auch Auswirkungen auf das neue Virus. «Derwesten.de, ago 16»
3
Verheerende China-Seuche lässt massenhaft Kaninchen im ...
Es war wohl die sogenannte China-Seuche! Es gibt zahlreiche verzweifelte Züchter – und viele traurige Kinder in der Region. Massen-Kaninchensterben im ... «BILD, lug 16»
4
Mysteriöse Seuche fordert erste Todesopfer
Mysteriöse Seuche fordert erste Todesopfer. Kaum ist Ebola überstanden, taucht schon eine nächste Epidemie auf. Das Problem: Über den Erreger weiss man ... «20 Minuten, giu 16»
5
Bedrohte Arten: Saiga-Antilopen erholen sich von der Seuche
Untersuchungen ergaben, dass eine von Bakterien ausgelöste Seuche die Tiere dahingerafft hat - die sogenannte Hämorrhagische Septikämie. Die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Gefährliche Kaninchen-Seuche ist ausgebrochen
Eine hochansteckende Viruskrankheit von Kaninchen grassiert im Kanton Zürich. Bei der sogenannten China-Seuche sterben Tiere qualvoll an inneren ... «20 Minuten, mag 16»
7
Ebola in Sierra Leone: Bevölkerung feiert Befreiung von der Seuche
Bewohner Sierra Leones versammeln sich in Freetown, um den Ebola-Opfern zu gedenken und den Sieg über die Seuche zu feiern. (Bild: Imago). «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Traiskirchen: Die Angst vor der Seuche steigt
Rund 4500 Menschen in der Erstaufnahmestelle Traiskirchen, Tausende ohne Dach über dem Kopf: Wegen der „Gefahr von Epidemien und Seuchen“ hatte ... «Kurier, ago 15»
9
Seuche nie ganz besiegt: Liberia hat Angst vor neuem Ebola ...
Sieben Wochen später stirbt ein Junge mit Symptomen der Seuche. Er war infiziert - und in dem Land geht wieder die Angst um. Warum ist es so schwer, das ... «Tagesspiegel, lug 15»
10
Seuche des Mittelalters ist zurück: 16-Jähriger stirbt an Beulenpest
Im Allgemeinen gilt die Pest als ausgerottet. Dennoch fordert die hochansteckende Infektionskrankheit jährlich mehrere hundert Tote. Das jüngste Opfer lebte in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seuche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seuche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT