Scarica l'app
educalingo
Signal

Significato di "Signal" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNAL

französisch signal < spätlateinisch signale, substantiviertes Neutrum von lateinisch signalis = dazu bestimmt, ein Zeichen zu geben, zu: signum, ↑Signum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIGNAL IN TEDESCO

Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNAL IN TEDESCO

segnale

Un segnale è un segno con un certo significato che il segnale riceve per appuntamento o regolamentazione. Le informazioni possono essere trasportate da un segnale. Ciò richiede un trasmettitore e un ricevitore. Senza l'utilizzo di strumenti tecnici, è possibile ottenere una comunicazione umana diretta, in cui i segnali possono significare diverse esigenze. Segnale utile nel salvataggio dell'acqua: "Qui il bagno è pericoloso" ...

definizione di Signal nel dizionario tedesco

Segni con un significato specifico per le ferrovie sulla traccia segnata segno o. con un certo significato o dispositivo con un disco mobile, un braccio mobile o., La posizione, spesso in combinazione con un segnale luminoso, un significato particolare ha informazioni sulla portante dei segnali stradali che sono modulate in base al contenuto delle informazioni da trasmettere. Segni con un certo significato Immagine Segnali ottici e acusticiIl segnale di attacco Il segnale significa pericolo, le corse libere danno un segnale, un soffio, scintille \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: un segnale di speranza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNAL

Alarmsignal · Analogsignal · Ausfahrsignal · Blocksignal · Digitalsignal · Einfahrsignal · Funksignal · Hauptsignal · Hornsignal · Leuchtsignal · Lichtsignal · Notsignal · Startsignal · Stoppsignal · Störsignal · Trompetensignal · Verkehrssignal · Videosignal · Vorsignal · Warnsignal

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNAL

Signa · Signalanlage · Signalball · Signalbrücke · Signalbuch · Signalcharakter · Signalement · Signalfarbe · Signalfeuer · Signalflagge · Signalgast · Signalgerät · Signalglocke · Signalhorn · Signalinstrument · Signalisation · signalisieren · Signalisierung · Signalknopf · Signalkunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNAL

Aufbruchssignal · Ausfahrtsignal · Ausfahrtssignal · Einfahrtsignal · Einfahrtssignal · Eisenbahnsignal · Flaggensignal · Gefahrensignal · Haltesignal · Hupsignal · Jagdsignal · Kennsignal · Luminanzsignal · Nebelsignal · Pfeifsignal · Rauchsignal · Schallsignal · Schlusssignal · Seenotsignal · Straßensignal

Sinonimi e antonimi di Signal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGNAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Signal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNAL»

Signal · Anhalt · Anhaltspunkt · Anzeichen · Erkennungszeichen · Fingerzeig · Hinweis · Indikator · Indiz · Kennzeichen · Merkmal · Orientierungshilfe · Symbol · Verkehrsschild · Verkehrszeichen · Wink · Zeichen · signal · stream · bertycox · zippy · kritik · download · alan · wake · madcon · lyrics · trailer · iduna · gruppe · versicherungen · finanzen · Willkommen · IDUNA · Gruppe · Hier · erhalten · Informationen · Angebote · Versicherungen · Finanzen · Interessiert · dann · besuchen · zahnpflege · für · ganze · familie · bietet · Ihnen · Zahnpflege · Ihre · Bedürfnisse · Neben · Zahnpasta · Erwachsene · bieten · Zahnbürsten · Milchzahnkinder · intervention · gesundheitsbereich · gewalt · Intervention · Hilfe · Frau · Prävention · medizinische · häuslicher · Gewalt ·

Traduzione di Signal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIGNAL

Conosci la traduzione di Signal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Signal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signal» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

信号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

señal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

signal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сигнал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংকেত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

signal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

isyarat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Signal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

信号
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinyal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tín hiệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்னல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सिग्नल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segnale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sygnał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сигнал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

semnal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Signal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Signal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Signal».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Signal

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIGNAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Signal.
1
Arthur Conan Doyle
Die Telephonklingel ist an und für sich eine recht kindliche Einrichtung... aber sie kann das Signal einer lebenswichtigen Meldung werden.
2
Harriet Lerner
Wut ist ein Signal, auf das zu achten sich lohnt.
3
Philipp Rösler
Die Euroländer haben ihre Handlungsfähigkeit bewiesen und ein wichtiges Signal für die Stabilität in der Eurozone gegeben.
4
Philipp Rösler
Wir sagen Nein zu Eurobonds. Das sollte hier als Signal vom gesamten Deutschen Bundestag gesendet werden.
5
Ryszard Kapuściński
Unserer Phantasie lechzt nach der kleinsten Sensation, dem geringsten Signal der Bedrohung, dem schwächsten Pulvergeruch, saugt alles gierig auf, um es dann unverzüglich zu monströsen, überwältigenden Ausmaßen aufzublasen.
6
Peter Neururer
Gut, dass die das Stadion in Signal Iduna Park umbenannt haben. Den alten Namen konnte ich nicht leiden.
7
Christian Lindner
Ein deutlicheres Signal kann es nun nicht geben, dass der rot-grüne Sozialpopulismus die Generationengerechtigkeit verletzt.
8
Gerhard Schröder
Das Signal für den Machtwechsel in Bonn muss nun in Niedersachsen nachgeholt werden.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wenn das Schicksal Macht über einen Menschen gewinnt, so fassen Schwäche und Bosheit Mut, es ist als ob ein Signal zum Angriff auf ihn gegeben würde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNAL»

Scopri l'uso di Signal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Signal- und Systemtheorie
Dieses Lehrbuch ist eine elementare Einführung in die Signal- und Systemtheorie und ist in seiner Didaktik auf die Denk- und Vorgehensweise von Ingenieuren ausgerichtet.
Thomas Frey, Martin Bossert, Norbert Fliege, 2008
2
Warentesturteile als Signal zur Qualitätsbeurteilung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: MarkStrat-Seminar, 18 Quellen im ...
Mandy Heidinger, 2011
3
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
79 f mtm Signal-Rausch-Verhältnis Kontrast-Rausch-Verhältnis i Abb. 77, 12 und PD (Protonendichte). Die gegenüberliegenden Abbildungen veranschaulichen das Kriterium des Signal-Rausch-Verhältnisses (Signal-to- Noise-Ratio, SNR) in  ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
4
Gibt Es Überlichtgeschwindigkeiten Als Signal- und ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: Keine, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Autor war fruher tatig an der TU Dresden und der FSU Jena (Mathematik), Abstract: Es gibt immer wieder ...
Torsten Döbbecke, 2011
5
Kiel, das Signal zur Revolution im Deutschen Kaiserreich
Der Übergang vom kaiserlichen Obrigkeitsstaat zur parlamentarischen Demokratie in Deutschland 1918/1919 fand sehr früh das Interesse von Publizisten und Historikern.
Stephan Thamm, 2006
6
Untersuchungen zum Verhalten von Mixed-Signal-Algorithmen
In [13] wurde die Herleitung des Mixed-Signal-Algorithmus f ̈ur die Differentiation, ausgehend von der Shannonschen Abtastreihe, angegeben. Die in der Arbeit dargelegte Beweisf ̈uhrung zur Herleitung des Mixed-Signal- Algorithmus ist ...
Tilo Ferchland, 2007
7
Signal- und Systemtheorie in Beispielen: Wissensspeicher und ...
Vorwort Die Signal- und Systemtheorie stellt eine wesentliche Grundlage der Nachrichtentechnik, der Meß- und Regelungstechnik sowie der Signalverarbeitung dar. Ein sicheres, anwendungsbereites Wissen über Methoden und Ergebnisse ...
Eberhard Voigt, 1993
8
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dieses Signal bedeutet: „Ende der vorübergehenden Langsamfahrstelle“. Es ist in der Regel rechts, für Fahrten entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung links neben dem Gleis aufgestellt. Es ist bei Dunkelheit beleuchtet oder rückstrahlend.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
9
Signalverarbeitung: Analoge und digitale Signale, Systeme ...
Diese Umkehrbarkeit bedeutet, dass sich durch diese sogenannte „ Transformation in den Frequenzbereich" der Informationsgehalt eines Signals nicht ändert, das Signal wird nur anders dargestellt. Häufig ist ein Signal im Bildbereich ...
Martin Meyer, 2009
10
Wavelets mit Anwendungen in Signal- und Bildbearbeitung
Dieses Buch ist eine Interpolation zwischen einer Monographie und einem Handbuch.
Jöran Bergh, Fredrik Ekstedt, Martin Lindberg, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prozess: Klage gegen Signal Iduna auf halbe Milliarde Euro ...
Der Richter am Landgericht Dortmund hat am Donnerstag (15.12.2016) vorgeschlagen: Die Signal Iduna Versicherung soll dem Immobilienentwickler Anno ... «WDR Nachrichten, dic 16»
2
Bundespräsident: Gauck-Nachfolge: Koalition will mit Steinmeier ...
Angesichts weltweiter Unruhe und Instabilitäten sei ein Signal der Stabilität "ein wichtiges und richtiges Signal", begründete Kanzlerin Angela Merkel (CDU) die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Deutschland: AfD-Politikerin von Storch sieht in Trumps Erfolg ...
"Der Sieg von Donald Trump ist ein Signal dafür, dass die Bürger in der westlichen Welt einen klaren Politikwechsel wollen", sagte von Storch am Mittwoch der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
WhatsApp-Konkurrent Signal führt selbst zerstörende Nachrichten ein
Nutzer der Chat-App Signal sollen nach dem jüngsten Update sicherer kommunizieren können. Eine Funktion, die alte Nachrichten löscht, diene aber in erster ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Lokführer verwechselte Signal im Bahnhof Rafz
Die Ursache für das Zugunglück von Rafz ZH ist geklärt: Das Lok-Personal der S-Bahn hat beim Zugunfall die Signalstellungen «irrtümlich auf den eigenen Zug ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
6
Version 2.5.1: Signal-Messenger für iOS nun auch mit Desktop-App
Seit April 2016 gibt es für den verschlüsselten Messenger Signal eine Desktop-App zum Versand von Text und Bildnachrichten. Nun können auch die bislang ... «N24, ott 16»
7
Krypto-Messenger: Signal wehrt geheime US-Forderung nach ...
Der Messenger Signal genießt in der Kryptogemeinde einen guten Ruf, weil er bisher vielen Suchen nach Schwachstellen standgehalten hat. Nun haben die ... «Heise Newsticker, ott 16»
8
Krypto-Messenger-Signal: iPhone-App unterstützt nun Signal Desktop
Die Desktop-App des Krypto-Messengers Signal steht nun auch iPhone-Nutzern offen: Die jüngste Version 2.5.1 der iOS-App unterstützt Signal Desktop und ... «Mac & i, set 16»
9
Außerirdische: "Wenn, dann zerstören uns Aliens aus Versehen"
Es war eine Falschmeldung: Das Signal von Stern HD164595 stammt nicht von Aliens. Ab wann Geräusche aus dem All spannend sind, erklärt Seti-Forscher ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Signal von Stern HD 164595: Zweifel an Alien-These
Mai 2015 ein ungewöhnliches Signal aufgefangen, das aus der Richtung des sonnenähnlichen Sterns HD 164595 kam. Er ist mehr als 90 Lichtjahre von uns ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT