Significato di "Signalfeuer" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SIGNALFEUER IN TEDESCO

Signalfeuer  Signa̲lfeuer [zɪˈɡnaːlfɔ͜yɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNALFEUER

Signalfeuer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNALFEUER IN TEDESCO

fuoco di bivacco

Lagerfeuer

Un fuoco da campo è un falò, che è illuminato durante lo stoccaggio all'aperto. Serve soprattutto a riscaldare il corpo, a asciugare i vestiti, a cucinare cibo, a bollire l'acqua, a guidare insetti e animali, per segnalare situazioni di emergenza e socializzare. Le forme più importanti del fuoco sono il Tipifeuer con le sue varianti Survival- e Jägerfeuer come fuoco multifunzionale, la stella, la pit e il pitfire del tunnel come fuoco di cottura e il fuoco di fumo come fuoco di segnale per il salvataggio da situazioni pericolose. Tra i festival sono il cono di pile, pagoda e fuoco di pile.

Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, das beim Lagern im Freien angezündet wird. Es dient im Wesentlichen dem Erwärmen des Körpers, dem Trocknen von Kleidung, dem Kochen von Speisen, dem Abkochen von Wasser, dem Vertreiben von Insekten und Tieren, dem Signalisieren von Notsituationen sowie dem geselligen Zusammensein. Die wichtigsten Formen des Lagerfeuers sind das Tipifeuer mit seinen Varianten Survival- und Jägerfeuer als Mehrzweckfeuer, das Stern-, Gruben- und Tunnelgrubenfeuer als Kochfeuer und das Rauchfeuer als Signalfeuer zur Rettung aus Gefahrensituationen. Zu den Festfeuern gehören das Pfahlkegel-, Pagoden- und Stapelfeuer.

definizione di Signalfeuer nel dizionario tedesco

Segnale di fuoco di un faro - © Sören Hese - Segnale di fuoco Fotolia.com di un faro - © Sören Hese - Fotolia.com.

als Signal dienendes FeuerSignalfeuer eines Leuchtturms - © Sören Hese - Fotolia.comSignalfeuer eines Leuchtturms - © Sören Hese - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI SIGNALFEUER

Conosci la traduzione di Signalfeuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Signalfeuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signalfeuer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 篝火
• Traduttore italiano - spagnolo: hoguera
• Traduttore italiano - inglese: bonfire
• Traduttore italiano - hindi: होलिका
• Traduttore italiano - arabo: مشعل
• Traduttore italiano - russo: костер
• Traduttore italiano - portoghese: fogueira
• Traduttore italiano - bengalese: অগ্ন্যুত্সব
• Traduttore italiano - francese: feu
• Traduttore italiano - malese: api unggun
• tedesco: Signalfeuer
• Traduttore italiano - giapponese: たき火
• Traduttore italiano - coreano: 모닥불
• Traduttore italiano - giavanese: bonfire
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa mừng
• Traduttore italiano - tamil: நெருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: शेकोटी
• Traduttore italiano - turco: şenlik ateşi
• Traduttore italiano - italiano: falò
• Traduttore italiano - polacco: ognisko
• Traduttore italiano - ucraino: багаття
• Traduttore italiano - rumeno: foc
• Traduttore italiano - greco: φωτιά για γιορτή
• Traduttore italiano - afrikaans: vreugdevuur
• Traduttore italiano - svedese: brasa
• Traduttore italiano - norvegese: bål

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIGNALFEUER»

Citazioni e frasi famose con la parola Signalfeuer.

1

Peter Sirius

Die Augen sind die Signalfeuer der Seele.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNALFEUER»

Scopri l'uso di Signalfeuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signalfeuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trojanische Saaten: GenManipulierte Nahrung - ...

Denn spleißen lässt sich ein Gen nur, wenn es mit so genannten Introns ausgestattet ist (die wir hier als Signalfeuer bezeichnen). Diese Signalfeuer funken dem Chiffriergerät laut und deutlich eine Botschaft, die besagt: »Nimm mich!

Jeffrey M. Smith, 2009

Optische Nachrichtentechnik: physikalische Grundlagen, ...

Es ist zwar nicht besonders originell, mit der Antike zu beginnen, doch der Überlieferung nach ist die Kunde vom Fall Trojas mittels Signalfeuer über mehrere „Relaisstationen" auf 1nseln nach Athen weitergeleitet worden. Es handelt sich hier ...

‎2005

Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...

Signalfeuer. Erklärungen. — Die Signale dienen dazu, in bedeutender Entfernung gewisse Zeichen zu geben, über deren Bedeutung man übereingekommen ist, um wichtige Nachrichten im Kriege schnell mitzutheilen. Bei Tage giebt man ...

Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...

Signalfeuer. und. andere .Ernstfeuer. 1. Wai versteht ... Pech- und Brands»» schinen, Sturmsäcke, Stankkugeln, Petarde». «. Wo,» dienen »lle biese Gegenstände? Zum Anzünden und Zersprengen V. Zündungen ic, (. Signalfeuer ic. 79.

Wilhelm Meineke, 1834

Die Telegraphie von ihrem Ursprunge bis zur neuesten Zeit ...

Einfache Signalfeuer. Als die älteften Spuren der Telegraphie dürfen wohl jene rohen ungekünfielten Signalfeuer betrachtet werdent welche- auf hohen Bergen angelegt- einzelne beflimmte kriegerifche Ereigniffe z. B. eine dringende Gefahr  ...

Adolph POPPE, 1848

Wiener entomologische monatsschrift...

landen konnten, auch verlangsamte die Schwierigkeit des Termins die Küstenaufnahme;I die Leute waren vom Rudern ermüdet, von der Fregatte nichts zu sehen'°); man fühlte schon starke See und hatte kein Signalfeuer mehr bei sich so), ...

Julius Lederer, Ludwig Miller, 1860

Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung ...

Fackel. Signalfeuer. ...ciner-WHO ä, Feuerwächter. der des Nachts auf einer Anhöhe wacht u, durch Feuer Signal giebt (aögae). - (Figmet-coyäcu gebe ein Zeichen mit dem Feuer. melde dadurch an. (eignet-ajyeme, 70' Ort zum Signalfeuer.

Carl Gottfried Siebelis, 1833

Artilleristisches Taschen-Buch zunächst für avancirte und ...

Kugel und Rehpofte enthält. 1-.. Was iii eine Pladpatrone ? Eine folche. welehe die bloße Ladung und keine' Kugel enthalt. und beim Erercieren gebraucht wird, - 6. Signalfeuer und _andere Ernfifeuer. 1. Was verliebt man unter Signalfeuern?

L. Wilhelm MEINEKE, 1834

Zur Lokalisierung des historischen Aduatuca - Caesars ...

5.2 Signalfeuer der Vorzeit Als Wahrnung vor Gefahren meldeten einst Feuerzeichen vom Rhein bis zur Maas das drohende Unheil.362 Über die Höhen der Region erstreckte sich ein dichtes Band von Leuchtfeuern. Diese waren oftmals mit ...

Michael Peter Greven, 2012

Nordfriesische Grabhügelnamen mit anthroponymem Erstglied: ...

Könnte ein adän. bagn 'Signalfeuer' (< an. heilen n. 'Zeichen, Bake') im Spiel gewesen sein, dessen -a— vor spirantischem —g- früh gekürzt werden ist ( BrondumNielsen 1950-5711, 396)? Wurde adän. bagn möglicherweise als Plural  ...

Volkert F. Faltings, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNALFEUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signalfeuer nel contesto delle seguenti notizie.

SZ-Serie: Am gelben Fluss - Chinas grüne Armee

... hier hielten sie gegen Feinde aus Zentralasien die Stellung, entzündeten Signalfeuer, wenn die Reiter aus der Steppe heranpreschten. In den besten Zeiten ... «Süddeutsche.de, dic 16»

Wie Sa Calobra, nur für Fußgänger

Ist man dann wieder auf Meeresniveau abgestiegen, geht es wieder in einem Dutzend Serpentinen zum Signalfeuer hinauf. Die Haarnadelkurven erinnern an ... «Mallorca Magazin, giu 16»

Cargokulte und Netzpubertät – Notizen von Tag zwei der re:publica ...

Als der Krieg vorbei war, haben die Anhänger des Cargokults Kopfhörer aus Holz geschnitzt, sich auf den verlassenen Landebahnen postiert und Signalfeuer ... «WDR Nachrichten, mag 16»

Nach friedlicher Demonstration: Dutzende greifen Polizisten in ...

Hier und da knallten Böller und Signalfeuer brannten ab, hieß es. Ansonsten verlief die Veranstaltung laut Polizei störungsfrei. Auch zwei Demonstrationen in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Walpurgisnacht in Berlin zum Nachlesen im Liveblog : "Drei Böller ...

Zu sehen waren auch viele schwarz gekleidete Mitglieder linksautonomer Gruppen, vereinzelt wurden Böller und Signalfeuer gezündet. Das war's auch schon. «Tagesspiegel, apr 16»

Innensenator Henkel zufrieden Friedliche Demos und Feste zur ...

Vereinzelt knallten Böller und Signalfeuer brannten ab. Eine Aktion im Neuköllner Reuterkiez für den Erhalt eines Kiezladens blieb mit 700 Teilnehmern ... «B.Z. Berlin, apr 16»

Arizona: 72-Jährige überlebt neun Tage in der Wildnis

Dort hatte sie ein Signalfeuer gemacht. In den Überlebensmodus umgeschaltet. Dem TV-Sender KOLD erzählte Rodgers, sie habe für einige Zeit Lebensmittel ... «20 Minuten, apr 16»

Signalfeuer am 2. April: Lärmfeuer: Brauch geht vermutlich auf ...

In Erinnerung an sehr wahrscheinlich auf die römische Antike zurückgehende Signalfeuer werden in rund 30 Orten an diesem Samstag (2. April) sogenannte ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»

Lohnt der Rise of the Tomb Raider Season Pass?

Nun geht es also nur noch darum möglichst lange am Leben zu bleiben, beziehungsweise, wenn es nicht mehr anders geht, ein Signalfeuer zu entzünden, um ... «Shooter-sZene, feb 16»

Black Ops 3 - Bogen finden und verbessern im Zombie-Modus

Außerhalb der Burg, hinter den Mauern, dort wo ihr niemals hinkommen werdet, könnt ihr drei Signalfeuer entdecken. Sie befinden sich jeweils an einer ... «gamona.de, feb 16»