Scarica l'app
educalingo
Simultaneum

Significato di "Simultaneum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIMULTANEUM

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIMULTANEUM IN TEDESCO

Simulta̲neum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMULTANEUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simultaneum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMULTANEUM IN TEDESCO

simultaneum

Simultaneo è chiamato il diritto, secondo il quale la fede protestante e cattolica esercita liberamente nello stesso stato. In Germania, è stata fatta una distinzione tra la simultaneità necessaria e quella arbitraria. Il primo era il diritto secondo cui le confessioni cattoliche e protestanti nelle terre del Reich tedesco continuavano ad esistere fianco a fianco secondo la maniera in cui avevano esistito fianco a fianco nell'anno 1624 e che dovesse essere mantenuto il culto. La simultaneità arbitraria, d'altra parte, consisteva nel fatto che un governatore nel suo paese introdusse la confessione alla quale confessava, mentre l'opposto era dominante. Questo simultanismo, tuttavia, potrebbe essere introdotto solo quando un paese è stato promesso e sciolto, ei partiti religiosi dominanti non potevano mai essere colpiti nei loro diritti di libertà religiosa. L'articolo 19 della Costituzione della Confederazione tedesca, la legge federale tedesca, conteneva una totale simultaneità in tutti i paesi confinanti.

definizione di Simultaneum nel dizionario tedesco

Diritto di uso comune, sotto controllo statale o contrattuale, di varie denominazioni nelle istituzioni ecclesiastiche.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIMULTANEUM

Carboneum · Herculaneum · Karbolineum · Perineum · Peritoneum · Prytaneum · Suppedaneum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIMULTANEUM

Simulator · simulieren · simultan · Simultanbühne · Simultandarstellung · Simultandolmetschen · Simultandolmetscher · Simultandolmetscherin · Simultaneität · Simultaneous Engineering · Simultanimpfung · Simultanität · Simultankirche · Simultanpartie · Simultanschach · Simultanschule · Simultanspiel · Simultantechnik · Simultanübersetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIMULTANEUM

Corpus luteum · Freilichtmuseum · Heimatmuseum · Ileum · Industriemuseum · Kindermuseum · Kolosseum · Kunstmuseum · Landesmuseum · Linoleum · Mausoleum · Museum · Nationalmuseum · Naturkundemuseum · Oleum · Orpheum · Pergamonmuseum · Petroleum · Schlossmuseum · Stadtmuseum

Sinonimi e antonimi di Simultaneum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIMULTANEUM»

Simultaneum · wörterbuch · simultaneum · Grammatik · nennt · Recht · nach · welchem · demselben · Staat · evangelische · katholische · Glaube · freie · Ausübung · Ehemals · machte · Deutschland · einen · Unterschied · zwischen · notwendigem · willkürlichem · Schön · sind · virtuellen · Version · unserer · simultan · genutzten · Kirche · Wirklichkeit · noch · schöner · wird · seit · katholischen · universal · lexikon · deacademic · Recht · Staat · Glaube · Ausübung · Ehemals · Bauhütte · erhält · eine · million · euro · stadt · Biberach · Gläubigen · freuen · Voraussichtlich · einmaligen · Zuschuss · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · weltweit · einzigartige · mixtum · goldenstedt · Gemeinde · Goldenstedt · Bernhard · Brockmann · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · wort · lateinischen · ursprungs · simul · bezeichnete · Begriff · Zusammenleben · Katholiken · Reformierten · oder · Lutheranern · einem · Kirchspiel · dazu · gehö · kirche · petite · pierre · tourisme · alsace · können · diesen · Link · interessiert · sein · http · html · musée · virtuel · protestantisme · Home · Glossar · protestantischen · Kirchen · Elsass · Ludwig · auferlegte · Praxis · damit · Räumen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick ·

Traduzione di Simultaneum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIMULTANEUM

Conosci la traduzione di Simultaneum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Simultaneum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Simultaneum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

simultaneum
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

simultaneum
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

simultaneum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

simultaneum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

simultaneum
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

совместная церковь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

simultaneum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

simultaneum
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

simultaneum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

simultaneum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Simultaneum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

simultaneum
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

simultaneum
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

simultaneum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simultaneum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

simultaneum
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

simultaneum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

simultaneum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

simultaneum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

simultaneum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спільна церква
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simultaneum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

simultaneum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simultaneum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

simultankyrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simultaneum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Simultaneum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMULTANEUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Simultaneum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Simultaneum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Simultaneum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIMULTANEUM»

Scopri l'uso di Simultaneum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Simultaneum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schweizerisches Staatskirchenrecht: Hauptlinien des ...
die Kosten der [im übrigen nicht nachweisbaren] bürgerlichen Funktionen ihrer Wohnsitz-Kirchgemeinde entrichten müssen222. 3. GL: Dauerhaftes Simultaneum Neben der eingangs (oben 1) erwähnten, eigenartigen Behördendoppelung im ...
Dieter Kraus, 1993
2
Abdruck einiger Mandatorum des Kays. Reichs-Cammer-Gerichts ...
Nebst Anhang. K K fcheinen/ Dero und Eiiern theils geleifieti/ theils willfährigen Gehorfam/ darsuthiin und ziibeweifen/ oder wo nicht/ alsdann zu fehen und hören / daß Ew.Lbdn.uiidI rm vorgemeldte Pön gefallen feyn/ mit urthel und Recht  ...
3
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
a. a. O.), aum ein vom Proteftantismus zum Katholicismns oder umgekehrt übertretender Fürfi fei kraft des juo retormonclj beremtigt, zu Gunfien feiner neuen Eonfeffionsverwandten ein folches Simultaneum zuzulafjen; mit gutem Grund wurde ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
4
Teutsches Geistliches Staatsrecht: abgetheilt in Reichs- und ...
eZg-nrhum Anthell haben — in einend solchen lande ist nun vornemlich unb in der eigentlichen Bedeutung das Simultaneum. «selbst btt Religionscharakter desselben jandes bestehet darin; und auf eben dieselbe Art, als überhaupt ...
Johann Christian Majer, 1773
5
TRE
Octave Meyer, Le simultaneum en Alsace, Saverne 1961. - Claude Muller/ Bernard Vogler, Catholiques et protestants en Alsace. Le simultaneum de 1802 a 1982, 25 Straßburg 1983. - Dietrich Pirson, Art. Simultaneum: EStL3 2 (1987) 3138f.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände
328 Simson Simultaneum gischeKenntniß der altern deutschen und verwandter Literaturen durch mehrfache Leistungen, namentlich auch durch die ausgezeichnetsten Übersetzungen von Gedichten des deutschen Mittelalters, deren Reihe ...
Brockhaus, firm, publishers, Leipzig, 1847
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Ehemals machte man in Deutschland einen Unterschied zwischen nothwendigem und willkürlichem Simultaneum (Simultsuenm ueeesssrlum et voluntiU'illM). Das erstere ward aus dem Besitzstande deS R o r m a l j a h r S ( s. d.) hergeleitet.
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
8
Der Westfälische Friede in der Deutung der Aufklärung: zur ...
Zunächst ist festzustellen, daß der Westfälische Friede sozusagen ein » aufgezwungenes Simultaneum«923 in zahlreichen Spielarten und Schattierungen verfügt hat, da insbesondere die Bestimmungen Art. V §§ 31, 32 und 48 IPO und alle ...
Bernd Mathias Kremer, 1989
9
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
S> desselben legte» die Franzosen eine große gezogene Straße an, welche Jahre iö«6 vollendet wurde, weiche S Stunden lang ist, und über , Brücken und durch mehrere in Felsen gehauene Grotten führt, Simultaneum nennt man das ...
10
Assecurirter evangelischer Religionsstand im Herzogthum Sulzbach
Simultaneum. ns " Paciscenten nickt binden konnte und sollte. Es beruh« "auf dem Willen der Nachfolger tn der Regierung " Sulzbachs, welche das Simultaneum fo gelassen haben, " wie es der Köln. Vergleich bestimmet hat." Es hat aber mit ...
Johann Tretzel, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMULTANEUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Simultaneum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewaltiges Orchester erwärmt in kalter Kirche
... Berthold Schick die Besucher auf die nahen Festtage ein, die im Gegenzug gerne bereit waren, reichlich für den Verein Bauhütte Simultaneum zu spenden. «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Kirchturm der Fürstenauer Schlosskirche jetzt beleuchtet
Katholiken mussten zum Gottesdienst nach Schwagstorf. Mit dem Simultaneum von 1803 wurden in Fürstenau beide Konfessionen gleichgestellt. 1817 wurde in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
3
Der Freitag in den Medien
Auf der zweiten Steinfurter Lokalseite berichtet die WN über das heute vor 300 Jahren beendete Simultaneum (Das Recht, im selben Staat den evangelischen ... «VOIS, dic 16»
4
Ab 2018 wird's in St. Martin wieder warm
und Hans Beck vom Förderverein Bauhütte Simultaneum freuen sich darauf, dass es mit dem Einbau der neuen Heizung in St. Martin nächstes Jahr endlich los ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
5
Eine Kirche, drei Stromzähler
Im Bautzener Dom begann schon 1524, gerade mal sieben Jahre nach Luthers Thesen, das Simultaneum. Mit der Weimarer Verfassung wurden die Kirchen ... «katholisch.de, nov 16»
6
500 Jahre Reformation Ganze Welt verändert
Wir planen Stadtführungen und einen Erzählabend zum Thema Simultaneum. Im Juni besuchen wir die Lutherstätten in Thüringen und Sachsen-Anhalt, ... «Onetz.de, ott 16»
7
Einst Schlosskapelle
Vermutlich diente sie als Schlosskapelle in einem mittelalterlichen Rittergut. Für St. Margarethen gilt das Simultaneum seit 1653. Der Rechtsstreit um die ... «Onetz.de, lug 16»
8
Eine Kirche, zwei Konfessionen
1965 baute die evangelisch-lutherische Gemeinde in Aufenau eine eigene Kirche, und das Simultaneum endete. Ein ganz besonderer Schatz verbirgt sich im ... «Gelnhäuser Tageblatt, mag 16»
9
Dekanat Sulzbach-Rosenberg feiert
Als 1652 von Herzog Christian August das Simultaneum eingeführt wurde, bekam die Sulzbacher Superintendentur auch die ehemals neuburgischen ... «Onetz.de, mag 16»
10
Biberach: Friedenskirche feiert 50 Jahre
Zuvor wollte man das Simultaneum auflösen und eine zentrale evangelische Kirche bauen. Dazu Metzger: „Man wollte die Kirche den Katholiken verkaufen. «Schwäbische Zeitung, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simultaneum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/simultaneum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT