Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sobornost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBORNOST

russisch sobornost', zu: sobornyj = versammelt; gemeinschaftlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOBORNOST IN TEDESCO

Sobornost  [Sobọrnost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBORNOST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobornost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBORNOST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sobornost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sobornost nel dizionario tedesco

Principio organizzativo nella Chiesa ortodossa, secondo il quale una decisione sinodale deve essere approvata dal popolo ecclesiastico. Organisationsprinzip in der orthodoxen Kirche, wonach ein Synodalbeschluss vom Kirchenvolk gutgeheißen werden muss.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sobornost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOBORNOST


Anagnost
Anagnọst
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Fernost
Fẹrnọst
Frost
Frọst 
Glasnost
Glạsnost
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Paragnost
Paragnọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOBORNOST

So.
Soap
Soap-Opera
soave
sobald
Sobor
Sobrietät
Soccer
Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOBORNOST

Beikost
Briefpost
Bundespost
Drost
Fanpost
Feinkost
Flaschenpost
Gitterrost
Grillrost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Permafrost
Schonkost
Südost
Tiefkühlkost
erbost
getrost

Sinonimi e antonimi di Sobornost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOBORNOST»

Sobornost Grammatik sobornost wörterbuch Östliche orthodoxien verbreitung konzeptes zuerst Jahrhundert begegnende Konzept breit geführten kirchlichen Reformdiskussionen russischen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sobọrnost russisch orthodoxe Kirche Begriff abgeleitet sobornyj versammelt gemeinschaftlich seit Fellowship alban sergius ecumenical organization founded addition other activities publishes journal incorporating Eastern Glory Thanks goes Wightman revealing this article saying Pope Francis support RFID chip implantation merriam webster nost noun rˌnȯst Full spiritual harmony based freedom unity love ecumenicity specifically principle religious concept encyclopedia britannica Khomyakov system term word with number broad translations among them togetherness symphony This quantum theif wiki

Traduzione di Sobornost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBORNOST

Conosci la traduzione di Sobornost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sobornost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sobornost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sobornost
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobornost
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sobornost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobornost
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobornost
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соборность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobornost
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobornost
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobornost
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobornost
190 milioni di parlanti

tedesco

Sobornost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobornost
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobornost
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobornost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobornost
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobornost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobornost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobornost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobornost
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobornost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соборність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobornost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobornost
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobornost
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobornost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobornost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sobornost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBORNOST»

Il termine «Sobornost» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sobornost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sobornost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sobornost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBORNOST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sobornost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sobornost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sobornost

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOBORNOST»

Scopri l'uso di Sobornost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sobornost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kirche im Osten Band 16/1973
D.h. andererseits auch: Sobald eine Kirche aufgrund ihrer Machtstruktur nicht mehr auf die Rezeption angewiesen ist, wird die Sobornost' zerstört. In dieser gegenseitigen Abhängigkeit sind die Kirchen eins, weil es darin keine Unterschiede ...
__empty__
2
Kommunion und Person
sowohl zum Individualismus als auch zur Verschmelzung der Person im Gemeinsamen.41 Der Ursprung des Begriffes „Sobornost'“ ist mit dem Substantiv „Sobor“ verbunden, was wörtlich „Zusammennahme“ bedeutet. Dieses Wort bedeutet ...
Sergii Bortnyk, 2014
3
Baupläne der sichtbaren Kirche: sprachliche Konzepte ...
Ein Beleg dafür ist die 1998 gegründete erste orthodoxe Internetzeitschrift, die sich den Namen »sobornost« gab, ohne freilich eine programmatische Auseinandersetzung mit dem Begriff zu suchen. Bei der Namensgebung mag das ...
Lucian Hölscher, 2007
4
Die eurasische Bewegung: Wissenschaft und Politik in der ...
al der sobornost' bezog. Im systematischen Abriss des Eurasismus von 1926, dessen Inhalt Karsavin maßgeblich beeinflusste, wurde der Begriff der licnost' im einleitenden Abschnitt über die „notwendigen Voraussetzungen der wahren ...
Stefan Wiederkehr, 2007
5
Religion in Diktatur und Demokratie: zur Bedeutung ...
33 Das Konzept der sobornost' Als Sobornost' 34 wurde in der Geschichte der orthodoxen Kirche in Russland das Prinzip, auf dem die Gemeinschaft der Gläubigen gründet, beschrieben. Zentral sind gesamtkirchliche Entscheidungsprozesse, ...
Simon Wolfgang Fuchs, 2011
6
Entwürfe einer perichoretischen Theologie
Dieser „Versammlungscharakter" der Kirche schätzt und bringt auf besondere Weise die Ostkirche zum Ausdruck.12 Diese Versammlung oder mit einem schönen slawischen Ausdruck „sobornost"13 (Sergei Bulgakov verwendet lieber den ...
Ciril Sorč, 2004
7
Das Landeskonzil der Orthodoxen Kirche in Russland 1917/18: ...
5 Auf dem Landeskonzil von l9l7/l8 wird sobornost' definiert als „Vereinigung und Einheit der Hirten und der Herde" (edinenie pastyrej i paso- mych)6. Dieses Prinzip soll das gesamte kirchliche Leben durchdringen und beleben. Es gilt für alle ...
Günther Schulz, 1995
8
Personalismus versus All-Einheit: Philosophie des Dialogs ...
Auch Choružij unterstreicht abschließend, dass die Lehre von der Sobornost' ihrer Form nach keine philosophische Lehre sei, dafür aber trotzdem in Russland großen Einfluss auf die Gnoseologie und Sozialphilosophie hatte,40 wofür als ein ...
Anne Rörig, 2010
9
Verbanntes Denken - verbannte Sprache: Übersetzung und ...
Glauben lag der Prinzip der sobornost' zugrunde, der „die orthodoxe Lehre von allen anderen [unterscheidet]: vom Katholizismus, der auf der äußeren Autorität fußt, und vom Protestantismus, der die Persönlichkeit bis zur Freiheit in den ...
Olga Hertfelder-Polschin, 2013
10
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
13.3.2 „Sobornost"' - der russische Kollektivgeist Die Ursprünge des russischen Kollektivgeistes gehen auf den bäuerlichen Kollektivismus zurück. Ähnlich der asiatischen Reisbauerngesellschaft, entsprach der russische bäuerliche Haushalt ...
Jürgen Rothlauf, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBORNOST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sobornost nel contesto delle seguenti notizie.
1
RTOC Synod Responds to Bp. Stefan of Trenton
If Bishop Stefan does not want to be accused of a similar violation of sobornost', he must indicate to whose judgment he will submit his own actions. Thus let us ... «NFTU, dic 16»
2
Glockengeläut: Die stille Demut der Russen
Als Teil des orthodoxen Gottesdienstes wurde die Glocke zur Quintessenz der „Sobornost“, eines Konzepts, das in den Arbeiten von Lew Tolstoi und Fjodor ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»
3
What exactly divides Catholics and Orthodox?
Conciliarism is known in Russian Orthodoxy as sobornost, a term which denotes ... only in two ways: by Orthodox conciliarity, 'sobornost,' or by the authoritarian ... «Crux: Covering all things Catholic, giu 16»
4
Mother Maria Skobtsova, Martyr of Sobornost'
On the 31st of March, we celebrate the dies natalis of Mother Maria (Skobtsova), a beloved martyr and witness to Christ among the Russian émigré population in ... «Patheos, mar 16»
5
Russian Orthodox Projections and Catholic Corrections
But Petrenko and others do not share that view, and instead see the revised statutes as backwards steps that have “suppressed the principle of sobornost” (248) ... «Catholic World Report, feb 16»
6
The Future Pan-Orthodox Council: To Be or Not to Be?
The celebrated Orthodox sobornost' (variously rendered as synodality, conciliarity, catholicity) needs to find its concrete expression in the church that gathers at ... «First Things, gen 16»
7
Syrie : Quelle convergence entre l'Iran et la Russie ?
... existe entre la vision des joueurs d'échec russes et iraniens : la Syrie reste une autre patrie en miniature destinée à être secourue au nom de la sobornost ou ... «Aleteia FR, gen 16»
8
Jean-Michel Cosnuau: "La souffrance fait partie intégrante de l'âme ...
Se convertir à l'orthodoxie, cela signifie entrer dans le sobornost, la grande communauté des croyants. Et je crois que je me suis davantage senti russe ce ... «L'Express, dic 15»
9
Russische Besonderheiten und Eigenarten
Auch das von Chomjakov aufgegriffene Prinzip der „Sobornost“ war letztlich zugunsten der menschlichen Persönlichkeit und in Gegnerschaft zu einem ... «literaturkritik.de, nov 15»
10
Le concile de Moscou (1917-1918). La création des institutions ...
7La première repose sur le principe de conciliarité (sobornost') cher à l'Église de Russie, qui s'applique à tous les niveaux de la vie de l'Église, du sommet ... «Revues.org, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobornost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sobornost>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z