Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Soldanella" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLDANELLA

italienisch soldanella, zu: soldo ; nach den einer kleinen Münze ähnlichen, runden Blättern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLDANELLA IN TEDESCO

Soldanella  [Soldanẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDANELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldanella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDANELLA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Soldanella» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Soldanella

Alpenglöckchen

Alpenglöckchen

Alpendrops, chiamato anche Soldanelle, sono un genere di piantagione nella famiglia del Primelgewächse. Sono anche chiamati fiori di gelato o nappe. Tutte le specie che vivono in Germania sono protette dall'ordinanza tedesca di protezione federale. Sono nativi delle montagne europee. Alcune specie sono adatte anche come piante ornamentali per il Steingarten. Alpenglöckchen, auch Soldanelle genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Primelgewächse. Sie werden auch Eisglöckchen oder Troddelblumen genannt. Nach der Bundesartenschutzverordnung sind alle in Deutschland heimischen Arten geschützt. Sie sind in den europäischen Gebirgen heimisch. Einige Arten eignen auch sich als Zierpflanzen für den Steingarten.

definizione di Soldanella nel dizionario tedesco

Alpenglöckchen. Alpenglöckchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Soldanella» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOLDANELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Fustanella
Fustanẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Manzinella
[mant͜siˈnɛlja] 
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Pulcinella
Pulcinẹlla [pʊlt͜ʃi…]
Rosella
Rosẹlla
Satinella
Satinẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Villanella
Villanẹlla
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOLDANELLA

Sold
Soldanelle
Soldat
Soldatenfriedhof
Soldatenleben
Soldatenlied
Soldatenpresse
Soldatensender
Soldatensprache
Soldatenstand
Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOLDANELLA

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Chlorella
Glabella
Kapella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Patella
Predella
Probstzella
Reticella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Zella

Sinonimi e antonimi di Soldanella sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOLDANELLA»

Soldanella soldanella alpina pflege pusilla schottisch vent alpenglöckchen troddelblume cyanaster grächen Alpenglöckchen auch Soldanelle genannt sind eine Pflanzengattung Familie Primelgewächse werden Eisglöckchen oder Troddelblumen Nach Hotel Your home Moritz diesem Slogan werben Brüder Enrico Degiacomi Seit Familienbesitz samnaun sonneck hotel silvretta arena familiengeführte Sonnen Sonneck bietet Ihnen erholsame Sommer Winterurlaube Silvretta Arena Samnaun Ischgl Mitten Willkommen appartements lech arlberg Herzlich Werfen einen Blick Appartements Gehminuten Zentrum idyllischen Lech Arlberg gelegen Garni mathon herzlich willkommen komfortable Ferienwohnungen Mathon unweit Skiarena gästehaus walder Gästehaus Familie Walder Urlaubsort liegt umrahmt stolzen Dreitausendern moritz graubünden hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor

Traduzione di Soldanella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLDANELLA

Conosci la traduzione di Soldanella in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Soldanella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soldanella» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Soldanella
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soldanella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soldanella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Soldanella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Soldanella
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Soldanella
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Soldanella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Soldanella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soldanella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Soldanella
190 milioni di parlanti

tedesco

Soldanella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホテルソルダネラサンモリッツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔다 넬라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Soldanella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Soldanella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Soldanella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Soldanella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Soldanella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soldanella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Soldanella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Soldanella
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soldanella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Soldanella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soldanella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soldanella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Soldanella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soldanella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDANELLA»

Il termine «Soldanella» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Soldanella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soldanella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soldanella».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLDANELLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Soldanella» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Soldanella» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soldanella

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOLDANELLA»

Scopri l'uso di Soldanella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soldanella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
(Mutterkuchen) Embryo: horizontal in der Achse des fleischigen Pe- risperms , der Jteimwarze parallel. Gattungen : Primula , Androsace , Cortusa , Soldanella , Cyclamen. Lysimachia, Anagallis , Iloitonia, Centuuculus , Samo/ us, Limo- setla,  ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
2
Beitraege zu Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
307. Icon. Sanicula alpina. Alpsanickel. Dreifaltigkeitsglöcklein. Tab. 248. lcon. ' Planta primum a Mathz'ola iu alpibus Italiae superioribus reрепа; sed quoque in alpinisíAustriae, Clusía teste proveuit. SOLDANELLA PUSILLA BAUMGARTEN.
Johann-Heinrich Dierbach, 1825
3
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Selbstbestäubung, Wind- u. Selbstausbreitung; 5-15 cm, weißgraufilzig, überwinternd grün; Soldanella alpicola Zwerg- B Alpenglöckchen Soldanella alpina Soldanella austriaca B Gewöhnliches B Alpenglöckchen 5-15 cm, überwinternd grün; ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
4
Systematische Botanik
Eine besonders spektakuläre Anpassung an diese speziellen Verhältnisse zeigen die Soldanella-Arten: Sie beginnen im Bergfrühling mit ihren immergrünen Blättern bereits unter der Schneedecke mit der Assimilation. Oft durchdringen sie ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
5
Archiv für die Botanik
32. CoKvorvrJi.us Soldanella. Convolvulus foliis alternis subcoriaceis reniformibus, petiolatis; pedun- culis axillaribus monofloris petiolo longioribus. Convolvulus Soldanella foliis reniformibus, pedunculis unifloris. Linn* Sp. pL p. 226. N. 39.
Johann Jacob Römer, 1805
6
Vollständiges systematisches Verzeichniß aller Gewächse in ...
SOLDANELLA. Linn. Gen.n. 199. Spec. p. 206. Tburti.g:. t. 16. Boerh. 1. 202. nad) Linné a Soldo mim mo nad) Matthioli rocil es bicnlicb, |"<? ad folidandas rupturas . alpina. 477.A. ?Upen 3Pr. 3Muhef on fctidjtcn Orten bet 'Alpen im ЗКсп- imb ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Gerhard August Honckeny, 1782
7
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
... l ©ran ein frâftiget ^Brechmittel. Soldanella. Çalystegia (Convolvulus ) Soldanella, Rom. et Seh. i JB«r(obt, g,eelo6l, ЭЯеег» minbe, JJîeerftranbêrcinbe ; JJoldanelle, Chou márin (Gal.); S.eab rid weed ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Convolvulus Soldanella L. Meerkohl- oder Meerstrands- Winde. Niederliegend; Blätter hcrz-nicr förmig, ganz kahl; Blütenstieie 1 blutig, geflügelt-kantig; Deckblätter den Kelch umgebend. [Plenck. t. 493. Ilayne, Areneig. 12. t. 37. Engl. tot. 314.
Eduard Winkler, 1840
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
... lblüthig, aufrecht, fruchttragend, spiralförmig eingewunden; Blüthc nickend; Kronlappen lanzettförmig , purpurrot!). In schattigen, felsigen Gebirgs Waldungen , in den Voralpen. 00j. Apr. — Aug. IV. SOLDANELLA. L. Drottelblume. Kelch tief  ...
Martin Balduin Kittel, 1837
10
BergStadtLandschaft: Texte/Aquarelle
Soldanella. Sobald der Schnee schmilzt, kommt die Zeit der Alpentroddelblume. Ja, manchmal leuchten sie schon durch eine von der Sonne beschienene letzte Eisschicht. Dann überziehen die mit Fransen besetzten Blüten der Soldanella ...
Hertha Franke, Klaus-Jürgen Wittig, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDANELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soldanella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gozo International Choir Festival
... the Voci Angeliche, the Magnificaat, the Chorus Urbanus and Piccole Stelle choirs all from Gozo; the Soldanella di Brentonico, La Presolana and Laudamuus ... «Times of Malta, dic 16»
2
Urago Mella: “Aspettando il Natale…”, 10 anni di Horizonte Italia ...
Il Gruppo Corale "La Soldanella" nasce a Villa Carcina nel 1961 come coro tradizionale "alpino", spostando successivamente interesse e ricerca, dai canti della ... «BresciaToday, nov 16»
3
Die Vielkönnerin
Sie werde nie vergessen, wie das Ammler Asylheim Soldanella brannte, erzählt Sarah Elena Müller. Damals waren es Kosovo-Albaner, die auf Asyl in der ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
4
Il maestro adriese in piazza San Marco dirige 2000 coristi da tutto il ...
... grande coro diretto dal M° Cristiano Roccato, direttore del coro Soldanella di Adria, ... Canta ed è stato un successo soprattutto per il coro Soldanella di Adria. «RovigoOggi.it, mag 16»
5
Decima edizione della rassegna dei cori alpini
Ospiti d'onore di questa edizione il coro alpini rodigino “Soldanella” di Adria, diretto da Cristiano Roccato, fondato nel 1954 per iniziativa di un gruppo di giovani ... «Il Giornale di Vicenza, apr 16»
6
Der Zauber der Schweizer Bergwelt
Das Drei-Sterne-Hotel Soldanella ist eine echte Überraschung und ich bedaure, dort nur eine Nacht zu verbringen. Das Abendessen im Speisesaal mit ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
7
I volti della Brescia solidale all'auditorium San Barnaba
L'accompagnamento musicale della serata di domani sarà affidato al Gruppo Corale «La Soldanella» di Villa Carcina, mentre alle 21 seguirà il concerto della ... «Brescia Oggi, dic 15»
8
Angst um die Bergruh über dem Walensee
Das mag ein Grund sein, weshalb der Widerstand so heftig ist. Von 1984 bis 2005 beherbergte die Gemeinde im ehemaligen Hotel Soldanella auf halbem Weg ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
9
Der Umwelt zuliebe
... werden konnte. Anton Mattmann erzählt, wie er das Chalet Soldanella in Gündlischwand mit einer Pellet-Heizung und selbstzerkleinertem Holz beheizt. «Jungfrau Zeitung, giu 15»
10
Amden SG läuft Sturm gegen Asylsuchende: «Die betatschen ...
Amden hatte mit dem Heim Soldanella bereits einmal eine Unterkunft für Asylsuchende im Dorf. Während 20 Jahren. Hugo Thoma, Präsident der SVP Amden, ... «BLICK.CH, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldanella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soldanella>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z