Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mistella" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISTELLA

spanisch mistela, eigentlich Verkleinerungsform von: misto, mixto < lateinisch mixtus = gemischt, 2. Partizip von: miscere, ↑mischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISTELLA IN TEDESCO

Mistella  [Mistẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mistella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISTELLA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mistella» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mistella nel dizionario tedesco

Mosto di uve dei paesi mediterranei la cui fermentazione viene prevenuta o interrotta con l'aggiunta di alcool e che viene utilizzata per preparare aperitivi. Traubenmost der Mittelmeerländer, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen wird und der zur Herstellung von Aperitifs verwendet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mistella» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISTELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Bostella
Bostella
Cella
Cẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
La Bostella
La Bostẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mitella
Mitẹlla
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Rosella
Rosẹlla
Stella
Stẹlla
Stracciatella
[strat͜ʃaˈtɛla] 
Tarantella
Tarantẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISTELLA

Mist
Mistbeet
Mistbub
Mistel
Mistelgewächs
Mistelzweig
misten
Mister
misteriosamente
misterioso
Mistfink
Mistforke
Mistfuhre
Mistgabel
Mistgrube
Misthaufen
Misthund
mistig
Mistigkeit
Mistjauche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISTELLA

Acella
Apella
Brighella
Brucella
Chlorella
Fustanella
Glabella
Kapella
Mortadella
Particella
Predella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Selaginella
Serradella
Soldanella
Viella
Villanella
Zella

Sinonimi e antonimi di Mistella sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISTELLA»

Mistella Grammatik wörterbuch Wörterbuch mistelle lebensmittellexikon Juni oder Mistelle unvergorener lediglich Teil vergorener Most Alkohol versetzt wird Alkoholische Gärung Duden mistella bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salsa hostel holidaycheck llll➤ Salsa Hostel Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier cali colombia expedia buchen Hotel Cali Spartarif Hier finden wichtigsten Hotelinformationen kolumbien hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Platz hotelangebote venere Hotelbuchung jetzt dieses hotel Lageplan Fotos Hotels fürs Jetzt preisgünstig

Traduzione di Mistella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTELLA

Conosci la traduzione di Mistella in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mistella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mistella» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mistella
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mistela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mistella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mistella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mistella
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mistella
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mistella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mistella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mistella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mistella
190 milioni di parlanti

tedesco

Mistella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mistella
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mistella
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mistella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mistella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mistella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mistella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mistella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mistella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mistella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mistella
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mistella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mistella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mistella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mistella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mistella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mistella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTELLA»

Il termine «Mistella» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mistella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mistella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mistella».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mistella

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISTELLA»

Scopri l'uso di Mistella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mistella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
Ein im Handel erhobener «Porto Blanc» war identisch mit einem gleichzeitig erhobenen Mistella desselben Lieferanten. In einem Restaurant wurde «Vin rouge français» als «Beaujolais» ausgeschenkt. Ein «Nuits St. Georges app. contr.
2
Travaux de chimie alimentaire et d'hygiène
2,20 i 3,61 2,67 2,72 3,60 4,94 4,62 i 13,3 6,90 11,55 Bei den Mistellen variiert der zuckerfreie Extrakt, auf 100 g Extrakt bezogen, bei Nr. 2—5 innert ziemlich engen Grenzen, bei Nr. 1, dem Mistella aus sterilisiertem Traubensaft, ist der Wert ...
Schweizerische Gesellschaft für Lebensmittel- und Umweltchemie, 1944
3
Die Barfibel
Im Anschluss daran erfolgt oft die Zugabe von eingedicktem und unvergorenem Traubensaft (“mistella” oder “mosto cotto”), um den Restzuckergehalt und die Geschmacksrichtung des Weins zu bestimmen. In einigen Fällen wird die Gärung  ...
Thomas Majhen, 2013
4
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Süßweine, welche durch Alkoholisierung von unvergorenem Weinmost hergestellt worden sind, müssen als Mistella bezeichnet werden, wobei die Angabe der Herkunft ( Samos-Mistella, spanischer Mistella) oder der Traubensorte gestattet ist ...
5
Sizilien
Nach der Gärung werden dem Grundwein aus Inzoliaund Grillo-Trauben ausschließlich Branntwein und mistella oder mosto cotto – süßes, unvergorenes Traubensaftkonzentrat – zugefügt. Anschließend reift der Marsala je nach Qualität ein ...
Caterina Mesina, 2010
6
Das österreichische Weinbuch
Mistella: Durch Zusatz von Alkohol (15 bis 18%) zu frischem Most wird dessen Gärung verhindert (Südweinersatz). Möslingerschönung s. Blauschönung. Most: der durch das Pressen der Trauben gewonnene zuckerreiche Saft. Mostgewicht:  ...
Alexander von Villers, 1840
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
Nach der Gärung werden dem Grundwein aus Inzolia- und Grillo-Trauben ausschließlich Branntwein und mistella oder mosto cotto – süßes, unvergorenes Traubensaftkonzentrat – zugefügt. Anschließend reift der Marsala je nach Qualität ein ...
Caterina Mesina, 2014
8
Eutropii Breviarium historiae Romanae ... Mit kritisch ...
1 et gr Dira haec miitilatio,'q1me roereavcrit lectionum monstraa videre est ex äelenii editione et Histor'ia Mistella, quae ldcum sic exhibentz' primum nec upersecutug agreium virum et bonae indolii juvenem Commodum interfuit Max Oria'pum ...
Flavius EUTROPIUS, Friedrich HERRMANN (Professor at Lübeck.), 1818
9
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
lat. musculus. Mispel (Frucht); Holl, mispel. Swed- mispel. Dan. mispel. gr. mespilon. lat. mespilum. tV. niéspola.; Mistel. Ang. S. mistella, mi- steltoe. Swed. mistel. Dan. egemistel. Holl, mistelboom. Mast, Mastbaum, Schiffsmast. Ang. S. maest.
Heinrich Meidinger, 1836
10
Commentarii de rebus in scientia naturali et medicina gestis
Ali?, mistella- ` rm': îjMaflir, Aluìzgu diüì, 'et a nobis alío locq; ssmemorati ìì), tum cornuum geminorum Rhinòce" rotisfîatque, Dentalíi pani!, quod Priapum dicit, denique Microcosihì, a P o N 1- 0 P p 1 o A N o del scripti. In tabulis Cauia, Ayer,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mistella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinus 2016 otorgó 197 medallas y 8 premios de gran campeón
Familia Fantelli Mistella 2012 de Familia Fantelli asimismo con la misma puntación dos Piscos de Agroproductos Bauzá S. A de Chile ganaron las doble ... «Cuyonoticias, set 16»
2
Minęło 25 lat od najtragiczniejszego wypadku w Dobrodzieniu ...
... się z ciężarówką, następnie w wyniku boczno-czołowego zderzenia odbił się i przodem wbił się w narożnik kamienicy m na wysokości restauracji Mistella. «Nowa Trybuna Opolska, lug 16»
3
In Scozia si parla di nuovo del Buckfast
... sia quel tipo di vino, infatti, sono infatti prodotti a partire dalla mistella, il liquido che si ottiene mischiando il mosto d'uva all'alcol etilico o all'acquavite. «Il Post, giu 15»
4
Buckfast: a drink with almost supernatural powers of destruction
The drink is related to Pineau des Charentes from Gascony, and communion wine which are both made from mistella. One theory has it that buckfast was first ... «The Guardian, feb 15»
5
Mostello – Nach dem Vorbild der Portweinreife
Als Vorbilder sind ihm einerseits wohl der bekannte Mistella und andererseits Portwein vorgeschwebt. Nach Versuchen mit einigen Birnensorten fiel schließlich ... «Wiener Zeitung, mag 14»
6
¡De mochileros!
Mistella Salsa, en Cali, por ejemplo, es referenciado como uno de los parajes ideales para aprender a bailar salsa. Las necesidades específicas de los turistas ... «ElEspectador.com, nov 13»
7
Come servire il vino a un commensale?
I vini liquorosi vengono prodotti grazie all'arricchimento di un vino-base con la “mistella”, cioè un misto di alcool etilico, acquavite di vino, mosto concentrato o ... «DireDonna, apr 12»
8
Birth announcements
A boy, Michael Jakariss Goss, was born to Mistella Curtis and Michael Goss on March 9, 2012. A boy, Chayse Tyree Little, was born to Chatne and Tyrone Little ... «Online Athens, mar 12»
9
Zdradzamy sekrety słynnego Makino
Z paniami zaś lepsze wina importowane Blanca Flower, Mistella, La Crima. - Piło się wieczorkiem, po pracy z majlorzami. Bo na Zwierzyńcu same majlorze. «Gazeta Krakowska, mar 12»
10
Kolejne lokale w powiecie oleskim wprowadziły zakaz palenia ...
w restauracji "Mistella" na Placu Wolności w Dobrodzieniu. Inne lokale poszły jeszcze dalej. Od dzisiaj papierosów nie zapalimy w 4 kolejnych punktach: «Nowa Trybuna Opolska, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mistella>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z