ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONDERN
spätmittelhochdeutsch sundern = ohne; außer; aber. mittelhochdeutsch sundern, althochdeutsch suntarōn = trennen, unterscheiden.
CHE SIGNIFICA SONDERN IN TEDESCO
definizione di sondern nel dizionario tedesco
dopo che una frase negativa serve l'espressione, evidenziando un miglioramento, una rettifica, un'altra affermazione contraddittoria; piuttosto; Più correttamente, al contrario, non ha pagato in contanti ma ha trasferito i soldi che ha fatto, ma non è verde, ma blu nella congiunzione multi-parte "non solo ... ma ...": non sto solo andando alla conferenza Colonia, ma anche per visitare un amico. separare, divorziare, allontanare da qualcuno; tra alcune persone o cose causano una separazione, ad esempio, gli animali malati dal sano ma.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SONDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondere
du sonderst
er/sie/es sondert
wir sondern
ihr sondert
sie/Sie sondern
Präteritum
ich sonderte
du sondertest
er/sie/es sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie/Sie sonderten
Futur I
ich werde sondern
du wirst sondern
er/sie/es wird sondern
wir werden sondern
ihr werdet sondern
sie/Sie werden sondern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesondert
du hast gesondert
er/sie/es hat gesondert
wir haben gesondert
ihr habt gesondert
sie/Sie haben gesondert
Plusquamperfekt
ich hatte gesondert
du hattest gesondert
er/sie/es hatte gesondert
wir hatten gesondert
ihr hattet gesondert
sie/Sie hatten gesondert
Futur II
ich werde gesondert haben
du wirst gesondert haben
er/sie/es wird gesondert haben
wir werden gesondert haben
ihr werdet gesondert haben
sie/Sie werden gesondert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sondere
du sonderest
er/sie/es sondere
wir sondern
ihr sondert
sie/Sie sondern
Futur I
ich werde sondern
du werdest sondern
er/sie/es werde sondern
wir werden sondern
ihr werdet sondern
sie/Sie werden sondern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesondert
du habest gesondert
er/sie/es habe gesondert
wir haben gesondert
ihr habet gesondert
sie/Sie haben gesondert
Futur II
ich werde gesondert haben
du werdest gesondert haben
er/sie/es werde gesondert haben
wir werden gesondert haben
ihr werdet gesondert haben
sie/Sie werden gesondert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sonderte
du sondertest
er/sie/es sonderte
wir sonderten
ihr sondertet
sie/Sie sonderten
Futur I
ich würde sondern
du würdest sondern
er/sie/es würde sondern
wir würden sondern
ihr würdet sondern
sie/Sie würden sondern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesondert
du hättest gesondert
er/sie/es hätte gesondert
wir hätten gesondert
ihr hättet gesondert
sie/Sie hätten gesondert
Futur II
ich würde gesondert haben
du würdest gesondert haben
er/sie/es würde gesondert haben
wir würden gesondert haben
ihr würdet gesondert haben
sie/Sie würden gesondert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sondern
Infinitiv Perfekt
gesondert haben
Partizip Präsens
sondernd
Partizip Perfekt
gesondert
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDERN»
sondern ·
aber ·
abschotten ·
absondern ·
abteilen ·
abtrennen ·
auseinanderhalten ·
auslesen ·
ausscheiden ·
ausschließen ·
aussieben ·
aussortieren ·
dagegen ·
dahingegen ·
differenzieren ·
diskriminieren ·
doch ·
einteilen ·
hingegen ·
isolieren ·
jedoch ·
scheiden ·
segregieren ·
separieren ·
sieben ·
sortieren ·
teilen ·
trennen ·
unterscheiden ·
vereinzeln ·
Duden ·
bedeutung ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Willkommen ·
biggesee ·
Sondern ·
Biggesee ·
für ·
Hosentasche ·
Jetzt ·
gibt ·
SondernBigge ·
offizielle ·
Smartphone ·
Alle ·
Neuigkeiten ·
Fotos ·
Veranstaltungen ·
Fragen ·
bopp ·
kommas ·
canoo ·
begegnet ·
beim ·
Schreiben ·
deutscher ·
Texte ·
Übersetzen ·
fremdsprachiger ·
immer ·
wieder ·
Ausdruck ·
„nicht ·
wörterbuch ·
Deutschen ·
Dict ·
dict ·
wiktionary ·
Anmerkung ·
Verb ·
„sondern ·
meistens ·
abgeleiteten ·
Begriffen ·
Partizip ·
gebräuchlich ·
Worttrennung ·
dern ·
Präteritum ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Suchbegriff ·
Französisch ·
Italienisch ·
Synonymgruppen ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONDERN»
Citazioni e frasi famose con la parola
sondern.
Wenn es um mein täglich Brot geht, verlasse ich mich nicht auf die Menschenliebe des Bäckers, sondern auf seine Gewinnsucht.
Albert von Schrenck-Notzing
Nicht die Vernunft überzeugt manchen Forscher, sondern eine Überzeugung tritt erst ein, wenn er gewisse Tatbestände so oft selbst beobachtet hat, daß ihm die Existenz derselben zur Geistesgewohnheit, zu einer vertrauten Sache geworden ist.
Sie wurde am Strand nicht von der Sonne gebräunt, sondern, wie ein Schlangenei, vom Sand ausgebrütet.
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.
Nicht das Glücklichsein führt zur Dankbarkeit, sondern das Dankbarsein zum Glücklichsein.
Es ist die Bedeutung der Rechtspflege nicht bloß, daß dem einzelnen Menschen sein Recht werde, sondern daß die menschliche Gemeinschaft eine sittliche Macht sei, die nach der Idee der Gerechtigkeit herrscht.
Eleganz heißt nicht ins Auge zu fallen, sondern im Gedächtnis zu bleiben.
Der Schlüssel zum Herzen der Menschen wird nie unsere Klugheit, sondern immer unsere Liebe sein.
Nicht ein Treuebruch ist das große Verbrechen, sondern Gleichgültigkeit, Bosheit und Intoleranz.
Die Theologie bringt (in die Diskussion über die ökologische Krise) nicht das Wissen ein, sondern den Aufruf zur Weisheit.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDERN»
Scopri l'uso di
sondern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sondern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik nicht hören,
sondern fühlen - Ein Ohr für die Musik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Studiengang Sozialwesen), Veranstaltung: Fachdidaktik Musik: Elementares Musizieren in Arbeitsfeldern der ...
2
Was mich fertig macht, ist nicht das Leben,
sondern die Tage ...
Tacheles hat ein Problem.
3
Der entgrenzte Mensch: Warum ein Leben ohne Grenzen nicht ...
Angesichts dessen muss man fragen: Läuft heute noch alles richtig? Überfordert Grenzenlosigkeit nicht am Ende den Menschen und die Welt, in der er lebt? Dieses Thema entfaltet Rainer Funk vom Psychologischen her.
4
Sie bekommen nicht, was Sie verdienen,
sondern was Sie ...
Sie sind im Verkauf tätig?
5
Die reine Elementar-Mathematik, weniger abstrakt,
sondern ...
Ebene. Geometrie. Achtes. Kapitel. Geometrisch-algebraische Aufgaben.
Praktische Inhaltsbestimmung. Formeln, welche bei Krcisrechnungen
vorkommen. §. 207. Bemerkung. >eil Größen und somit auch Linie«/ Winkel,
Flachenfiguren (und ...
6
Zen-Dao - Tao der Lebenskunst: Hör auf etwas sein zu wollen, ...
Die Texte drehen sich in immer enger werden Kreisen um einen Dreh und Angelpunkt, der gleicherma en Wendepunkt ist: Die Erkenntnis, dass es in unserem Leben nicht darum geht, dieses Leben zu meistern, sondern Meister des Lebens zu sein.
7
Nicht Wohltun,
sondern Gerechtigkeit: Alice Salomons Theorie ...
Im Frühjahr 2008 erscheint der zweite Band über Leben und Werk von Alice Salomon.
8
"Nicht der Wirklichkeit,
sondern der Wahrheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Dea Loher, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgangspunkt fur die Arbeit war ...
9
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum,
sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger,
2006
10
Patchworkfamilie: Nicht nur „Flickwerk“
sondern eine neue ...
Die Familienkonstruktion einer Patchworkfamilie ist keineswegs neu: Stiefmütter, Stiefväter bzw. Stiefgeschwister kommen bereits in den Märchen der Gebrüder Grimm vor.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDERN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sondern nel contesto delle seguenti notizie.
Frenetischer Applaus in Sondern
Sondern. Noch rhythmischer, internationaler und abwechslungsreicher als gewöhnlich spielte der Musikverein Sondern unter Leitung von Stephan Reising am ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
Dardai: "Nicht 60 Prozent Ballbesitz, sondern Punkte klauen"
Auf eine Niederlage reagierte Hertha in dieser Saison jeweils mit einer starken Leistung. Darauf hoffen die Berliner auch am Samstag bei RB Leipzig. «kicker, dic 16»
Methode Hinstellen, hineinstellen, ohne Empathie und Urteil – so ist ...
Mit den Affekten, die das Reden, Schweigen, Sitzen, Stehen der Menschen in den unbewegten Bildern auslösen muss, lässt Seidl nicht nur diese, sondern auch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 16»
Es heißt nicht Weihnachts-, sondern Brauchtumsmarkt
Bei einem von ihnen an der Mariahilfer Straße prangt als großes Schild nicht „Weihnachtsmarkt“ oder „Christkindlmarkt“, sondern das nun anscheinend gängig ... «Die Achse des Guten, dic 16»
Nicht Unfall, sondern Massaker
Bei einem Brand in einem von einer religiösen Sekte betriebenen Wohnheim für Schülerinnen in der Stadt Aladag in der südtürkischen Provinz Adana sind in ... «Junge Welt, dic 16»
Kommerzialisierung des Weltraums
In Artikel 1 ist festgehalten, dass es im Weltraum keinen Eigentumsanspruch gibt, sondern Planeten sozusagen der Menschheit als Gesamtheit "gehören". «Telepolis, nov 16»
WISSING: CDU hat keine Entlastung, sondern ...
Die CDU hat nicht die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Blick, sondern die nächsten Koalitionsverhandlungen mit den Grünen oder der SPD. Schon die ... «Portal Liberal, nov 16»
Nein zur Resignation
»Nicht trauern, sondern sich organisieren!« forderte David Cobb, Kampagnenmanager der links von ihrer deutschen Schwesterpartei stehenden Grünen. «Junge Welt, nov 16»
Folgen der US-Wahl - Nicht "great", sondern arm
Wenn Donald Trump auch nur Bruchteile seines bisher geäußerten Wirtschaftsprogramms umsetzt, werde er die USA nicht "greater", sondern ärmer machen, ... «Deutschlandfunk, nov 16»
"Hart aber fair" zu Rente: "Nicht Alt gegen Jung, sondern Arm gegen ...
"Unsicherheitsthema Nummer eins": Frank Plasberg diskutierte mit seinen Gästen über die schwarz-roten Rentenpläne, es ging um Gerechtigkeit - und ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»