Scarica l'app
educalingo
Sonett

Significato di "Sonett" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONETT

italienisch sonetto, eigentlich = »Klinggedicht«, zu: sono < lateinisch sonus = Klang, Ton, zu: sonare, ↑Sonant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONETT IN TEDESCO

Sonẹtt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONETT IN TEDESCO

sonetto

Il sonetto è una forma di poesia. Il nome significa "piccolo pezzo di argilla" ed è stato tradotto come "Klinggedicht" nel barocco tedesco.

definizione di Sonett nel dizionario tedesco

poema in rima, di solito composto da due a quattro righe e due a tre linee adiacenti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONETT

Bajonett · Ballonett · Bundeskabinett · Cornett · Falkonett · Gruselkabinett · Jakonett · Kabinett · Kornett · Kupferstichkabinett · Kuriositätenkabinett · Münzkabinett · Nonett · Spiegelkabinett · Spinett · Wachsfigurenkabinett · brünett · honett · malhonett · nett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONETT

Sonderzeichen · Sonderziehungsrecht · Sonderzug · Sonderzüglein · Sonderzulage · Sonderzuwendung · sondieren · Sondierung · Sondierungsgespräch · Sone · Sonettenkranz · Song · Songbook · Songschreiber · Songschreiberin · Songtext · Songtitel · Songwriter · Songwriterin · Songwriting

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONETT

Bett · Bezirkskabinett · Brett · Fachkabinett · Interimskabinett · Kassinett · Kinderbett · Küchenkabinett · Militärkabinett · Naturalienkabinett · Parteikabinett · Präsidialkabinett · Raritätenkabinett · Rumpfkabinett · Sarsenett · Schattenkabinett · Trottinett · fett · komplett · violett

Sinonimi e antonimi di Sonett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONETT»

Sonett · shakespeare · sonett · merkmale · barock · petrarca · reinigungsmittel · beispiele · Wörterbuch · waschmittel · eine · Gedichtform · Name · bedeutet · „kleines · Tonstück · wurde · deutschen · Barock · „Klinggedicht · übersetzt · willkommen · achtet · Wasser · Träger · alles · Lebendigen · produziert · ökologische · ohne · Zusatzstoffe · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · erklärung · kunstvolles · Gedicht · strenger · Form · Wortherkunft · entstand · zweiten · Hälfte · Jahrhunderts · Italien · flüssigwaschmittel · amazon · drogerie · körperpflege · Flüssigwaschmittel · Kostenlose · Lieferung · Drogerie · Körperpflege · Produkte · direkt · Amazon · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Sonett · Digitales · cleaning · products · formulated · from · high · quality · natural · ingredients · that · water · friendly · archiv · Sammlung · klassischer · gegenwärtiger · deutschsprachiger · Autoren · Bereits · mehr · Sonette · über · erfaßt · Klaus ·

Traduzione di Sonett in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONETT

Conosci la traduzione di Sonett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sonett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonett» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

十四行诗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soneto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

So nice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сонет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soneto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চতুর্দশপদী কবিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sonnet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sonnet
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sonett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソネット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소네트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetembangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ mười bốn câu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செய்யுள்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोन्ही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sone
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sonet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сонет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sonet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σονέττο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonnet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonnet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONETT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonett».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonett

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonett.
1
Giorgio Baffo
Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett / und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin / obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt / der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.
2
Giorgio Baffo
Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.
3
Christian Dietrich Grabbe
Halt, halt! Was geht mir da für eine Idee auf? – Herrlich, göttlich! Eben über den Gedanken, daß ich keinen Gedanken finden kann, will ich ein Sonett machen, und wahrhaftig, dieser Gedanke über die Gedankenlosigkeit ist der genialste Gedanke, der mir nur einfallen konnte. Ich mache gleichsam eben darüber, daß ich nicht zu dichten vermag, ein Gedicht. Wie pikant, wie originell!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONETT»

Scopri l'uso di Sonett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonett X von Garcilaso de la Vega - Analyse und Interpretation
In der vorliegenden Arbeit wird Sonett X von Garcilaso de la Vega betrachtet und unter den Aspekten der verschiedenen Ebenen der Analyse lyrischer Texte untersucht. „¡Oh dulces prendas por mi mal halladas!“ ist eines der berühmtesten ...
Nina Stein, 2010
2
Das europäische Sonett
"" Friedhelm Kemp Friedhelm Kemps Buch spiegelt die Erfahrung einer lebenslangen BeschÃÞftigung mit Poesie wider. Der erste Band gilt den UrsprÃ1D ngen und der Ausformung des Sonetts in seinem He.
Friedhelm Kemp, 2013
3
Das Sonett - Entstehungsgeschichte und Formen
Die Entstehungsgeschichte des Sonetts und dessen Entwicklung wird nachgezeichnet.
Gabriela Augustin, 2012
4
August Wilhelm Schlegel: "Sonett" über das Sonett
Die Arbeit soll den in der romantischen Epoche von nur wenigen erwarteten Gebieten der Literaturtheorie und der Literaturkritik gewidmet werden.
Heidi Nissl, 2009
5
Cristóbal de Castillejos Sonett 'Garcilaso y Boscán, siendo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhand des Gedichts von Cristobal de ...
Cora Scholz, 2008
6
Sonett-Idealität und Sonett-Realität: neue Aspekte der ...
6. Syntaxprobleme. Eine erwartbare und zunächst an dieser Stelle auch vorgesehene fünfte Ebene wäre natürlich die SYNTAX, die in der Tat ein wichtiger Beitrag zum Gesamteindruck ist , den der Rezipient von der Untergliederung eines ...
Peter Weinmann, 1989
7
E. Spenser: Interpretation und Vergleich von Sonett 54 und 71
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,7, Universitat Bielefeld (Literatur), Veranstaltung: Seminar: Das englische Sonett, Sprache: Deutsch, Abstract: Edmund Spenser wurde wahrscheinlich 1525 in London ...
Ann-Kathleen Kraetzig, 2009
8
'That thereby beauty's rose might never die': William ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Das Sonett, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anja Elstner, 2011
9
Topik des Sonetts:
Der Petrarkismus hat seine Gattungsheimat ganz eindeutig im Sonett beziehungsweise im Sonettzyklus.1 Umgekehrt gilt auch, dass der mit der Sonettform aufs engste verknüpfte Diskurs über Jahrhunderte hinweg der petrarkistische ...
Thomas Borgstedt, 2009
10
Imitatio im Wandel: Experiment und Innovation im Werk von ...
Sonett 25 ist ein Sonett, in dem sich petrarkischer und antiker Text zu einer etwas eigenwilligen, insgesamt aber doch petrarkistischen Sinnstruktur zusammenfügen. Es handelt sich um die Klage des Liebenden am Grab der Dame, das Sonett ...
Brigitte Mager, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Das Sonett Thränen des Vaterlandes / Anno 1636 ist heute das wahrscheinlich berühmteste deutsche Gedicht des 17. Jahrhunderts. Es ist fester Bestandteil ... «literaturkritik.de, ott 16»
2
Sonett ist nun National Champion
Deggenhausertal sz Der ökologische Wasch- und Reinigungsmittelhersteller Sonett ist National Champion 2016/17 bei den European Business Awards. «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Ökologische Reinigungsmittel der Firma Sonett werden ausgezeichnet
Der ökologische Wasch- und Reinigungsmittelhersteller Sonett (Deggenhausertal) wurde bei den European Business Awards (EBA) als "National Champion ... «SÜDKURIER Online, set 16»
4
Antonio Fian: Sonett achtzehn
(Menschenleer bis auf, am Ende des Steges, zwei ehemalige Beachvolleyball-Nachwuchsspieler in schwarzen Stiefeln, schwarzen Hosen und schwarzen ... «derStandard.at, lug 16»
5
Norbert Wolf: Lyrisches Sonett auf Liederbach
27.07.2016 Mit der Lyrik hat es Norbert Wolf schon als Kind gehabt. Die Liebe zur Dichtkunst zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben des 82-Jährigen, ... «Höchster Kreisblatt, lug 16»
6
Vom Shakespeare-Sonett bis zur Senkrechtbestattung
Todesjahres von William Shakespeare – die Lesung mit einem der bekanntesten der 154 Sonette, mit dem Sonett Nr.66, das in zahlreichen Übersetzungen ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Frankfurter Anthologie: Petrarka's 63stes Sonett nach Laura's Tode ...
Für seine Liebe zur Poesie war Fichte, der Zeitgenosse Goethes und Schillers, nicht gerade bekannt. Doch fand er in Petrarcas Versen seine eigene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Rufus Wainwright: "Schwul oder bi? Nicht zu sagen"
DIE ZEIT: Mr. Wainwright, Sie haben ein Album mit Shakespeare-Sonetten aufgenommen. Wie kamen Sie auf Shakespeare? Rufus Wainwright: Ich war zwölf, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Frankfurter Anthologie: Sonett XX von William Shakespeare
Woran wollen wir den gewissen Unterschied zwischen Männlichem und Weiblichem immer so genau festmachen? Dieses Sonett von Shakespeare bringt mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
So kringeln sich Sonette von Shakespeare mit Hilfe von ein ...
Der Daten-Künstler Nicholas Rougeux verwandelt in seinem neuen Projekt „Sonnet Signatures“ die Sonette von William Shakespeare in kunstvolle Schnörkel, ... «WIRED, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonett>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT