Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonnet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNET IN FRANCESE

sonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sonnet

sonetto

Sonnet

Un sonetto è una poesia formare con quattordici cui distribuzione tipografico possono variare - due quartine e due triplette o uno sizain finale per esempio - e il cui schema rima varia anche, liberamente o partecipando disposizioni regolare. La lunghezza del verso non è fissata in francese. Di solito si può distinguere tra i sonetti regolari "francesi", "italiani" e "elisabetani" o "shakespeariani". La regolarità della distribuzione delle rime secondo forme codificate non è una condizione necessaria per poter parlare di un "sonetto", ma è ovviamente parlare di un "sonetto regolare". Il sonetto è un genere che è stato praticato in gran parte d'Europa, sia nelle poesie sillabe che nelle poesie ritmiche. Nella letteratura francese, questo tipo di poesia è stato usato da molti poeti: Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia ... Un sonnet est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier — deux quatrains et deux tercets ou un seul sizain final par exemple — et dont le schéma des rimes varie également, soit librement soit en suivant des dispositions régulières. La longueur du vers n'est pas fixe en français. D'ordinaire l'on distingue parmi les sonnets réguliers les « français », « italiens » et « élisabéthains » ou « shakespeariens ». La régularité de la distribution des rimes suivant des formes codifiées n'est pas une condition nécessaire pour que l'on puisse parler de « sonnet », mais l'est évidemment pour parler de « sonnet régulier ». Le sonnet est un genre qui a été pratiqué dans une bonne partie de l'Europe, tant dans les poésies syllabiques que rythmiques. Dans la littérature française, ce type de poème a été utilisé par beaucoup de poètes : Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia…...

definizione di sonnet nel dizionario francese

La definizione di sonetto nel dizionario è una poesia di 14 versi, composta da 2 quartine con rime abbracciate, seguite da 2 terzine le cui prime 2 rime sono identiche mentre gli ultimi 4 sono abbracciati o incrociati. Un'altra definizione di sonetto è un poeta che scrive sonetti.

La définition de sonnet dans le dictionnaire est poème de 14 vers, composé de 2 quatrains aux rimes embrassées, suivis de 2 tercets dont les 2 premières rimes sont identiques tandis que les 4 dernières sont embrassées ou croisées. Une autre définition de sonnet est poète qui écrit des sonnets.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONNET


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
wagonnet
wagonnet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONNET

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONNET

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Sinonimi e antonimi di sonnet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sonnet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sonnet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONNET»

sonnet poème poésie matthieu amour définition rimes lyrique shakespeare baudelaire exemple forme comportant quatorze vers dont répartition typographique peut varier deux quatrains tercets seul sizain final schéma varie également soit librement sonnet etudes littéraires avec types technologies créativité stockée annonce châssis rack système extension thunderbolt pcie livre plus silencieux compact nbsp arthur rimbaud poète suit obligatoirement règle organisation strophique fondée succession espacefrançais petit destiné renfermer pensée intéressante profonde gracieuse prépare onze premiers sens composé anglais café même après siècles existence considéré comme périmé lieu durant suivi marie pierre ronsard poetica vous envoie bouquet main vient trier fleurs épanouies eût vêpres cueillies chutes terre elles fussent accueil martine livres papier leurs univers cliquant couvertures aller lire écris bords

Traduzione di sonnet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNET

Conosci la traduzione di sonnet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sonnet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonnet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

十四行诗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soneto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonnet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сонет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soneto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চতুর্দশপদী কবিতা
260 milioni di parlanti

francese

sonnet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonnet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소네트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetembangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ mười bốn câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்யுள்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σονέττο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonnet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonnet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonnet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNET»

Il termine «sonnet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonnet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonnet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonnet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonnet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonnet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sonnet

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SONNET»

Citazioni e frasi famose con la parola sonnet.
1
Nicolas Boileau
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONNET»

Scopri l'uso di sonnet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonnet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
2
Monographie du sonnet: sonnettistes anciens et modernes, ...
M. Jamme, étudiant en droit à Toulouse, chevalier es-loix, remporte le prix ; un sonnet inséré. 1762. Le R. P. Nicolo, de la Doctrine chrétienne, remporte le prix. 1763. Trois sonnets insérés. 1764. Trois sonnets insérés. 1765. Quatre sonnets ...
Louis de Veyrières, 1869
3
Le sonnet au risque du sonnet
funéraire, Rossetti confirme cette intuition que « peut-être, comme la vie, le sonnet ne songe-t-il qu'à mourir et chaque sonnet, à l'instar de certaines compositions élégiaques musicales ou poétiques, est-il un tombeau qui n'ose dire son noms.
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
MODALITES S. I-XLIX (49) S. L-C'I.V i!06l s n.v1-cxn <36> Exclamatives Indicatif 6 3 0 Subjonctif 4 5 0 Interjections et ph. nominales 15 31 3 Total : 67 : 0.3 p. sonnet 96% des modalités 25 : 0,5 p. sonnet 3,6% des modalités 39 : 0.3 p. sonnet ...
Françoise Argod-Dutard, 2002
5
Les sonnets
Sonnet 13 Ce sonnet est le premier où le poète vouvoie le destinataire. Mais la nuance entre les deux formes n'est pas la même en anglais qu'en français : le thou (tu) des sonnets précédents doit être considéré comme plus emphatique et  ...
William Shakespeare, Jean Malaplate, 1992
6
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
SONNET POUR FLORENCE REY Rêveuse de Montfermeil aux besoins d' escalade, Tu as quitté Nanterre pour Fleury-Mérogis. Paris reste interdit à qui hait la police. Elle ne l'y laisse entrer qu'en panier à salade. As-tu assassiné trois flics à la ...
Patrick Besson, 1996
7
Pérennité des formes poétiques codifiées
La forme particulière de Sentence sans paroles fait de chaque sonnet le prolongement du sonnet qui le précède et l'origine du sonnet qui le suit (par la continuité des rimes), mais aussi la matrice du sonnet final vers lequel tend l' ensemble ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
8
La gloire dans la poésie française et néolatine du 16e ...
Il développe parfois en un sonnet ce que Du Bellay avait condensé en un quatrain ou en un tercet. L'auteur des Antiquités avait exprimé l'idée que le monde pourrait retourner au chaos, puisque l'empire est ruiné (Sonnet XXII, 11- 14). Grévin ...
Françoise Joukovsky, 1969
9
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
SONNET XIII. Perte mon front par vne couleur morte, Tetnfie d'ejfiroj le merc de ta douleur, Porte mon ailtnefombre couleur Jïïmfoitfignalde ta peine fi forte. Que rien de toy ô ma bouche ne forte, Que mille crû enfam de mon mal'beur, lt ijuema ...
Jean Paul Barbier, 1973
10
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Au sonnet LXXV, nous retrouvons les termes « vois », « fois », « loix », « croix » à la rime. Le terme « voix » nous rappelle ici les injures que les Juifs ont hurlées au Christ et que certains théologiens ont considérées comme étant tout aussi ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonnet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
... doute la plus belle version française contemporaine ; ou il serait une vie brève comme il en a rédigé de nombreuses, ou encore un sonnet, ... «La Croix, lug 15»
2
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, lug 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Shakespeare a exploré ce charme musical exercé par un homme sur une femme dans son 128e sonnet. Il y est fait allusion au lien entre ... «Fabula, lug 15»
4
STAVELOT - Francorchamps 24 Heures : la parade des pilotes …
... été compréhensifs ainsi que le public présent» a souligné Gabrielle Sonnet, secrétaire permanente à la CSC Services Publics de Verviers. «l'avenir.net, lug 15»
5
Trio Zarafa. Un voyage en Orient
Venues de Poitiers, la flûtiste Hélène Sonnet, la violoniste Marion Landreau et la percussionniste et chanteuse Monika Paillard ont fait ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Les 24H de Spa ou le GP de F1 perturbés ?
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, lug 15»
7
Les 24H de Francorchamps ou le Grand Prix risquent-ils d'être …
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, lug 15»
8
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Marc Sonnet (Chalon) 38. 3e série messieurs : brut : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 21 ; net : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 73, 2. Arnaud Vitton ... «Info-chalon.com, lug 15»
9
baccalauréats SC. TECHNO MANAGEMENT ET GESTION
... Sarrazin Hugo, Securet Yann, Sigonneau Fiona (AB), Simsek Aylin (AB), Solvar Nicolas, Sonnet Eliot, Souchard Emilie, Souchaud Cosme, ... «Centre Presse, lug 15»
10
La poésie des intelligences artificielles
... ce concours aura pour but de proposer à des équipes de développeurs d'apprendre à leurs IA à écrire un sonnet, un roman ou à composer ... «Humanoides.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sonnet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z