Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnencreme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNENCREME IN TEDESCO

Sonnencreme  Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENCREME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnencreme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENCREME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnencreme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lozione abbronzante

Sonnencreme

La crema solare e altri agenti solari sono applicati sulla pelle per ridurre o prevenire gli effetti negativi della luce solare. Le statistiche mostrano un rischio crescente di cancro della pelle, soprattutto nelle persone con "tipo di pelle brillante", spesso esposte ad un'intensa esposizione al sole. Particolarmente critiche sono gli occhiali da sole nell'infanzia. I raggi UV della luce solare sono la causa principale dei danni cutanei causati dalla luce, per cui gli agenti di protezione solare proteggono contro le radiazioni UV-B e UV-A. Si consiglia agli specialisti di orientarsi nel loro comportamento all'intensità dell'esposizione al sole e al tipo di pelle individuale. La misura più importante di protezione è quella di evitare esposizione UV eccessiva, seguita da "protezione della luce tessile". Le preparazioni per la protezione solare sono raccomandate come misura complementare, ma devono essere applicate in modo tempestivo e generoso. I prodotti impermeabili ritardano il lavaggio della protezione solare e garantiscono una protezione temporanea durante i bagni, gli sport acquatici o durante una forte sudata. Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel werden auf die Haut aufgetragen, um die negativen Wirkungen der Sonnenstrahlung zu mindern oder zu verhindern. Statistiken zeigen ein steigendes Hautkrebsrisiko vor allem bei Menschen mit "hellem Hauttyp", die sich häufig ungeschützt intensiver Sonneneinstrahlung aussetzen. Besonders kritisch sind Sonnenbrände in der Kindheit. Die UV-Strahlen des Sonnenlichtes gelten als Hauptursache für lichtbedingte Hautschäden, weshalb Sonnenschutzmittel sowohl vor UV-B- als auch UV-A-Strahlung schützen. Von Fachgesellschaften wird empfohlen, sich in seinem Verhalten an der Intensität der Sonneneinstrahlung und dem individuellen Hauttyp zu orientieren. Als Schutzmaßnahme steht an erster Stelle das Vermeiden übermäßiger UV-Exposition, gefolgt von „textilem Lichtschutz“. Sonnenschutzpräparate werden als ergänzende Maßnahme empfohlen, diese müssen jedoch rechtzeitig und großzügig aufgetragen werden. Wasserfeste Produkte verzögern das Abwaschen des Sonnenschutzmittels und erhalten so einen zeitlich begrenzten Schutz während des Badens, beim Wassersport oder bei starkem Schwitzen.

definizione di Sonnencreme nel dizionario tedesco

Crema protettiva solare © Dark Vectorangel - Fotolia.com © Dark Vectorangel - Fotolia.com. Sonnenschutzcreme© Dark Vectorangel - Fotolia.com© Dark Vectorangel - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnencreme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENCREME


Abdeckcreme
Ạbdeckcreme, Ạbdeckcrème
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Gleitcreme
Gle̲i̲tcreme, Gle̲i̲tcrème [ˈɡla͜itkreːm]
Haftcreme
Hạftcreme, Hạftcrème [ˈhaftkreːm]
Handcreme
Hạndcreme, Hạndcrème [ˈhantkreːm]
Hautcreme
Ha̲u̲tcreme, Ha̲u̲tcrème [ˈha͜utkreːm]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Rasiercreme
Rasi̲e̲rcreme, Rasi̲e̲rcrème […kreːm), […krɛːm]
Reinigungscreme
Re̲i̲nigungscreme, Re̲i̲nigungscrème [ˈra͜inɪɡʊŋskreːm]
Schokocreme
Scho̲kocreme, Scho̲kocrème
Schokoladencreme
Schokola̲dencreme, Schokola̲dencrème [ʃokoˈlaːdn̩kreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnenschutzcreme
Sọnnenschutzcreme, Sọnnenschutzcrème
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
Zitronencreme
Zitro̲nencreme, Zitro̲nencrème [t͜siˈtroːnənkreːm]
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENCREME

Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille
Sonnendach
Sonnendeck
sonnendurchflutet
sonnendurchglüht
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENCREME

Bireme
Boheme
Breme
Chrysantheme
Creme
Dieme
Erdnusscreme
Feme
Fettcreme
Frisiercreme
Karamellcreme
Kieme
Kurzeme
Marshmallowcreme
Nährcreme
Oberscreme
Quadrireme
Sahnecreme
Trireme
Weinschaumcreme

Sinonimi e antonimi di Sonnencreme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENCREME»

Sonnencreme sonnencreme haltbarkeit braun werden ökotest baby lichtschutzfaktor test stiftung warentest andere Sonnenschutzmittel Haut aufgetragen negativen Wirkungen Sonnenstrahlung mindern oder verhindern Statistiken zeigen steigendes Hautkrebsrisiko allem Menschen hellem aldi beste reise neuste Studie kommt einem überraschenden Ergebnis Nicht Apotheke sondern Sonnencremes Entnahme Anwendung Cream sensitive Hofer klappen angegebene photostabile ausgewogene Breitbandfiltersystem Vitamin Haut sofort Sonnenbrand beugen Nivea anti amazon Anti Light Feeling Transparentes Spray After Repair Lotion billig besser teure bild Juni lässt Sommer gesund genießen günstiger Prinzip „was nichts kostet trifft preisvergleich

Traduzione di Sonnencreme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENCREME

Conosci la traduzione di Sonnencreme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnencreme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnencreme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晒霜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crema bronceadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suncream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सनटैन क्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريم لاسمرار البشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крем для загара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bronzeador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সানট্যান লোশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crème bronzante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krim berjemur
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnencreme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日焼クリーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선탠 크림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krim suntan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc bôi da phơi nắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சன்டேன் கிரீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्टॅन मलई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş kremi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lozione abbronzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krem do opalania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крем для засмаги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cremă pentru plajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντηλιακή κρέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonnebrand room
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solkräm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solbrun krem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnencreme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENCREME»

Il termine «Sonnencreme» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnencreme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnencreme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnencreme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENCREME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnencreme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnencreme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnencreme

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONNENCREME»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonnencreme.
1
Harald Schmidt
Nun gibt es auch Sonnencreme für Tiere. Und wenn dann die Katzen eingerieben sind, dass wird doch für uns Autofahrer gefährlich, mit den glitschigen Reifen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENCREME»

Scopri l'uso di Sonnencreme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnencreme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Management Des Melanoms
6.4.3 Schutz durch Sonnencreme Der Gebrauch von Sonnencreme zum Schutz von Kindern gegenüber den nachteiligen Effekten des Sonnenlichts ist weit verbreitet (Hall et al. 2001; Halpern et al. 1991; Robinson et al. 2000; Severi et al.
Claus Garbe, 2006
2
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Erleichtert, eine Bleibe gefunden zu habenundwörtlich von meinem schweren Gepäck, laufe ich wieder zurück ins Zentrum. DadiestarkeSonne auf meiner Stirn bereits ihre Spuren hinterlassen hat, möchte ich eine Sonnencreme kaufen.
Michael Schwarz, 2012
3
Hi Dad!: Roman
Sonnencreme hatte ganz oben auf unserer Liste gestanden. Wir Nordeuropäer fahren nie ohne Sonnenschutz in den Urlaub. Und zwar viel davon. Den halben Urlaub verbringt man mit dem Auftragen von Sonnencreme, Gesprächen über ...
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Soll-Betrag Sonderheit insonderheit {fur besonders); in sonderheit, wenn ... Sonnencreme sonstig alles sonstige besprechen wir morgen sonstjemand sonstwas Soßenlöffel Souffle soviel soviel für heute; sein Wort bedeutet soviel wie ein Kid; ...
‎2003
5
Survival Outdoor Abenteuer:
und die ungeschützten Körperteile mit Sonnencreme am besten Sunblocker einreiben. Bei Badepausen die Sonne der Mittagsstunden meiden und lieber im Schatten über der Landkarte oder dem Reiseführer brüten! Sollte es einen dann  ...
Michael Nörtersheuser, 2003
6
Alternative Diktatformen Band 2: Rechtschreibarbeit und ...
Die Sommersprossen darauf sind klein und haben eine braune Farbe. Sie sehen lustig aus. 7. Finde das zusammengesetzte Namenwort. Eine Creme als Schutz gegen die Sonne ist eine Sonnencreme. Ein Hut als Schutz gegen die Sonne ist  ...
Tania von Minding, 2010
7
Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern
Sonnencreme-Make-up. Meine zwei Töchter haben recht helle Haut und sind empfindlich für Sonnenbrand. Daher achte ich streng darauf, dass sie im Sommer Sonnencreme auftragen. Das ist bei der Älteren auch kein Problem, die wurde ...
Gunnar Lott, 2011
8
Osteoporose: Stabil durchs Leben
Sommerspros- sen, häufig Sonnenbrand ungeschützter Aufenthalt kurz (10–20 Minuten) möglich Sonnenschutzfaktor der Sonnencreme eher hoch, Schatten bevorzugen, v.a. mittags III (Mischtyp) eher hellbraune Hautfarbe, ungeschützter  ...
Wolfgang Brückle, 2014
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Englisch
Machen wir uns schön und gehen aus. der Nagellack ¡ Wie viel hast du für diesen Nagellack bezahlt? der Nagellack ¡ Könntest du mir deinen Nagellack leihen? Nur für heute Abend. die Sonnencreme ¡ Paul hat vergessen, Sonnencreme mit ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Duale Reihe Dermatologie
... Sonnencreme und Sonnenbrille) hohe UV-Intensität Schutzmaßnahmen erforderlich die WHO rät: mittags den Schatten suchen in der Sonne Hemd, Sonnencreme, Sonnenbrille und Kopfbedeckung zwischen 11:00 und 15:00 Uhr Aufenthalt ...
Ingrid Moll, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENCREME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnencreme nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Extra Crispy Sunscreen”: KFC veröffentlicht Sonnencreme mit ...
Die „KFC Extra Crispy Sunscreen” Sonnencreme schützt die Haut vor Sonnebrand ... mit frittiertem Huhn! Und dabei sorgt sie noch dafür, dass man köstlich ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
250 Strände im Vergleich | Was kosten Sonnencreme, Eis und Bier ...
Dafür wurden die durchschnittlichen Kosten für Sonnencreme, eine Flasche Wasser, ein Bier, Speiseeis und ein Mittagessen an verschiedenen Standorten am ... «BILD, lug 16»
3
Sonnencreme - Lichtschutzfaktor null: Wenn die Sonnencreme versagt
Nicht wasser- und schweißbeständig, falsche Angaben zum Lichtschutzfaktor: Viele Sonnencremes schützen zu wenig. Noch dazu werden sie oft falsch ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Sonnencreme-Test: Die billigste Sonnenmilch ist die beste
In ihrem Sonnencreme-Test hat die Stiftung Warentest 17 Sonnencremes untersucht. Die Ergebnisse sind vielversprechend, nur eine einzige Sonnenlotion ist ... «FOCUS Online, lug 16»
5
Stiftung Warentest - Sonnencreme für 92 Cent schützt am besten
Wer sich nicht dauerhaft in den Schatten verziehen will und empfindliche Haut hat, der sollte sich eine Sonnencreme zulegen. Und die muss gar nicht teuer sein ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Sonnenbaden ohne Sonnencreme ist sehr gefährlich
Scheint die Sonne in ihrer vollen Pracht, zieht es uns schnell nach draußen, doch dies sollte nicht geschehen, ohne sich vorher mit einer Sonnencreme mit ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, giu 16»
7
So merken Sie, ob ihre Sonnencreme noch wirksam ist
Ein Sonnenbrand ruft nicht nur Schmerzen hervor, er lässt die Haut altern und erhöht das Hautkrebs-Risiko. Schutz ist wichtig. Doch wie erkennt man, ob die ... «DIE WELT, mag 16»
8
Chemische UV-Filter: Sonnencreme kann Männer offenbar ...
Sonnencreme führt zu Unfruchtbarkeit. So lautet zumindest die Warnung dänischer Wissenschaftler. In ersten Tests haben sie herausgefunden, dass UV-Filter ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
9
Sonnencreme - 10 Fakten, die Sie sicher nicht kannten
Die Sonnencreme reflektiert die UVA und UVB-Strahlung der Sonne. Diese Strahlung gehört zum nicht sichtbaren Bereich der Sonnenstrahlung, die aber sehr ... «BUNTE.de, ago 15»
10
Sonnenbrand trotz Eincremen | Shitstorm gegen Jessica Albas ...
Dieser Shitstorm geht Jessica Alba (34, „Sin City“) hautnah! Mit umweltfreundlichen und schadstofffreien Sonnencreme ihrer „Honest Company“ sollten ... «BILD, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnencreme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnencreme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z