Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnendach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNENDACH IN TEDESCO

Sonnendach  Sọnnendach [ˈzɔnəndax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnendach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnendach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnendach

tetto apribile

Schiebedach

Il termine "tetto apribile" si riferisce di solito ad un sistema di apertura del tetto per veicoli a motore. Tetti scorrevoli sono disponibili anche tramite stadi, piscine e altri edifici. Un tetto apribile per auto è di solito costituito da una copertura in vetro, da una protezione solare e da un'azionamento elettrico. Soprattutto nei veicoli più vecchi è stato spesso installato un tetto scorrevole in acciaio o un tetto pieghevole. In questo caso, l'azionamento elettrico attua cavi pressurizzati mediante un meccanismo che sposta la copertura e in parte anche la protezione solare. Nel caso di tetto apribile di alta qualità o tetti di grandi dimensioni tecnicamente complessi, spesso vengono utilizzati due azionamenti elettrici per ottenere un tetto apribile completamente elettrico, che non necessita di alcun funzionamento manuale. Un sistema di tetto in cui il coperchio spostata sotto la membrana del tetto ed è poi spinto indietro, così che viene creata un'apertura ▪ Hubdach - - ▪ Tetto apribile Un pop-parte superiore può essere sollevato dietro una piccola apertura viene creato: come arte applicano seguenti sistemi tetto apribile. Protegge da bolle, pioggia e sole. Der Begriff Schiebedach benennt meist ein Dachöffnungssystem für Kraftfahrzeuge. Schiebedächer gibt es auch über Stadien, Schwimmbädern und an bzw. über anderen Bauwerken. Ein Auto-Schiebedach besteht in der Regel aus einem Glasdeckel, einem Sonnenschutz und einem elektrischen Antrieb. Insbesondere bei älteren Fahrzeugen wurde oft ein Stahlschiebedach oder ein Faltdach eingebaut. Der elektrische Antrieb betätigt dabei über drucksteife Kabel eine Mechanik, die den Deckel und teilweise auch den Sonnenschutz bewegt. Bei hochwertigen Schiebedächern oder technisch aufwändigen Großdächern werden oft zweite elektrische Antriebe benutzt, um ein komplett elektrisches Schiebedach zu erhalten, welches ohne manuelle Betätigung auskommt. Als Stand der Technik gelten folgende Schiebedachsysteme: ▪ Schiebedach – Ein Dachsystem, bei dem der Deckel unter die Dachhaut bewegt und dann zurückgeschoben wird, damit eine Öffnung entsteht ▪ Hubdach – Ein Hubdach lässt sich hinten anheben und eine kleine Öffnung entsteht. Es schützt vor Zugluft, Regen und Sonne.

definizione di Sonnendach nel dizionario tedesco

Tenda da sole, tenda da sole © Alexandre - Fotolia.com © Alexandre - Fotolia.com. Sonnensegel , Markise© Alexandre - Fotolia.com© Alexandre - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnendach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENDACH


Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Gründach
Grü̲ndach
Hallendach
Hạllendach
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kirchendach
Kịrchendach [ˈkɪrçn̩dax]
Obdach
Ọbdach 
Pagodendach
Pago̲dendach
Pfettendach
Pfẹttendach
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Regendach
Re̲gendach [ˈreːɡn̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sparrendach
Spạrrendach
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Stufendach
Stu̲fendach [ˈʃtuːfn̩dax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Tonnendach
Tọnnendach [ˈtɔnəndax]
Vordach
Vo̲rdach
Wagendach
Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENDACH

Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille
Sonnencreme
Sonnendeck
sonnendurchflutet
sonnendurchglüht
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENDACH

Autodach
Blätterdach
Giebeldach
Glasdach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Mansarddach
Satteldach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Walmdach
Wellblechdach
Zeltdach
Ziegeldach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Sonnendach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONNENDACH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sonnendach» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sonnendach

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENDACH»

Sonnendach Markise Sonnenschutz Sonnensegel Store Storen hollywoodschaukel sonnendach garten leco eurotrail isabella wohnwagen webasto auto nachrüsten Begriff Schiebedach benennt meist Dachöffnungssystem für Kraftfahrzeuge Schiebedächer gibt auch über Stadien Schwimmbädern Standmarkise edingershops günstig kaufen Benedomi metallpavillon avantos beweglichem BENEDOMI Metallpavillon Avantos Amazon ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Universales wohnwagensonnensegel vorzelte empfehlen jedem Sonnedach dreiteiligen Austellstangenset Dieses passt Hinterseite Movera freizeitideen sonnendächer movera gmbh Laguna Univ Seitenblende ALLROUNDER zelte campingzelte wohnwagenvorzelte Minimalisten sind Sonnendächer genauso ideale Lösung viele andere Camper gerne ergänzend ihrem Equipement brand produkte Unser Ziel Entwicklung Plus einfach gleichzeitig sehr anspruchsvoll wollten besonders schönes Gefühlvoll invest photovoltaik solarstrom solarenergie Erfahrener Anbieter Solarwärme Photovoltaikanlagen installieren

Traduzione di Sonnendach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENDACH

Conosci la traduzione di Sonnendach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnendach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnendach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天窗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

techo solar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunroof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सनरूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتحة سقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

люк на крыше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teto solar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সানরুফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit ouvrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sunroof
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnendach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンルーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선 루프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sunroof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sổ trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கூரையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सनरूफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sunroof
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetto apribile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyberdach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люк на даху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sondak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taklucka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soltak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnendach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENDACH»

Il termine «Sonnendach» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnendach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnendach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnendach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnendach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnendach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnendach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENDACH»

Scopri l'uso di Sonnendach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnendach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rompilgerführer in Spätmittelalter und Früher Neuzeit: Die ...
20 30 Den eersten [16'] sonnendach in die vasten (rot). Opten eersten sonnendach van der vasten tot Sunte Ians te Latranen vergiffenisse van allen sonden. Stacie A, B. Des manadaechs tot Sunte Peters ad Vincula. B. Des dinxdaghes tot ...
Nine Robijntje Miedema, 2003
2
Spätmittelalterliche Frauenfrömmigkeit am Niederrhein: ...
72Vb—76m Die [ander] <irste> sonnendach Lucas- ij- capittel Doe Jhesus alt was twelfJaer ende si op clommen tot Iherusalem na der gewoenten des feestes ende doe die dage 0m comen waren (Lc 2,41—52, bis 73m) Om dit ewangelij te  ...
Monika Costard, 2011
3
Patentbewertung: Ein Praxisleitfaden zum Patentmanagement
Durch Kombination der verschiedenen Ausprägungen ergäben sich vier fiktive Produkte: Produkt A: niedriger Sicherheitsstandard, Sonnendach nicht vorhanden Produkt B: niedriger Sicherheitsstandard, Sonnendach vorhanden Produkt C: ...
Jürgen Ensthaler, Kai Strübbe, 2006
4
Weihnachten bei Familie Teddorius: Das vierte ...
„Sì. Mit die fette Creme auf die Sonnendach war dem plözzlisch ein weiße SchlittschuhEisbahn entschtanden! Bravissimo! Harmlose kleine Sonnendach verwandelte sisch in gefährlisches Eisbahn! Puppelschen Füß sauste hin unde her, ...
Heidi Groh-Ott, 2010
5
"Das Tier von Garoua": Abenteuer Alltag in Afrika ; Erzählungen
Unterm. Sonnendach. Eine Geschichte aus Kamerun – 1999 In Deutschland galt ich als ungeduldiger Mensch, aber in Afrika veränderte sich mein Zustand recht schnell. Warten machte mir seltsamerweise nichts aus, und ich gewöhnte mich ...
Klaus N. Frick, 2007
6
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Die nördliche Abteilung war ohne Sonnendach und enthielt zwei ihre ganze Länge einnehmende Steinbänke mit Trögen, an denen offenbar die Zugstiere, vielleicht auch Reittiere oder Pferde gefüttert, wohl auch abgetränkt wurden, obgleich ...
Georg Schweinfurth, 2012
7
Nachfragerorientierte Präferenzmessung: Bestimmung ...
Untersucht man diese Ausprägungen der Eigenschaft „Extras“ mit Hilfe der Conjoint-Analyse, so können keinerlei Aussagen über die Vorziehenswürdigkeit eines Autos, dass sowohl ein Sonnendach als auch eine erweiterte Garantie aufweist ...
Michael Steiner, 2007
8
Präferenzmessung: methodengestützte Entwicklung ...
Ein Attribut, bei der die Ausprägungen nicht „mutually exclusive" sind, wäre beispielsweise das Merkmal „Extras" beim Untersuchungsobjekt ,rAutos" mit den Ausprägungen „Sonnendach", „GPS -Navigation" oder „erweiterte Garantie".
Roland Helm, Michael Steiner, 2008
9
Das Jahr der Wunder: Roman
Das Wichtigste ist das Sonnendach, dass der Wagen ein Sonnendach hat. Als wir damals nach Wien gefahren sind, hatten wir es die ganze Fahrt über geöffnet, und einmal, in einem besonders übermütigen Moment, habe ich sogar einen Fuß  ...
Rainer Merkel, 2001
10
Projektarbeit erfolgreich gestalten: Über ...
Folgende Kleingruppenthemen werden gebildet: ein Sonnendach für die Ziegen bauen, einen Futtertrog für die Ziegen bauen, eine Tierpatenschaft übernehmen, Geld spenden und über den Hof informieren sowie selbst aktiv mithelfen.
Silke Traub, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnendach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dinslaken: Energie vom Sonnendach für Lohberg
Dinslaken. Die rund 40 Jahre alte Kohlenmischhalle auf dem Lohberger Zechengelände hat ein neues Dach bekommen. Die dort installierte Solar-Anlage soll ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Polizei-Verein hilft dem Sonnendach
Der Verein Sonnendach bietet den Klienten in überschaubarem Umfeld ein humanes und ... „Da Sonnendach praktisch keine öffentliche Hilfe erhält, ist für den ... «NÖN.at, nov 16»
3
Stadtwerke Wedel: Die Zukunft im Blick
Das Besondere an diesem „Sonnendach“-Projekt: Die Stadtwerke übernehmen die Finanzierung, Solarnova den Aufbau und die Wartung. Der Nutzer zahlt nur ... «shz.de, ott 16»
4
Mainau Open-Air: Raumklangwellen am Bodensee
Ein sommerliches Abendkonzert unter dem Sonnendach des Schlossgartens auf der Bodensee-Insel Mainau: Zum wiederholten Mal gastierte der international ... «Production Partner, ott 16»
5
Sonnendach für Lkw
Strom ist unser ständiger Begleiter. Auch auf der Straße geht ohne Strom eigentlich nichts. Da wundert es kaum, dass derzeit an flexiblen Solarmodulen für ... «Auto.de, set 16»
6
GGEW und Pfalzsolar bieten Solar-Pachtmodell an
Der südhessische Energiedienstleister GGEW bietet ab sofort das Pachtmodell „Dein GGEW Sonnendach“ an, in dessen Rahmen Hausbesitzer ihre ... «EUWID Neue Energien, lug 16»
7
Schwimmen auf engem Raum: Pools in kleine Gärten bauen
Eine bewegliche Abdeckung für den Swimmingpool wird hochgefahren zum Sonnendach. Geschlossen wird der Poolbereich zur Terrasse, auf der man ... «Bild der Frau, giu 16»
8
sonnendach.ch: zeigt Solarenergiepotenzial von Hausdächern
Auf sonnendach.ch kann abgefragt werden, ob das eigene Hausdach für die ... Heute sind auf sonnendach.ch rund 50% des Gebäudebestands abgebildet, ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, feb 16»
9
12'000 Franken für Pflegebetten und ein Sonnendach
Der Coop-Regionalrat Ostschweiz unterstützt jedes Jahr soziale Institutionen. Dieses Jahr geht eine Spende in der Höhe von 12'000 Franken an das ... «suedostschweiz.ch, dic 15»
10
Helfer mit Löwenherz
Sonnendach-Obmann Walter Kugler und Renate Kugler mit LH-Stellvertreterin Renner, Bürgermeister Stadler sowie den Sponsorvertretern AKNÖ-Präsident ... «NÖN Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnendach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnendach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z