Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnenkleid" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNENKLEID IN TEDESCO

Sonnenkleid  [Sọnnenkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENKLEID

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnenkleid è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENKLEID IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenkleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sonnenkleid nel dizionario tedesco

Abito la cui parte superiore ha solo cinturini stretti e senza maniche; vestito dalla spiaggia. Kleid, dessen Oberteil nur schmale Träger und keine Ärmel hat; Strandkleid.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenkleid» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENKLEID

Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhitze
Sonnenhunger
sonnenhungrig
Sonnenhut
Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Sinonimi e antonimi di Sonnenkleid sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENKLEID»

Sonnenkleid sonnenkleid wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Oilily disara amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe OILILY DISARA kariertes Trägerkleid Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schuhe Größe Bespannung meiner Bratsche meines Adidas tauchbatik adidas deutschland Tauchbatik Dieses viele andere Produkte sind heute erhältlich Entdecke jetzt alle Kollektionen Deutschen universal lexikon deacademic Allerleirauh Illustration Gustave Doré Märchen steht Kinder

Traduzione di Sonnenkleid in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENKLEID

Conosci la traduzione di Sonnenkleid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnenkleid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnenkleid» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

太阳裙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestido de sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sun dress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरज की पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فستان الشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вС платье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestido de sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূর্য পোষাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

robe soleil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian matahari
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnenkleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日のドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태양 드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih sun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắng váy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரியன் உடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्य ड्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş elbise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vestito da sole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słońce sukienka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ВС плаття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochie de soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήλιο φόρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

son rok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sol klänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søn kjole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnenkleid

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENKLEID»

Il termine «Sonnenkleid» si utilizza appena e occupa la posizione 187.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnenkleid» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnenkleid
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnenkleid».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENKLEID» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnenkleid» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnenkleid» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnenkleid

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENKLEID»

Scopri l'uso di Sonnenkleid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnenkleid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinder- und Hausmärchen aus Tirol
zurückgeftoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Gefhmeide. das aus dem fhönften Golde und den glänzendften Edelfteinen verfertigt war. Das fhühterne Kind wußte nihts zu fagen und zu thun. denn es fhämte fih vor dem ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1870
2
Tirols volksdichtungen und volksgebräuche: bd. Kinder und ...
Wie sie nun so traurig und verstimmt ihre Arbeit that, kam plötzlich ein Engel vom Himmel, lächelte die arme ver. achtete und zurückgestoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Geschmeide, das aus dem schönsten Golde  ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, Joseph Zingerle, 1852
3
Kinder- und Hausmärchen
Wie fie nun fo traurig und verfiimmt ihre Arbeit that. kam plötzlich ein Engel vom Himmel. lächelte die arme ver. achtete und zurückgeftoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Gefchmeide. das aus dem fchönfien Golde und ...
‎1852
4
Jahrbücher der Literatur
S.Ss): Wie die Wolke nach einer gewöhnlichen bildlichen Redensart D schäm ei chor- schid, d.i. Sonnenkleid, heißt, weil sie die Sonne verhüllt ; so heißtauch in der Sprache der Mystiker der Leib Sonnenkleid, weil er den Geist verhüllt (Burh.
5
Westslawischer Märchenschatz: ein charakter-Bild der Böhmen, ...
Er zog aus seinem Bündel dieNußschale, aus der Nuß. schale das Sonnenkleid, legte es an und setzte sich in die erste Bank am Altare. Nach einer Weile kamen im langen Zug die Hochzeits» gäste. Ieder blickt verwundert den reichen Gast ...
Josef Wenzig, 1857
6
Wunder Erde: aussergewöhnliche Ansichten unseres Planeten ; ...
SONNENKLEID lANTELOPE CANYON, lARlZONA, USA im Laufe eines Tages und je nach Jahreszeit wechselt der Antelope Canyon seine Farben. Wie in einem Märchen, un dem sich die °rinzessin in das ischillernde Kleid der Sonne hüllt.
‎2011
7
Jahrbücher der literatur
Wie die Wolke nach einer gewöhnlichen bildlichen Redensart D scham ei chor- schid, d.i. Sonnenkleid, heißt, weil sie die Sonne verhüllt; so heißt auch in der Sprache der Mystiker der Leib Sonnenkleid, weil er den Geist verhüllt (Burh. S. 2b4) ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
8
Kleine Schriften
Mit gutem Rat und mit einem Gastgeschenk, einem Gewände, das bequem in eine Nußschale hineinging („das war ein Sonnenkleid") ausgerüstet verließ er dankend den Sonnengott, und wurde am Strande vom Fisch in Empfang genommen, ...
Hermann Usener, 2010
9
Märchen aus Österreich (Märchen der Welt)
Wie sie nun so traurig und verstimmt ihre Arbeit tat, kam plötzlich ein Engel vom Himmel, lächelte die arme, verachtete und zurückgestoßene Jungfrau an und gab ihr ein Sonnenkleid und allerlei Geschmeide, das aus dem schönsten Golde  ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Märchenspiegel
Und dann tritt der Küchenjunge in seinem Sonnenkleid vor den alten König, und er erzählt von seiner Reise und warum die Sonne steigt und sinkt. Und die Königstochter steht an seiner Seite, und sie läßt seine Hand nicht los. Und als der alte ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENKLEID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnenkleid nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommerliche Kontaktpflege im Gelsenkirchener Industrieclub
... entspannt und gern auch gut gebräunt aufeinander, hat den leichten Sommeranzug reaktiviert oder das luftige Sonnenkleid passend zum Anlass gewählt und ... «Derwesten.de, ago 15»
2
Beyoncé Knowles Sexy im H&M-Bikini
Dabei präsentiert sie sich in einem legeren Baumwoll-Sonnenkleid, während ihre Tänzertruppe für sie um ein Feuer herum performt. Ihr eigenes Tanzvermögen ... «Gala.de, apr 13»
3
Beyoncé ist das neue Gesicht von H&M
“Es gibt das perfekte hautenge Kleid ebenso wie ein fließendes Sonnenkleid, das ein wahres Statement abgibt. Und natürlich sind da die Bikinis, besonders der ... «MTV, mar 13»
4
Vanessa Paradis Die neue Madame von "H+M"
Romantische und sportliche Stile werden mit trendigen Stücken wie einem gelben Sonnenkleid mit Rüschensaum gemischt oder einer verzierten Jacke mit ... «Gala.de, gen 13»
5
Die tiefen Wahrheiten der Märchen
... wo das Froschmädchen auf dem Rücken eines weißen Hahnes in goldenen Sonnenkleidern zum Schloss reitet und irgendwann alle Guten ihr Glück finden. «Badische Zeitung, ott 10»
6
Kindsein in der Postmoderne
Alle wüsten Pelzhüllen löschen das Sternen-, Mond- und Sonnenkleid-Allerleihrauhs nicht aus; die königliche Existenz des Menschen wahrt bleibend den ... «Kath.Net, apr 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnenkleid [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenkleid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z