Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonnenkringel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNENKRINGEL IN TEDESCO

Sonnenkringel  Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENKRINGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonnenkringel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNENKRINGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenkringel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sonnenkringel

Sonnentaler

Sonnentaler

I punti luminosi rotondi o ellissoidi, spesso osservati sotto alberi e cespugli nel tempo soleggiato, sono designati come il sole o il sole. Questo fenomeno si verifica dove la luce solare cade attraverso piccole aperture strette, ad esempio quando il cieco viene abbassato. La forma dell'apertura è irrilevante, i punti sono quasi sempre perfetti cerchi o ellissi - ad eccezione di un'eclissi solare parziale. Le patch brillanti sono immagini del sole, perché le piccole aperture agiscono come una telecamera a foro naturale. Il sole viene quindi proiettato attraverso le aperture sul relativo substrato. Le squiggle, tuttavia, sono un po 'sfocate al bordo, quando le lacune tra le foglie sono troppo grandi. Quando il sole è basso, un buco della serratura sulla parete opposta può anche produrre un'immagine del sole, in cui si possono vedere i punti solari. Als Sonnentaler oder Sonnenkringel werden die kreisrunden bis ellipsenförmigen hellen Flecken bezeichnet, die bei sonnigem Wetter häufig unter Bäumen und Büschen zu beobachten sind. Diese Erscheinung tritt überall dort auf, wo Sonnenlicht durch kleine, enge Öffnungen fällt, zum Beispiel auch bei einer heruntergelassenen Jalousie. Die Form der Öffnung ist dabei unerheblich, die Flecken sind fast immer perfekte Kreise oder Ellipsen – außer bei einer partiellen Sonnenfinsternis. Die hellen Flecken sind Abbilder der Sonnenscheibe, denn die kleinen Öffnungen wirken wie eine natürliche Lochkamera. Die Sonne wird so durch die Öffnungen auf den entsprechenden Untergrund projiziert. Die Kringel werden aber am Rand etwas unscharf, wenn die Spalten zwischen den Blättern zu groß sind. Bei niedrigem Sonnenstand kann auch ein Schlüsselloch an der gegenüberliegenden Wand ein Abbild der Sonne erzeugen, an dem bisweilen sogar Sonnenflecken zu erkennen sind.

definizione di Sonnenkringel nel dizionario tedesco

Ringlet la luce solare si forma su una superficie. Kringel , den das Sonnenlicht auf einer Fläche bildet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonnenkringel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENKRINGEL


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Klingel
Klịngel 
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENKRINGEL

Sonnenjahr
sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
Sonnenliege
sonnenlos
Sonnenmilch
sonnennah
Sonnennähe
Sonnenoberfläche
Sonnenofen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENKRINGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Sinonimi e antonimi di Sonnenkringel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENKRINGEL»

Sonnenkringel wörterbuch Grammatik Wörterbuch Sonnentaler oder werden kreisrunden ellipsenförmigen hellen Flecken bezeichnet sonnigem Wetter häufig unter Bäumen Büschen beobachten sind Diese Erscheinung tritt überall dort Sonnenlicht durch kleine enge Öffnungen Duden sonnenkringel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache märchen Ludwig Bechstein Mann Wanderschaft aller Zehrung allen Zehrgeldes wußte nicht wovon Herzlich willkommen meiner Homepage Sandra Hier geht weiter Private Elisabeth Wilhelm fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher lesekorb geschichten für kinder labbé verlag einmal hatte keinen Heller mehr wusste noch fragte sich universal lexikon deacademic Sọn krin meist ↑Kringel Löchriges fallende Sonnenlicht Fläche bildet Universal simulieren zierfischforum Info Hallo würde meinem Aquarium gerne Einstrahlung Sonne dadurch entstehende Lichtspiel sowas schon reime amazon guido sebastian görres Guido Sebastian Görres Kinder Reime jetzt

Traduzione di Sonnenkringel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENKRINGEL

Conosci la traduzione di Sonnenkringel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonnenkringel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonnenkringel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

太阳卷发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rizos sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sun curls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरज कर्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعيد الشعر الشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнце локоны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cachos sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূর্য কার্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boucles de soleil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keriting matahari
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonnenkringel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

太陽のカール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태양 곱슬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curls sun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọn tóc ánh nắng mặt trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரியன் சுருட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्य curls
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş bukleler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riccioli sole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

loki słońce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонце локони
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucle de soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούκλες ήλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

son krulle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sol lockar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sol krøller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonnenkringel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENKRINGEL»

Il termine «Sonnenkringel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonnenkringel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonnenkringel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonnenkringel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENKRINGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonnenkringel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonnenkringel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonnenkringel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENKRINGEL»

Scopri l'uso di Sonnenkringel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonnenkringel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blanche: Fünf Kapitel einer Liebesgeschichte
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber den blassblau schillernden Smyrnalaufer huschten kleine Lichter und Sonnenkringel, sprangen uber die ...
Victor Hadwiger, 2008
2
Nach den Zürcher Unruhen: Deutschsprachige Schweizer ...
Erstens, der Ort: „Geographie I. Sonnenkringel, die schräg durch sich lichtende Baumkronen fallen und über den Parkboden und die Kieswege tanzen" (9) — so lautet der Textanfang, bald gefolgt von der isolierten Feststellung „Nun bin ich ...
Zygmunt Mielczarek, 1996
3
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Gänseblümchenwiesen, Teichhühner und Sonnenkringel unter grünem Blätterdach. Ein Flirren in der Luft, die Hitze setzt sie alle matt, die Entenfütterer und die Rentner, die Jogger und die jungen Liebespärchen. Schwitzen im Gras, das gelb ...
Christa Rosenberger, 2009
4
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Die Leopardin lag, dicht an den breiten Ast geschmiegt, regungslos in der Krone der Akazie, gut getarnt durch das schützende Blattwerk, dessen spärliche Lücken die letzten Sonnenkringel auf den Rosetten ihres Fells tanzen ließen.
Edi Graf, 2009
5
Abschied für immer: Texte von verschiedenen Autorinnen und ...
Gisela. Reiser. STERMORGEN. □-W- Nacht einsamer Gang durch menschenleere Straßen der Friedhof die Toten der Tod Schweigen dann - die Sonne Vogelgezwitscher in allen Bäumen auf dem Blech der Posaunen Sonnenkringel ...
Heike Laufenburg & Gregor Schell, 1994
6
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Auf dem kleinen Teich hinterm Haus tanzen Sonnenkringel. Schilf wächst darin und eine Seerose, die ihre Blüte geöffnet hat. Unter der Wasseroberfläche schimmert es rotgolden, das kommt von den Goldfischen. Der Teich hat eine magische ...
Gabriele Keiser, 2009
7
Sieh mein Herz die Zeit steht still
ie Zeit steht still Weißes Kreuz am blauem Himmel, Fußspuren im Pulverschnee. Dunkle Tannen, Sonnenkringel, sieh mein Herz die Zeit steht still. Freude blitzt aus Deinen Augen. Klar und rein ein Gletschersee. Unschuldige Kinderseele ...
8
Die kupferne Stadt
So standen die drei um den Sonnenkringel. Jedes sehr einsam. Wie tote Steine, zwischen denen der Rasen vergeblich grünt. Indem wurde die Tür aufgerissen, als öffnete sich mit ihr die Wand. Agnes stand auf der Schwelle. Sie flog auf den ...
Ernst Heilborn, 1918
9
Allgemeine zeitschrift fu( ̃r psychiatrie und ...
Fällt nun einmal durch das dichte Gestrüpp ein Bündel von Sonnenstrahlen auf das moorige Wasser, so setzt sich der ganze Klon in Marsch und drängt nach diesem Sonnenkringel hin. Unter lebhafter Eigenbewegung verharren die winzigen ...
10
Die Roman-Zeitung
»Oder eine optische Täuschung!« »Wie engstirnig!« erwiderte ich empört. »Wo ein Sonnenkringel ist, ist auch die Sonne selbst nicht weit!« »Vielleicht kommt der Kringel nur von einem Flaschenscherben!« »Schon möglich, aber der Scherben ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENKRINGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonnenkringel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwalmtal: Auf vier Pfoten unterwegs im Naturpark
Rechterhand fließt die Schwalm malerisch durchs Grün. Sonnenkringel tanzen auf dem Wasser. Und obwohl es sommerlich warm ist, ist es im Schatten des ... «RP ONLINE, lug 15»
2
Orpheus Chamber Orchestra in Berlin: Fazil Say: Klangtüftler mit Herz
... und durchhörbar bleibt, sodass wirklich eine sommerliche Waldszene vor dem inneren Augen auftaucht, mit tanzenden Sonnenkringeln auf taufrischem Moos. «tagesspiegel, apr 15»
3
"Künstlerin werden: Für mich der Schlüssel zum Glück"
... Bild- und Textkompositionen, vor allem die hellen, strahlen eine Sanftheit und Ruhe aus, als wären sie Sonnenkringel auf der Tischdecke von Marcel Proust. «Brigitte.de, set 14»
4
Ein kleine Nachtmusik am Wolfgangsee
Goldfarben glänzen die Herbst-Sonnenkringel über dem Wolfgangsee und die Wälder des Salzkammergutes ziehen ihre bunten Septemberkleider über. «Radio Arabella, set 13»
5
Wissenswertes über Wildschweine für Läufer
Gut bewertete Bilder zum Thema Tipps · sind wie Sonnenkringel an trüben Tagen. Waltraud Puzicha 1433 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Wald ... «myheimat.de, ott 10»
6
Pullman-City, die Westernstadt, im Harz
sind wie Sonnenkringel an trüben Tagen. Waltraud Puzicha 2138 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema Sonne · 944 Bilder · Gut bewertete Bilder zum Thema ... «myheimat.de, giu 10»
7
Wortjogging und Yesterday
... und "Wortjogging" oder durch Bilder, die sich einprägen, "Bilder von zertrümmerten Wirbelsäulen an den Wänden und Sonnenkringel auf dem Teppichboden. «literaturkritik.de, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonnenkringel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenkringel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z