Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Soziolekt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOZIOLEKT

gebildet nach ↑Dialekt, ↑Idiolekt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOZIOLEKT IN TEDESCO

Soziolekt  [Soziolẹkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOZIOLEKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soziolekt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOZIOLEKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Soziolekt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

socioletto

Soziolekt

La sociologia sociale o la sociologia si riferiscono a quelle varietà che sono prodotte da un determinato gruppo o sono generalmente basate su fattori sociali. Le lingue del gruppo differiscono dal linguaggio colloquiale e dalla lingua del discorso, a. in quanto i loro termini sono chiaramente definiti, ma sono generalmente compresi o utilizzati solo all'interno del rispettivo gruppo. A questo proposito, ogni linguaggio specializzato forma anche un linguaggio di gruppo, quello del gruppo di esperti. La grammatica e l'intonazione possono anche differire. Anche se i socio-lettori sono stati tradizionalmente considerati come un caso speciale dei dialetti, oggi si passa oggi in modo opposto e calcola i dialetti ai socio-letti. In realtà, però, i dialetti sono tutte le varietà assegnate a una lingua, che possono essere classificate sia geograficamente che secondo fattori sociali. Secondo questo, sia la lingua standard che la lingua utilizzata in una forma specifica sarebbero dialetti. Als Soziolekt oder Gruppensprache werden in der Soziolinguistik diejenigen Varietäten bezeichnet, die durch eine bestimmte Gruppe hervorgebracht sind bzw. allgemein auf gesellschaftlichen Faktoren beruhen. Gruppensprachen unterscheiden sich von der Umgangssprache und der Hochsprache u. a. dadurch, dass ihre Begriffe eindeutig bezeichnet sind, aber in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verständlich sind oder verwendet werden. In dieser Hinsicht bildet auch jede Fachsprache eine Gruppensprache, nämlich die der Gruppe der jeweiligen Fachleute. Auch Grammatik und Intonation können sich unterscheiden. Obwohl Soziolekte traditionell als Sonderfall von Dialekten aufgefasst wurden, geht man heute oft auch den umgekehrten Weg und rechnet die Dialekte zu den Soziolekten. Eigentlich aber sind Dialekte alle einer Sprache zugeordneten Varietäten, die man sowohl geographisch als auch nach sozialen Faktoren einordnen kann. Danach wären sowohl die Standardsprache als auch die Umgangssprache in einer bestimmten Ausformung Dialekte.

definizione di Soziolekt nel dizionario tedesco

Uso della lingua di un gruppo sociale. Sprachgebrauch einer sozialen Gruppe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Soziolekt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOZIOLEKT


Dialekt
Dialẹkt 
Funktiolekt
Funktiolẹkt
Idiolekt
Idiolẹkt
Intellekt
Intellẹkt 
Regiolekt
Regiolẹkt
Sexlekt
Sexlẹkt
Technolekt
Technolẹkt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOZIOLEKT

Soziobiologie
soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon
soziokulturell
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch
Soziopathie
Soziotomie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOZIOLEKT

Architekt
Aspekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinonimi e antonimi di Soziolekt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOZIOLEKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Soziolekt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Soziolekt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOZIOLEKT»

Soziolekt Idiom Slang soziolekt woyzeck dialekt jugendsprache idiolekt ethnolekt beispiele oder Gruppensprache werden Soziolinguistik diejenigen Varietäten bezeichnet durch eine bestimmte Gruppe hervorgebracht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Auch sozialen Klasse Gruppensprache „Als solche Varietäten historisch gebundenen Historiolekte Szenesprache jargon gruppensprache sprachnudel Jargon wird zahlreichen Szenesprachen beeinflusst korrekten Termini hierfür enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick miteinander verbunden altgriech διαλέγομαι „sich unterreden sprechen Mundart universal lexikon deacademic Oberbegriff für Komplex Fachsprachen Sondersprachen Jargons Identifikationsmerkmal einen Soziolekte struktur geschichte niederländischen Juli Gruppensprachen Während Terminus bestimmten Region Begriff openthesaurus Gefundene Gruppensprachgebrauch Dict wörterbuch

Traduzione di Soziolekt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOZIOLEKT

Conosci la traduzione di Soziolekt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Soziolekt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Soziolekt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

社会方言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sociolecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sociolect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sociolect
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لهجة اجتماعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

социолекта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

socioleto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sociolect
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sociolecte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sociolect
190 milioni di parlanti

tedesco

Soziolekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sociolect
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sociolect
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sociolect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sociolect
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sociolect
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sociolect
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosyolekt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

socioletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

socjolektu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

социолекта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sociolect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινωνιολέκτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sociolect
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sociolekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sosiolekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Soziolekt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOZIOLEKT»

Il termine «Soziolekt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Soziolekt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Soziolekt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Soziolekt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOZIOLEKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Soziolekt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Soziolekt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Soziolekt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOZIOLEKT»

Scopri l'uso di Soziolekt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Soziolekt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was ist eigentlich ein Soziolekt? Der Einfluss sozialer ...
In der Arbeit wird der Frage nachgegangen, was eigentlich ein „Soziolekt“ ist.
Holger Schröder, 2007
2
Wortschatzsteckbrief Netzsprache: Schwerpunkt: Soziolekt des ...
Der Computer und das Internet haben unseren Alltag in vielfältiger Weise vereinfacht und verändert.
Hendrik Beyer, 2012
3
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Soziolekte Kupzcak (1987, 269) betrachtet eine „Konzeption, wonach als Soziolekt nur ein solches Subsystem bzw. eine solche Varietät zu gelten hat, dessen/deren Sprechergruppe gerade mit einer von mehreren soziologisch ermittelten ...
Gerhard Helbig, 2001
4
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Definition und Abgrenzung zentraler Termini 3.1 Soziolekt36 Der Terminus Soziolekt existiert seit Ende der 1960er Jahre und wurde seitdem unterschiedlich weit bzw. eng gefasst. Die weiteste Definition sieht in einem Soziolekt jede Varietät ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
5
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Soziolekt, Definitionsversuch Soziolekt wird etwa seit den sechziger Jahren vor— wiegend im deutschsprachigen Raum verwendet. Eine einheitliche Definition des Begriffs gibt es bisher noch nicht. Er wurde wohl als Analogie zu Dialekt ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
6
Fachsprache als Kommunikationsbarriere?: ...
Dieser Aufgabe sollte man sich nicht länger entziehen."220 3. Soziolekt Irrtümlicherweise ist die Annahme weit verbreitet, daß die Soziolekte, also die gruppenspezifischen Varietäten, ein Hauptforschungsgegenstand der Soziolinguistik seien.
Birgit Eckardt, 2000
7
Grundlagen der Soziolinguistik - Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben
Hartung hält diese „Unterscheidung im Prinzip für berechtigt“ und begründet dies : „Durch sie wird zweierlei deutlich: (1) Regional definierte Varietät und Soziolekt stehen einander nicht sehr fern...(2) Ein Soziolekt—Begriff' dieser Art ist nur auf ...
Norbert Dittmar, 1997
8
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Soziolekte Kupzcak (1987, 269) betrachtet eine „Konzeption, wonach als Soziolekt nur ein solches Subsystem bzw. eine solche Varietät zu gelten hat, dessen/deren Sprechergruppe gerade mit einer von mehreren soziologisch ermittelten ...
Gerhard Helbig, 2001
9
Die Sprache jüdischer Figuren in der deutschen Literatur ...
Hans Peter Althaus' historisch weit ausholende, facettenreiche Untersuchung Soziolekt und Fremdsprache. Das Jiddische als Stilmittel in der deutschen Literatur von 19815 »behandelt die stilistische Funktion des Jiddischen als eines  ...
Matthias Richter, 1995
10
Soziolekt: Jenische Sprache, Jargon File, Verballhornung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOZIOLEKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Soziolekt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr Infos unter:
"Der Akzent ist das Gesicht der gesprochenen Sprache…Es ist nicht meine Aufgabe, eine regionale Färbung, einen ausländischen Akzent, einen Soziolekt und ... «Aviva-Berlin, dic 16»
2
Gesellschaft: Deutsch in Stettin, Polnisch in Deutschland
Auswärtiges Amt · Cornelia Pieper · Dazu · Deutschland · FDP · Kita · Krzystek · Oberstufe · Pilotprojekt · Polnisch · Soziolekt · Stadtpräsident: Weitere Themen ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Voodoo Jürgens: The King of Wienerisch
Es ist also nur gerecht, dass das Wienerische der Pop-Soziolekt du jour ist. Die Bands Bilderbuch und Wanda tragen den Schmäh schon seit einer Weile ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
4
Das wird schön - Allerlei Latein
Bemerkenswert im Umgang mit der deutschen Sprache sind nicht nur die Mediziner, sondern auch Juristen, die sich gerne in einem ganz eigenen Soziolekt ... «Süddeutsche.de, ott 16»
5
Frauke Wagenknecht? Sahra Petry?
verwechseln« könne und bemühte so den Soziolekt der Straße, auf der Sorgenbürger knobelbechern. »Spiegel Online« kontruierte hingegen eine »Achse der ... «neues deutschland, ott 16»
6
Sprachlabor - Schweins-teiger
... heute korrektes Deutsch sind, "weil sie von Deutschsprechern verwendet und verstanden werden, ohne Jargon (Soziolekt) einer Sprechergruppe zu sein.". «Süddeutsche.de, set 16»
7
Wie sagt's der Berliner richtig? Jetzt mitraten!
Und handelt es sich dabei um einen echten Dialekt, eine Mundart, einen "Metrolekt", der nur in der Stadt gesprochen wird, oder einen "Soziolekt" bestimmter ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Kirche engagiert Marketingprofi
In der Fachsprache nennen wir das ‚Soziolekt'. In vielen Bereichen hat sich eine eigene Sprache entwickelt, an der viele nicht mehr teilnehmen können. «ORF.at, mag 16»
9
Heimische Sondersprachen: «Mon fatre a schlagué le chatz»
Das Bolz bezeichnet sie als Soziolekt, der seit je das Identitätsgefühl der Sprechenden stärke. Es sei ein Beweis dafür, dass man sich in der einst ärmeren ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
10
David Bowie
... oder den von der Londoner Schwulenbewegung kultivierten Polari-Soziolekt entdeckten, brodelte in mir ein eher unintellektuelles euphorisches Unbehagen. «Intro Magazin, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soziolekt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soziolekt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z