Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spassetteln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPASSETTELN

zu Spaß.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPASSETTELN IN TEDESCO

Spassetteln  [Spassẹtteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPASSETTELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spassetteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spassetteln nel dizionario tedesco

Barzellette, battute; Mischief. Witze, Scherze; Unfug.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spassetteln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPASSETTELN


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPASSETTELN

Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spasmus
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderber
Spaßverderberin
Spaßvogel
spat
spät
Spat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPASSETTELN

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

Sinonimi e antonimi di Spassetteln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPASSETTELN»

Spassetteln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spaßetteln bedeutung Spaßetteln österreichisch auch Wortart Pluralwort Gebrauch umgangssprachlich Häufigkeit deutschen umgangssprache Spas settelnpl Scherze Späße Meint kleineSpäße Bayrundösterr seitdem wörter wort suchen spassetteln Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Zvab cann bergler wiener Autor Titel wurden gefunden Suche verfeinern Neue Wenn nicht anders angegeben Preisen Petit point alphabetisch alle noten notenversand Point Komponist Otto Geitner Rubrik Salonorchester Format Noten Besetzung Verlag

Traduzione di Spassetteln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPASSETTELN

Conosci la traduzione di Spassetteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spassetteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spassetteln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有趣Etteln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diversión Etteln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fun Etteln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़ा Etteln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعة Etteln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fun Etteln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fun Etteln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজাদার Etteln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fun Etteln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fun Etteln
190 milioni di parlanti

tedesco

Spassetteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽しいEtteln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재미 Etteln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fun Etteln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fun Etteln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கை Etteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजा Etteln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eğlence Etteln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Divertimento Etteln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabawa Etteln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fun Etteln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fun Etteln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διασκέδαση Etteln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fun Etteln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fun Etteln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fun Etteln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spassetteln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPASSETTELN»

Il termine «Spassetteln» si utilizza appena e occupa la posizione 189.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spassetteln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spassetteln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spassetteln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spassetteln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPASSETTELN»

Scopri l'uso di Spassetteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spassetteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>Scherze, Witze«: Eine Posse ohne falschen Biedermeier-Streif, ohne geblümte Vorstadtgemütlichkeit, ohne zwanghaft wirkende Spaßetteln (Neue Kronen Ztg 22. 9. 1999, Internet). 2. >Unfug<: Links und rechts des engen Grabens sollte man ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wozu das Theater?
Aber es ist eine seltsame Tragikomödie im Leben Nestroys, dass seine Generation den großen Zeitkritiker und Gesellschaftssatiriker, den sie dringend nötig hatte, in ihm nicht erkannte und sich bloß an die >Spassetteln<, den Scherz und die ...
Egon Friedell, 2013
3
Der Grosse Schwabenzug
Der Herr Major macht keine Spassetteln mit uns. So wie ich's damals prophezeit hab', wie er die Lottel zum ersten Mal g'sehen hat, so kommt's Meine Karten täuschen mich nie. Seit drei Jahren sagen sie: Es steht ein Glück ins Haus. Und jetzt ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 2013
4
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
Spass, m., ganz wie bei Schm. Ausserdem noch Spassettel oder G'spas- settel, п. , kleiner Spass. Die ganze Geistererscheinung war ein bloss's witzige Spassetl. j. Eip. 1808, 8, 38. Machen Sie nur Ihre Spassetteln, wenn man mit Ihnen ...
Hugo Mareta, 1865
5
Drei Tage aus dem Leben eines Zürcherischen Geistlichen: Ein ...
... erheben die Mädchen , und machen Anstalt, dem Schimpfenden handgreiflich zu beweisen , daß er sehr ungalant gesprochen; da legen sich einige der Burschen ins Mittel, und der Wiener meint: „Ach, das sind halt Spassetteln ! Schatzerl!
Jacob Staub, 1844
6
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten
Der Bräutigam mußte sich so matt singen, ausräth- seln und müde spassetteln mit den bekannten, von ihm beliebtesten Stückchen, als hätte nicht er, sondern sein bester Freund, geheiratet. Das Wagnerhaus ward bald viel lebendiger, und die ...
August Silberstein, 1863
7
Die vormärzliche Zeit
„Nochens kan Spassetteln !", ries der böhmische Polizeimann und saßte den Arm des Sängers. S ch a ch n e r trat erschrocken zurück, Tauber aber sprang wie ein Tiger aus die Beiden los. „Die Hand fort!" rief er und seine Augen blitzten.
8
Geschichte in Gesprächen: Aufzeichnungen 1898-1919
Deshalb hat sich Lanckoronski wohl gehütet, ihn mit Dingen höherer Ordnung zu belästigen. Er wußte, dies wäre dem Kaiser unbehaglich. Er begnügte sich damit, ihm „Spassetteln" zu erzählen und das Gespräch auf einem niedrigen Niveau ...
Heinrich Friedjung, Franz Adlgasser, Margret Friedrich, 1997
9
Der laufende Berg (Erweiterte Ausgabe)
"Schau, du machst halt so deine Spassetteln mit die Dienstboten, und ich weiß, du denkst dir nix dabei. Aber d' Leut haben Ohren. Sie reden schon drüber. Dir ins Gsicht sagt's freilich keiner. Aber mir tragt man's zu, in aller Freundschaft.
Ludwig Ganghofer, 2012
10
Finsternis
... windign Boda is no koa Wirt verdarbn!« Am selben Abend kam der Wastl wieder und auch den nahm der Postwirt ins Gebet, wie man so sagt. »Wastl,« sagte er vernünftig, »meinatwegn machst Spassetteln mit der Zenzl, sovui oist mogst!
Oskar Maria Graf, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spassetteln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spassetteln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z