Scarica l'app
educalingo
Speichel

Significato di "Speichel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPEICHEL

mittelhochdeutsch speichel, althochdeutsch speihhil, zu ↑speien.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPEICHEL IN TEDESCO

Spe̲i̲chel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEICHEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Speichel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEICHEL IN TEDESCO

saliva

La saliva è la secrezione delle ghiandole salivari. Questo fluido corporeo è prodotto da animali e anche dall'organismo umano. I siti produttivi della saliva si trovano nella cavità della bocca. Per la secrezione del pancreas, il termine saliva non è più consuetudine, nel seguito, "saliva" è sempre il mucchio della bocca. La salivazione è chiamata salivazione nella terminologia medica.

definizione di Speichel nel dizionario tedesco

fluido secreto dalle ghiandole in bocca; Sputo: Ad esempio, la saliva correva, correva, correva, gocciolava fuori dalla sua bocca e la saliva scorre nella sua bocca.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEICHEL

Büschel · Eichel · Fenchel · Geschmeichel · Gestichel · Grabstichel · Grassichel · Herschel · Kachel · Knöchel · Kuschel · Michel · Mondsichel · Mont-Saint-Michel · Rachel · Ruschel · Schnorchel · Sichel · Stichel · Treichel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEICHEL

Speiche · Speicheldrüse · Speichelfluss · Speichellecker · Speichelleckerei · Speichelleckerin · speichelleckerisch · speicheln · Speichelprobe · Speichelreflex · Speichelstein · Speicheltest · Speichenbruch · Speichenkranz · Speichenloch · Speichennippel · Speichenrad · Speichenreflektor · Speichenschloss · Speicher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEICHEL

Beuschel · Buchel · Fingerknöchel · Fußknöchel · Grasbüschel · Haarbüschel · Hachel · Hauhechel · Hechel · Hörmuschel · Jakobsmuschel · Miesmuschel · Morchel · Muschel · Ohrmuschel · Puschel · Stachel · Strandmuschel · Teichmuschel · Urschel

Sinonimi e antonimi di Speichel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPEICHEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Speichel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEICHEL»

Speichel · Geifer · Sabber · Schaum · Spucke · viel · speichel · hausmittel · künstlicher · zäher · salziger · schaumiger · Sekret · Speicheldrüsen · Diese · Körperflüssigkeit · wird · Tieren · auch · menschlichen · Organismus · produziert · Produktionsstätten · Speichels · doccheck · flexikon · eine · komplex · zusammengesetzte · Flüssigkeit · neben · Hauptbestandteil · Wasser · Vielzahl · organischen · anorganischen · Unser · oder · spucke · spucken · eufic · besteht · verbleibende · enthält · jedoch · Substanzen · für · Nahrungsaufnahme · Zahnerhalt · onmeda · Etwa · Liter · unser · Körper · täglich · weit · „Gleitmittel · Nahrung · Seine · pflegewiki · März · Spucke · Saliva · überwiegend · Sekret · Speicheldrüsen · Azini · Mundhöhle · Welche · aufgaben · gesundheit · erledigt · viele · unverzichtbare · Dinge · unsere · Gesundheit · befeuchtet · erleichtert · zugleich · Schlucken · bildet · speicheldrüsen · speichelfunktion · mund · Mundspeicheldrüsen · verdünnt · aggressive · Säuren · neutralisiert · kann · Bakterien · Viren · angreifen · Medizinfo®Zahnmedizin · gebildet · Über · gesamte · Mundschleimhaut · verteilt · mikroskopisch · kleine · Drüsen · medizin · exokrines · welche · entsteht · Menschen · gibt · drei · Skript · mundgesundheit · Wrigley · Oral · Healthcare · Programs · gegründet · Förderung · Kariesprophylaxe · Forschung · Praxis · Dent ·

Traduzione di Speichel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPEICHEL

Conosci la traduzione di Speichel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Speichel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Speichel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

唾液
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saliva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saliva
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слюна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saliva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salive
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

air liur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Speichel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

唾液
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타액
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saliva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước miếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எச்சில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tükürük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saliva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ślina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speeksel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saliv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spytt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Speichel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEICHEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Speichel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Speichel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Speichel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPEICHEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Speichel.
1
Ulrich Erckenbrecht
Wer einmal aus dem Fettnapf frißt, leckt nächstes Mal den Speichel.
2
Buddha
Der Böse, der den Tugendhaften schmäht, gleicht dem Menschen, der seinen Blick nach oben richtet und den Himmel anspuckt; sein Speichel beschmutzt nicht den Himmel, sondern fällt wieder herab und beschmutzt ihn selbst.
3
Erich Mühsam
Die Seife schmolz dahin zu Schaum; / jetzt wäscht man sich mit Speichel / und raucht das Laub vom Lindenbaum / mit kleingeriebener Eichel.
4
Buddha
Der Böse, der den Tugendhaften schmäht, gleicht dem Menschen, der seinen Blick nach oben richtet und den Himmel anspuckt; sein Speichel beschmutzt nicht den Himmel, sondern fällt wieder herab und beschmutzt in selbst.
5
Berthold Auerbach
Es läßt sich niemand etwas ganz geben; jeder versetzt Speise und Trank mit seinem eigenen Speichel.
6
Kurt Tucholsky
Der Mensch besteht aus Knochen, Fleisch, Blut, Speichel, Zellen und Eitelkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEICHEL»

Scopri l'uso di Speichel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Speichel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
ae. Speichelfluß, starker, mit Greifen im Magen: Lupnord. Speichelfluß, starker, wässeriger, bei Trockenheit des Halses: calci,. Speichelfluß, übelriechender: Uero. Speichelfluß, wasseriger: !)r«8. Speichel, heißer: (ässr.) Speichel, herber: ( k'sr.) ...
Wrelen, 1836
2
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
Besteht er zum größeren Teil aus beerenförmigen Endstücken, so wird der Speichel sehr dünnflüssig und wäßrig sein (seröser Speichel). Überwiegt der Anteil der röhrenförmigen Endstücke, so wird der Speichel eine schleimig- zähflüssige ...
Joachim Barth, 1992
3
Lehrbuch der vergleichenden Physiologie der Haus-Säugethiere
Der Speichel des Pferdes ist eine farblose, fast durchsichtige, geruch- und geschmacklose, etwas fadenziehende, alkalisch reagi- rende Flüssigkeit, die nach ScnulTz ein spec. Gewicht von 1,0125 hat, und in der F.uhe einige Flocken absetzt.
Ernst Friedrich Gurlt, 1837
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
mageres Fleisch von verschiedenen Thieren mit Speichel u. daneben immer eine andre Portion mit Wasser; in letzterm wurde das Fleisch nicht merklich verändert, während das im Speichel digerirte auf der Oberfläche rauh u. angefressen ...
5
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
Die Menge des abgesonderten Speichels beträgt bei einem gesunden Manne in 24 Stunden aus einer Parotis 65 bis 95 Grammen, der aus dem Mund ausgeworfene Speichel von den 5 anderen Drüsen beträgt 6 mal mehr als der Speichel ...
Joh Müller, 1834
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aufrichten des Kopfes nach oben, flüssiger Speichel in die Luftröhre, wodurch heftiges Kotzen entsteht. 4mm<>n. «si-K. Wasser - Zusammenlaufen im Munde, weshalb sie beständig spucken muH. Sie spuckt dfters wässerigen Speichel aus,  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
7
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
I 49L Schaumiger Speichel; Schaum vor dem Munde. Der Speichel läuft ihm im Munde zusammen; es ist ihm übel und brecherlich — Lsbin. Speichelfluß, Brecherlichkeit und Schauder — LupKorb. Zusammenlaufen wässerigen Speichels im ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
8
Kurzlehrbuch Physiologie: 42 Tabellen
7.3.1 Überblick und Funktion Im Mund wird die Nahrung zunächst durch Kauen grob zerkleinert und mit Speichel vermischt. Durch das Kauen vergrößert sich die Oberfläche der Nahrung und bietet dadurch mehr Angriffsfläche für die ...
Jens Huppelsberg, Kerstin Walter, 2009
9
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aufruhr-n v.. zupfe- nach oben, flüfl'igec[ Speichel in die Luftedhee, wodurch heftige-i! Hohen enlfleht. .mm-on. cui-b. Waflee-Zufummenluufin im Munde) weshalb fie befcändig fpueken muß. Sie fpueki dftcre whflecigen Speiazei aus, * dee fiel; ...
Ernst F. R?ckert
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Jahre erkrankte , verschwand abermals der Speichelfluss u. dann die Geschwulst des Unterleibes; beide kehrten aber nach 2 Monaten in derselben Ordnuug wieder, u. von jetzt an nahmen die Leiden so zu, dass täglich 2 Pfund Speichel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEICHEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Speichel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch in Speichel und Gehirnwasser: Wie sich Zika im Körper ...
Das Zika-Virus kann sich nach dem Abklingen von Symptomen noch wochenlang in Samenflüssigkeit und möglicherweise auch im Speichel von Patienten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
2
Bäume - Ahorn und Buche erkennen Rehe am Speichel
Wenn Bäume von schädlichen Insekten befallen werden, wehren sie sich oft mit giftigen Stoffen. Eine Studie aus Leipzig und Jena hat nun gezeigt, dass junge ... «Deutschlandfunk, set 16»
3
Radiolexikon Gesundheit - Speichel
Für den Menschen ist Speichel äußerst wichtig - zum Schutz der Schleimhäute beispielsweise oder als Vorbereitung zur Verdauung von Nahrungsmitteln. «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Chamäleons haben Superkleber-Speichel
Chamäleons haben Superkleber-Speichel. Ihre Zunge schnellt rasant auf die Beute zu und verschwindet ebenso rasch wieder im Maul. Chamäleons sind ... «ORF.at, giu 16»
5
Rheinland-Pfalz/Ludwigshafen: Polizei soll Spuckhauben als Schutz ...
Fremder Speichel im Gesicht sei „im höchsten Maße demütigend, ekelig und beleidigend“. Im Mundsekret lebten nicht nur Mikroben, sondern auch unter ... «MANNHEIM24, mar 16»
6
Mücken und andere Infektionsquellen: Zika-Virus durch Speichel ...
Stand bisher im Fokus: Aedes aegypti, die Gelbfiebermücke. Nun versuchen Forscher herauszufinden, ob das Zika-Virus auch von Mensch zu Mensch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
7
Zika-Virus: Forscher weisen Erreger in Urin und Speichel nach
Ein brasilianisches Forschungsinstitut hat das Zika-Virus angeblich in Urin und Speichel nachgewiesen. Bisher gingen Experten davon aus, dass das Virus ... «tagesschau.de, feb 16»
8
Wird der Zika-Virus durch Speichel übertragen?
Das sich rasant ausbreitende Zika-Virus kann möglicherweise auch durch Speichel übertragen werden. Wie das Institut Fundação Oswaldo Cruz in Rio de ... «Merkur.de, feb 16»
9
Speichel fördert Wundheilung: Ersetzt die Spucke das Antibiotikum?
Kinder stecken sich intuitiv den blutenden Finger in den Mund. Tiere lecken sich gründlich die Wunden. Zu Recht? Hilft der Speichel tatsächlich, wenn wir uns ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Heilen Wunden schneller durch Speichel?
Enthält der beim Wunden lecken aufgetragene Speichel tatsächlich heilende Wirkstoffe, die Wunden schneller abheilen lassen? Oder überwiegt die ... «Onmeda, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Speichel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/speichel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT