Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Speichenbruch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPEICHENBRUCH IN TEDESCO

Speichenbruch  [Spe̲i̲chenbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEICHENBRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Speichenbruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEICHENBRUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Speichenbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Speichenbruch nel dizionario tedesco

Frattura di un raggio Frattura del raggio di un braccio. Bruch einer Speiche Bruch der Speiche eines Arms.

Clicca per vedere la definizione originale di «Speichenbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEICHENBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEICHENBRUCH

Speichelfluss
Speichellecker
Speichelleckerei
Speichelleckerin
speichelleckerisch
speicheln
Speichelprobe
Speichelreflex
Speichelstein
Speicheltest
Speichenkranz
Speichenloch
Speichennippel
Speichenrad
Speichenreflektor
Speichenschloss
Speicher
speicherbar
Speicherbecken
Speicherbild

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEICHENBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimi e antonimi di Speichenbruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEICHENBRUCH»

Speichenbruch speichenbruch behandlung symptome handgelenk fahrrad kindern dauer operation Distale radiusfraktur handgelenksnaher Radiusfrakturen sind Brüche Speiche entfernt einem Anteil häufigste Fraktur Radiusfraktur onmeda Wissenschaftlich gesicherte leicht verständliche Informationen über Unterarms Ursachen rhön klinikum körperferne zählt häufigsten Knochenbrüchen Menschen kann jedem Lebensalter auftreten gehäuft entsteht handgelenks fraktur bruch radius Handgelenksbruch Speichen Radius eine Einführung Welcher Knochen Unterarm Röntgen medizin Gumpert orthopädische Informationsportal Viele hilfreiche Thema verständlich erklärt körperferner Juli distale Knochenbruch Bruchstelle liegt Wissen

Traduzione di Speichenbruch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPEICHENBRUCH

Conosci la traduzione di Speichenbruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Speichenbruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Speichenbruch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谈到破损
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roturas habló
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spoke breakage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बात टूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحدث الكسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

говорил поломка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falou quebra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্তব্য রাখেন বিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parla rupture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerosakan bercakap
190 milioni di parlanti

tedesco

Speichenbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スポークの破損
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이야기 파손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngandika breakage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói vỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசினார் உடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलला मोडतोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuştu kırılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ha parlato di rottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mówił stłuczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

говорив поломка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a vorbit de rupere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίλησε θραύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gepraat breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talade brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snakket brudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Speichenbruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEICHENBRUCH»

Il termine «Speichenbruch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Speichenbruch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Speichenbruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Speichenbruch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPEICHENBRUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Speichenbruch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Speichenbruch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Speichenbruch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEICHENBRUCH»

Scopri l'uso di Speichenbruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Speichenbruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
die der Speichenbruch durchweg bedingt, üeber den Speichenbruch als Unfallverletzung und über seine Bedeutung für die Berufsgenossenschaft werden folgende Grundsätze aufgestellt: Der typische Speichenbruch ist ein ...
2
Excerpta medica
2. der typische Speichenbruch ist eine Kompressionsfraktur des unteren Speichenendes, in der Regel verbunden mit Abbruch des Griffelfortsatzes der Elle; 3. eine Reposition des Bruches läßt sich bei der Art der Verletzungsfolgen nur in den ...
3
Unfallbegutachtung
H. – Speichenbruch mit Achsabknickung und Einschränkung der Handgelenksbewegungen um insgesamt 40° 10 v. H. – Speichenbruch mit erheblicher Achsabknickung und Einschränkung der Handgelenksbewegungen um insgesamt 80° ...
Friedrich Mehrhoff, Axel Ekkernkamp, Michael Wich, 2012
4
Reisefieber Amerika
... ein Jeep angelassen und mit kräftigem Gasgeben 15 Minuten lang am Leben erhalten. Dann werden wir mit Klopfzeichen vom Hotelbesitzer aus dem Bett geholt. Er sagt, wir. SPEICHENBRUCH UND 500 KM DURCH DIE UNENDLICHKEIT.
Wolfgang Schwarzenböck, 2004
5
Medizinische Fachsprache - leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
... 13 11.12 Osteosynthese (oste/o/synthese) Das Fachwort für Knochenbruch ist Fraktur (lateinisch fractura). Der häufigste Knochenbruch des Erwachsenen ist der Speichenbruch. Radius meint die Speiche. Das Fachwort für Speichenbruch  ...
Dr.med. Wunna Lippert-Burmester , Prof.Dr.med.Dr.phil.Dipl.-Psych. Herbert Lippert, 2014
6
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
... verheilte Unterschenkelfraktur mit end- gradiger Bewegungseinschränkung im oberen Sprunggelenk und leichten Blutumlaufstörungen« a. Knöchern in korrekter Stellung verheilter körperferner Speichenbruch rechts mit reizlos einliegender ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
7
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
... b) Unterarmpseudarthrose • straff 20 • schlaff 40 Speichenbruch mit Achsenabknickung und Einschränkung der Handgelenksbeweglichkeit um insgesamt 40 Grad 10b) Speichenbruch mit erheblicher Achsenabknickung und Einschränkung ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010
8
Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
Der häufigste Knochenbruch des Erwachsenen ist der Speichenbruch. Radius meint die Speiche. Das Fachwort für Speichenbruch lautet pathologisch (path/o/ log/isch) bedeutet Knochentumoren können einen Knochen soweit zerstören, dass ...
Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008
9
Zentralblatt für Chirurgie
Während das eine Speichenende einen Trümmerbruch mit Verschiebung oder einen Meißelbruch aufweist, kann am gegenseitigen Speichenende ein typischer Radiusbruch ohne Dislokation oder ein T-förmiger Speichenbruch mit oder ohne  ...
10
Monatsschrift für Unfallheilkunde und Versicherungsmedizin
Spiittetanus nach frühzeitiger prophylaktischer Antitoxininjektion 64. Spaltbildung , doppelseitige der Patella 347. Speichenbruch s. Radialisfraktur. Speiseröhrenkrebs, Brustquetschung ohne Einfluss auf Verschlimmerung eines — 321. — u.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEICHENBRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Speichenbruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Wahnsinns-Jahr des Hans-Peter Durst
"Dabei wurden Dinge besprochen, die schiefgehen können, zum Beispiel ein Speichenbruch", berichtet Durst. Mit einem kaputten Sattel - ähnlich wie bei ... «Freie Presse, dic 16»
2
Angezinkt, Schotterflechte und dennoch Podest
Vor dem Rennen hatte ich noch einen Speichenbruch zu beheben, sodass meine Aufregung und Anspannung noch größer wurde. Dann gab es noch einen ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
3
Gipsen will gelernt sein
So manch einen Pechvogel sehen die Gipser auch zweimal im Jahr. Am häufigsten ist der handgelenksnahe Speichenbruch. Unabhängig davon, ob ein Sechs- ... «Tiroler Tageszeitung Online, dic 16»
4
Moto3 in Spielberg: Philipp Öttl schrammt am Podium vorbei
Wir sind wieder da, wo wir vor der Verletzung waren", sagte Öttl, der im Mai einen Speichenbruch und einen Abriss des Griffelfortsatzes der Elle erlitten hatte, ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Ehemaliger Tour-de- France-Sieger: Dopingsünder Landis verkauft ...
Weder ein Speichenbruch noch die Hitze hielten Landis auf. Doch das Wunder war natürlich kein Wunder. Nach seinem spektakulären Fluchtversuch vor dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
6
Tour de France: Teufelchen und Engelchen
Weder ein Speichenbruch noch die Hitze hielten Landis auf. Gegen den Speichenbruch half ein Radwechsel, und gegen die Hitze half der Teammanager, der ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Schmerzhaftes Saison-Aus für Katharina Bauer
Die Leverkusenerin verfehlte den Einstichkasten und stürzte neben der Anlage auf die Hand. Diagnose: Speichenbruch. Eine Operation ist unumgänglich. «Leichtathletik, giu 16»
8
Moto3: Philipp Öttl verpasst Punkteränge bei GP von Barcelona
Öttl hatte Anfang Mai in Le Mans/Frankreich einen Speichenbruch sowie einen Abriss des Griffelfortsatzes der Elle erlitten und musste operiert werden. «Sport1.de, giu 16»
9
Unfallkrankenhaus Berlin: Ein Nachmittag auf der größten ...
„Distale Radiusfraktur“ trägt sie ein und übersetzt: „Frau Bär hat einen körperfernen Speichenbruch erlitten.“ Sie wird noch sehr viele Formulare ausfüllen bis ... «Berliner Zeitung, giu 16»
10
Öttl: Barcelona-Start "nicht ausgeschlossen"
Öttl hatte sich Anfang Mai in Le Mans/Frankreich einen Speichenbruch und einen Abriss des Griffelfortsatzes der Elle zugezogen. Der Heilungsprozess verläuft ... «sport.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Speichenbruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/speichenbruch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z