Scarica l'app
educalingo
Speigatt

Significato di "Speigatt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPEIGATT

zu ↑speien.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPEIGATT IN TEDESCO

Spe̲i̲gatt, Spe̲i̲gat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPEIGATT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Speigatt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPEIGATT IN TEDESCO

far naufragare

Uno sputoon è un disinstallato o attraverso una valvola di controllo bloccato apertura di scarico nel vestiario bulwark di navi, attraverso l'acqua piovana o sopra spruzzato di nuovo in acqua è derivato. L'abito da barca protegge la nave e l'equipaggio dall'acqua in traboccante, la quantità relativamente piccola che tuttavia raggiunge il ponte è derivata da spewing. Le piccole imbarcazioni hanno una guida aperta o una valvola di sentina invece di una lancia. La parola Speigatt deriva dalle parole spagnole, vomito e Gatt: il buco, apertura. Vedi anche: Gatt ...

definizione di Speigatt nel dizionario tedesco

Apertura nella parte inferiore del binario, attraverso il quale l'acqua può defluire dal ponte; Forma breve: Gatt.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPEIGATT

Abendblatt · Amtsblatt · Andermatt · Blatt · Hellegatt · Hellgatt · Hennegatt · Kabelgatt · Kilowatt · Rabatt · Statt · Watt · Werkstatt · anstatt · glatt · matt · patt · platt · satt · statt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPEIGATT

Speicherorgan · Speicherplatz · Speicherung · Speicherwerk · Speicherwurzel · Speicherzelle · Speichgriff · Speidel · speien · Speierling · Speik · Speil · speilen · Speis · Speise · Speisebrei · Speiseeis · Speisefett · Speisefisch · Speisegaststätte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPEIGATT

Arbeitsblatt · Bundesgesetzblatt · DIN-A4-Blatt · Dürrenmatt · Faltblatt · Flugblatt · Formblatt · Freistatt · Gatt · Informationsblatt · Kalenderblatt · Lorbeerblatt · Megawatt · Millstatt · Rastatt · Reparaturwerkstatt · Tagblatt · Tageblatt · Wochenblatt · Zermatt

Sinonimi e antonimi di Speigatt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPEIGATT»

Speigatt · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · eine · unverschlossene · oder · durch · Rückschlagklappe · gesicherte · Abflussöffnung · Schanzkleid · Schiffen · Regenwasser · übergekommene · Gischt · wieder · Wasser · abgeleitet · wird · schützt · Schiff · Besatzung · überkommendem · relativ · Duden · speigatt · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · kostenlosen · viele · weitere · Speigat · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · etymologisches · sprache · Öffnung · Schiffswänden · Abfließen · Wassers · Wortschatz · fach · Stammwort · Loch · Wasserablauf · barthel · armaturen · haben · Fragen · Produkten · Lösungen · Bereich · Industrie · Schiffbauarmaturen · Kein · Problem · pons · PONS · scuppers · marine · gegen · seeseitiges · Eindringen · Wasser · Rückschlagklappe · Seiten · Schiffes · Uebersetzung ·

Traduzione di Speigatt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPEIGATT

Conosci la traduzione di Speigatt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Speigatt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Speigatt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

排水口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imbornal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scupper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तबाह करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

потопить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embornal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্বনাশ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saboter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scupper
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Speigatt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抜き孔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침몰시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Scupper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh úp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाश करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katletmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

far naufragare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

scupper
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потопити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scupper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjälpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scupper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Speigatt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEIGATT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Speigatt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Speigatt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Speigatt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPEIGATT»

Scopri l'uso di Speigatt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Speigatt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausrüstung Der Valdivia
Der Fußboden wurde mit Holzgrätings belegt und zur Entwässerung ein Speigatt eingebaut. In ähnlicher Weise wurde an Steuerbordseite ein Raum von 11 qm Grundfläche für das bakteriologische Laboratorium bestimmt, mit Fenstern, ...
Kapitän Sachse, 2012
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Jahrhunderts – dem WDG, dem 1GWDS und dem 3GWDS – werden bugsieren, Speigatt, Bugspriet dem Wortschatz der Seemannssprache zugewiesen. Bei der Erörterung von Tradition, Konstanz und Wandel der Kodifizierung spezieller ...
Undine Kramer, 2010
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Scupper, Scupper-hole s. of a ship (a channel cut through the water ways and sides, for carrying off the water from the deck) * Das Speigatt, die Rinne * Dalot, m. Scupper-hose s. of a ship (a leathern pipe attached to the mouth of the scuppers ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Schiffbaukunde
Speigatt. Für größere Schiffe ist für das Gurtungsdeck stets ein volles Eisendeck erforderlich; aber auch bei kleinen Fahrzeugen, wie Schleppern, Eisbrechern usw. wird aus Rücksicht auf Abnützung ein solches oft angewandt. Riffelblech.
Ernst Müller, 2009
5
Cryptonomicon: Roman
Er spielt die Orgel – sie haben ein pedalbetriebenes Harmonium im Wohnzimmer – und sie macht eine Bemerkung darüber. Waterhouse sieht Outer Qwghlm das erste Mal durch ein Speigatt. Er weiß nicht einmal, was ein Speigatt ist, außer ...
Neal Stephenson, 2001
6
Order ungewiss: Im Dienst der Royal Navy um die Welt
„Bass - Sie holen Ihre Seesoldaten aus den roten Uniformen und postieren Sie als Scharfschützen unauffällig die Reling entlang - am besten liegend, durchs Speigatt feuernd. Falls irgendeiner der sechs nicht erledigt ist und unser Boot ...
Frederik Ceres, 2010
7
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Der „provisorische" Verschluß *) In diesen Räumen ist an jeder Schiffsseite mindestens 1 Speigatt von 9 cm Durchmesser vorzusehen, wenn im Vermessungsraum Wasserpforten angeordnet sind. Speigatte können jedoch fehlen, wenn im ...
Heinrich Herner, 2010
8
Schiffbauliche Rohrleitungen: ein Handbuch für den ...
Tafel 26 Art deB Abflusses Punktzahl Bad mit Waschbecken und Baderaum- speigatt Spültisch zweiteilig oder Ausguß und Spültisch Speigatt NW 65 Ausguß Badewannenanschluß Spültisch einteilig Speigatt NW 50 Speigatt NW 40 ...
Karl Lettow, 1956
9
Ausrüstung der "Valdivia"
Der Fußboden wurde mit Holzgrätings belegt und zur Entwässerung ein Speigatt eingebaut. In ähnlicher Weise wurde an Steuerbordseite ein Raum von 1 1 qm Grundfläche für das bakteriologische Laboratorium bestimmt, mit Fenstern, ...
W Sachse, 1925
10
Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...
Der Fußboden wurde mit Holzgrätings belegt und zur Entwässerung ein Speigatt eingebaut. In ähnlicher Weise wurde an Steuerbordseite ein Raum von 1 1 qm Grundfläche für das bakteriologische Laboratorium bestimmt, mit Fenstern, ...
Valdivia (Ship), 1925
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Speigatt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/speigatt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT