Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATT

mittelhochdeutsch mat = schwach; glanzlos durch romanische Vermittlung < arabisch māta = gestorben, tot, in: šāh māta, ↑schachmatt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATT IN TEDESCO

matt  [mạtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
matt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MATT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «matt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matt nel dizionario tedesco

stanchezza, esaurimento o simili debole; stanco, non forte, di solo piccolo spessore senza lucentezza; non riflettendo solo vagamente luminoso, non intenso, sordo come espressione. Troppo debole nel contenuto e quindi non convincente in "mimare / accoppiamento" e altre frasi, frasi o proverbi. stanchezza, esaurimento o simili debole; esausto, distrutto Ad esempio, gli arti opachi si estendevano piuttosto opachi dopo la malattia. von Müdigkeit, Erschöpfung o. Ä. schwach; ermattet, zerschlagen nicht kräftig, von nur geringer Stärke ohne Glanz; nicht spiegelnd nur schwach leuchtend, nicht intensiv, gedämpft als Äußerung o. Ä. im Gehalt zu schwach und daher nicht überzeugend in »jemanden matt setzen/mattsetzen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. von Müdigkeit, Erschöpfung o. Ä. schwach; ermattet, zerschlagenBeispieledie matten Glieder ausstreckensie war nach der Krankheit ganz matt.

Clicca per vedere la definizione originale di «matt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Andermatt
Ạndermatt
Blatt
Blạtt 
Gatt
Gạtt, Gạt
Kilowatt
Kilowạtt  , auch: [ˈkiːlo…] 
Megawatt
Me̲gawatt  , auch: [ˈmɛ…), […ˈvat]
Rabatt
Rabạtt 
Statt
Stạtt 
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Watt
[vɔt] 
Werkstatt
Wẹrkstatt 
Zermatt
Zermạtt
anstatt
anstạtt 
glatt
glạtt 
patt
pạtt 
platt
plạtt 
satt
sạtt 
statt
stạtt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATT

matschen
matschig
Matschwetter
matt setzen
mattblau
Matte
Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb
Mattglas
Mattgold
mattgolden
mattgrün

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATT

Arbeitsblatt
Bundesgesetzblatt
DIN-A4-Blatt
Dürrenmatt
Extrablatt
Faltblatt
Flugblatt
Formblatt
Freistatt
Informationsblatt
Kalenderblatt
Lorbeerblatt
Mengenrabatt
Merkblatt
Millstatt
Rastatt
Reparaturwerkstatt
Rosenblatt
Wochenblatt
nimmersatt

Sinonimi e antonimi di matt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «matt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di matt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATT»

matt abgearbeitet abgekämpft abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeknackst angeschlagen ausgelaugt ausgepowert ausgepumpt billig blass blind dezent down duff dünn durchschaubar durchsichtig dürftig elend entkräftet erledigt erschlagen erschöpft erschossen Matt optik weil einzigartig bist MATT Optik Brillen Kontaktlinsen Sonnenbrillen Where hell shirt Dance with Sign dance notified going dancing your area Powered Laughing Squid Home jung lieben Ideen glauben Kraft Kommunikation kämpfen für beste Lösung sind kritischer anderen kommunizieren mullenweg unlucky cards Colao covered Automattic Forbes Magazine long history experience WordPress Jung neckar bewegungsmelder Neckar Bewegungsmelder bündelt Social Media Kanäle Agentur einem interaktiven Forum Werbung Design cutts gadgets everybody looking some books mostly

Traduzione di matt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATT

Conosci la traduzione di matt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di matt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aburrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frosted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিস্তেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

tedesco

matt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鈍いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둔한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATT»

Il termine «matt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «matt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su matt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MATT»

Citazioni e frasi famose con la parola matt.
1
Al Horowitz
Gib niemals auf. Es besteht immer noch die Chance, dass dein Gegner tot vom Stuhl fällt, bevor er dich matt setzt.
2
Ferdinand Freiligrath
Kein Zug des Schicksals setzt mich matt: - / matt werden kann ja nur der König.
3
Mihai Eminescu
Kritiker, ihr ohne Früchte, / mit den Blüten taub und matt, / leicht ist nur das Verseschreiben, / wenn man nichts zu sagen hat.
4
Siegbert Tarrasch
Ihnen, Herr Lasker, habe ich nur drei Worte zu sagen: Schach und matt.
5
Wilhelm Müller
Aus des Menschen tiefem, tiefem Grunde klingen Abendglocken dumpf und matt.
6
Peter Cerwenka
Aufgabe von Wissenschaft ist es, Irrtümer matt zu setzen.
7
Richard Rothe
Stumpf werde ich wohl nicht so leicht werden, aber matt und müde.
8
George Gordon Byron
Schwimmt man lang im Abgrund der Gedanken, so wird man matt.
9
Epikur
Jeder Schmerz ist leicht zu verachten. Bringt er intensives Leiden, so ist die Zeit kurz bemessen, hält er sich lange im Fleische auf, dann ist er matt.
10
Karl Kraus
Diplomatie ist ein Schachspiel, bei dem die Völker matt gesetzt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATT»

Scopri l'uso di matt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen
" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
2
Schach matt: as performed by Roland Kaiser, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Minor für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Heino Petrik, Bernd Dietrich, 1979
3
Nachricht von Dad: Roman
Ein kleiner Junge auf Hamlets Spuren – bewegend, komisch, herzerwärmend!
Matt Haig, 2009
4
Kleptopia: Wie uns Finanzindustrie, Politik und Banken für ...
Der zornige Matt Taibbi schenkt seinen Gegnern nichts. Mit hinreißendem rhetorischem Schwung analysiert er Phänomene wie die Tea-Party-Bewegung, die Hypothekenkrise und die Tricksereien des Finanzoligopols.
Matt Taibbi, 2012
5
Oink!: Wie zwei Minischweine unser Familienleben auf den ...
Schwein gehabt! – Charmant, offen und mit viel Herz bringt Matt Whyman den (fast) ganz normalen Familienwahnsinn auf den Punkt Nachdem Matt Whymans sechsköpfige Familie eine der beiden Hauskatzen durch einen Autounfall und zwei der drei ...
Matt Whyman, 2012
6
Süchtig: Thriller
Dank einer Warnung entgeht der Journalist Nat Idle knapp einem Bombenanschlag in einem Internet-Café in San Francisco.
Matt Richtel, 2009
7
Der Attentäter von Brooklyn: Omar Jussufs vierter Fall
Omar Jussuf muss alles daransetzen, die Unschuld seines Sohnes zu beweisen. Farbig und spannend zeichnet Matt Beynon Rees die Stimmungslage im brodelnden, multikulturellen New York nach dem 11.
Matt Beynon Rees, 2011
8
Mit Blut signiert: Ein Caravaggio-Roman
In seinem spannenden und glänzend geschriebenen Caravaggio-Roman erzählt Matt Beynon Rees von Liebe und Intrige, Verrat und Kunst, von Sinnlichkeit und Unterwerfung und führt uns ins Dunkel des Lebens eines der faszinierendsten Künstler ...
Matt Beynon Rees, 2013
9
Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
Keinem Berufeneren hätte diese Auszeichnung zuteilwerden können als dem Germanisten Peter von Matt.2 Nationalfeiertag und mythischen Ort nimmt er zum Anlass, die naheliegende, aber vereinfachende Entgegensetzung von Mythos und ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010
10
Das Bild und die Rolle der Frau im Nationalsozialismus
Nachdem die Ära der Nationalsozialisten 1945 zu Ende ging, sah man das Bedürfnis und die Notwendigkeit, Aspekte und Themen dieser Zeit aufzugreifen und näher zu erforschen.
Ulrike Matt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jung von Matt geht leer aus: Opel arbeitet mit Scholz & Friends und ...
Ein schwerer Schlag für Jung von Matt: Die Hamburger Kreativschmiede hat von Opel nicht den Zuschlag für den Kreativ-Etat erhalten. Stattdessen hält die ... «Handelsblatt, ott 16»
2
Jean-Remy von Matt: „Die Werbebranche hat Autorität verspielt“
Zum 25. Geburtstag seiner Agentur rechnet der Top-Kreative Jean-Remy von Matt im Handelsblatt Magazin mit seiner Branche ab: Er kritisiert deren ... «Handelsblatt, ott 16»
3
1. FFC Frankfurt: Trainer Matt Ross verlängert Vertrag bis 2018
Der Trainer des 1. FFC Frankfurt, Matt Ross, verlängert seinen Vertrag vorzeitig bis 2018. Der Australier ist seit Februar Cheftrainer der Frankfurterinnen. «Sport1.de, set 16»
4
Matt Shoemaker von den L.A. Angels bekommt Ball an den Kopf
Matt Shoemaker (29) von den L.A. Angels hat bei einem schlimmen Zwischenfall in der Major League Baseball (MLB) eine Schädelfraktur erlitten. Im Heimspiel ... «Sport1.de, set 16»
5
Matt Roberts (†): Ex-Gitarrist von "3 Doors Down" verstorben
Matt Roberts (†) Ex-Gitarrist von "3 Doors Down" verstorben. Der Musiker Matt Roberts ist im Alter von 38 Jahren an einer Überdosis verstorben. Er wurde als ... «Gala.de, ago 16»
6
Matt Damon über "Jason Bourne": "Aktuelle Ereignisse haben uns ...
Matt Damon kehrt als CIA-Aussteiger Jason Bourne ins Kino zurück. Hier erklärt er, wie die Action-Reihe politische Gegenwart verarbeitet - und bietet Hillary ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Olympia 2016: Der außergewöhnliche US-Volleyballer Matt Anderson
Rio de Janeiro (dpa) - Stundenlang stapfte Matt Anderson mit seiner Schwester Joelle durch den Schnee. Ein Sturm hatte Buffalo lahmgelegt und er genoss den ... «t-online.de, ago 16»
8
Matt Damon - Böse Vorwürfe gegen den Hollywood-Star
Filmstar Matt Damon (45) ist einer der beliebtesten US-Stars, ein toller Ehemann und echter Superdaddy. Und ausgerechnet er soll ein Rassist sein? Indirekt ja ... «BUNTE.de, lug 16»
9
Matt Damon plant Pause: Agent Bourne will eine Auszeit
Zuletzt hatte Matt Damon mehrere Filme hintereinander abgedreht, bis es seiner Familie offenbar zu viel wurde: Er werde eine einjährige Auszeit nehmen, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Unfall beim Stretching: MLB-Hoffnung Matt Imhof verliert Auge
Matt Imhof (22) wurde beim Stretching von einem Metallteil im Gesicht getroffen, als das Übungsband kaputt ging. Die Ärzte konnten das rechte Auge des ... «Sport1.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. matt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z